"police squad" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فرقة شرطة
• قوة الشرطة

In April 1993, a police squad was set up to counter organized crime and corruption and neutralize the transnational crime networks.
وفي نيسان/أبريل ١٩٩٣، أنشئت فرقة شرطة لمكافحة الجريمة المنظمة والفساد كلفت بالكشف عن شبكات اﻹجرام عبر الوطنية.

There used to be a transit police squad down here.
كان هنا فرقة شرطة تعبر من هذا المكان

The Plan of Action recommended that specific remedies should include: crisis intervention and rehabilitation; improving the current shelter facilities; the setting up of a special police squad; the provision of information, medical assistance, counselling, telephone help-line; the hastening of procedures to provide financial help for battered women; the training and job placement of survivors of violence.
وأوصت خطة العمل أن تشمل العلاجات التدخل في الأزمات وإصلاحها وتحسين تسهيلات المآوى الحالية وإنشاء فرقة شرطة خاصة وتوفير المعلومات والمساعدة الطبية وخدمات الاستشارة وخط مساعدة هاتفي والإسراع بالإجراءات بغية توفير المساعدة المالية للنساء اللائي يتعرضن للضرب وتدريب وتوظيف الناجين من العنف.

Lieutenant Frank Drebin of police squad.
بالمقدم فرانك ديربين من قوة الشرطة

My name is Sergeant Frank Drebin, Detective Lieutenant, police squad.
أنا المقدم دربن من قوة الشرطة

In the month of May alone, a special anti-crime police squad (OCRB) reportedly executed eight alleged armed robbery suspects without due process. The impunity apparently enjoyed by the perpetrators of these serious human rights violations continues to be a cause of grave concern.
إذ أفادت الأنباء الواردة بأنه في شهر أيار/مايو وحده قامت فرقة شرطة خاصة لمكافحة الجريمة بإعدام ثمانية أشخاص مشتبه في ارتكابهم سطو مسلح والمنعة من العقاب التي يبدو أن مرتكبي هذه الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان يتمتعون بها ما زالت مدعاة لبالغ القلق.