"police state" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دولة بوليسية
• الدولة البوليسية
• بوليسيّة

I'm the festival organizer, and I'm telling you, this is a party, not a police state.
أنا منظم المهرجان واقول لكم هذه حفلة وليست دولة بوليسية

We don't need a police state in this country to fight terrorism, we need a new strategy.
لسنا بحاجة إلى دولة بوليسية في هذه البلاد لمحاربة الإرهاب، نحتاج استراتيجية جديدة

We don't need a police state in this country to fight terrorism. We need a new strategy.
لسنا بحاجة إلى دولة بوليسية في هذه البلاد لمحاربة الإرهاب، نحتاج استراتيجية جديدة

When the doctrine of human rights was upheld as the sole ideology, it signified the return of the police state.
وفي حالة الإبقاء على مبادئ حقوق الإنسان بوصفها الإيديولوجية الوحيدة القائمة، فإننا نعود إلى نظام الدولة البوليسية.

I am not turning our town into a police state just because you say so.
أنا لن أحول البلدة لبلدة بوليسيّة لأنّك قلت ذلك

We don't need a police state in this country to fight terrorism.
لسنا بحاجة إلى دولة بوليسية في هذه البلاد لمحاربة الإرهاب

we don't need a police state in this country
نحن لا نحتاج إلى دولة بوليسية في هذه البلاد

We don't need a police state in this country to fight terrorism.
لسنا بحاجة إلى دولة بوليسية في هذه البلاد لمحاربة الإرهاب.

You know, I think I'm gonna take the whole class outside today, because we need to continue our discussion on the dangers of America becoming a police state.
أعتقد بأن علي أن أصطحب الصف كله إلى الخارج لأنه علينا أن نتابع المناقشة عن خطر أن تصبح أميركا دولة بوليسية

Planned and executed by a Socialist minority, its purpose was to overthrow the government and establish a police state.
خططها ونفذها أقلية شيوعية وكان هدفها اسقاط الحكومة وتأسيس دولة بوليسية

Stalin's Soviet Union was revealed as a police state, not a workers' paradise.
حيث اتضح أن الاتحاد السوفياتي بقيادة ستالين كان دولة بوليسية وليس جنة للعمال

You make it sound like a police state
تصورين الامر كاننا في دولة بوليسية

In the near future, the Netherlands has turned into a police state.
: في المستقبل القريب أصبحت ( هولندا ) دولة بوليسية

That's what happens in a police state.
هذا ما يحدث في دولة بوليسية

'We live in a police state...'
"نحن نعيش في دولة بوليسية"

- this is not a police state.
-هذه ليست دولة بوليسية

According to some observers, the Sudan has all the characteristics of a police state.
ويفيد بعض المراقبين أن السودان يتسم بجميع سمات الدولة البوليسية.

According to some observers, the Sudan has all the traits of a police state.
ويفيد بعض المراقبين أن السودان يتسم بجميع سمات الدولة البوليسية.

In a police state the police are always busy.
في الدولة البوليسية الشرطة مشغولة باستمرار