"policies and activities of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سياسات وأنشطة
• السياسات واﻷنشطة
• بسياسات وأنشطة
• بالسياسات واﻷنشطة
• السياسات والأنشطة التي

Coordination of the policies and activities of the specialized agencies and other bodies of the United Nations system related to the following themes
تنسيق سياسات وأنشطة الوكالات المتخصصة وغيرها من هيئات منظومة الأمم المتحدة فيما يتعلق بالمواضيع التالية

Coordination of the policies and activities of the specialized agencies and other bodies of the United Nations system related to the following themes
تنسيق سياسات وأنشطة الوكالات المتخصصة وغيرها من هيئات منظومة الأمم المتحدة فيما يتعلق بالمواضيع التالية:

Women’s human rights have to be mainstreamed into all relevant policies and activities of Governments.
ويتعين إدراج حقوق اﻹنسان للمرأة في التيار الرئيسي لجميع السياسات واﻷنشطة الحكومية ذات الصلة.

Coordination of the policies and activities of the specialized agencies and other bodies of the United Nations system
تنسيق سياسات وأنشطة الوكالات المتخصصة وغيرها من هيئات منظومة الأمم المتحدة

Coordination of the policies and activities of the specialized agencies and other bodies of the United Nations system related to the following themes:
تنسيق سياسات وأنشطة الوكالات المتخصصة وغيرها من هيئات منظومة الأمم المتحدة فيما يتعلق بالمواضيع التالية:

Coordination of the policies and activities of the specialized agencies and other bodies of the United Nations system
تنسيـق سياسات وأنشطة الوكالات المتخصصة وغيرها من هيئات منظومة اﻷمم المتحدة

Coordination of the policies and activities of the specialized agencies and other bodies of the United Nations system related to the following themes:
تنسيق سياسات وأنشطة الوكالات المتخصصة وغيرها من هيئات منظومة اﻷمم المتحدة فيما يتعلق بالمواضيع التالية:

COORDINATION OF THE policies and activities of THE SPECIALIZED
تنسيق سياسات وأنشطة الوكالات المتخصصة وغيرها

policies and activities of United Nations bodies and programmes
سياسات وأنشطة هيئات وبرامج الأمم المتحدة

In our considered opinion, the development policies and activities of these bodies should complement each other.
فمن وجهة نظرنا، ينبغي أن تكمل السياسات واﻷنشطة اﻹنمائية لهذه الهيئات بعضها بعضا.

2. Calls upon the Secretary-General, in respect of the public information policies and activities of the United Nations, to continue to implement fully the recommendations contained in paragraph 2 of General Assembly resolution 48/44 B of 10 December 1993 and other mandates as established by the Assembly;
2 - تدعو الأمين العام إلى أن يواصل، فيما يتعلق بسياسات وأنشطة الأمم المتحدة فــي مجـــال الإعلام، التنفيذ الكامل للتوصيات الواردة في الفقرة 2 من قرار الجمعية العامة 48/44 باء المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 1993 وغير ذلك من الولايات التي حددتها الجمعية؛

2. Calls upon the Secretary-General, in respect of the public information policies and activities of the United Nations, to implement fully the recommendations contained in paragraph 2 of its resolution 48/44 B of 10 December 1993;
٢ - تهيب باﻷمين العام أن يقوم، فيما يتعلق بالسياسات واﻷنشطة اﻹعلامية باﻷمم المتحدة، بتنفيذ التوصيات الواردة في الفقرة ٢ من قرارها ٨٤/٤٤ باء المؤرخ ٠١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٣٩٩١ تنفيذا كاملا؛

The coordination segment of the Council is devoted to the coordination of policies and activities of the organs, organizations and bodies of the United Nations system in the economic and social areas.
ويبقى الجزء التنسيقي للمجلس مكرسا لتنسيق السياسات والأنشطة التي تضطلع بها الأجهزة والمنظمات والهيئات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة في المجالين الاقتصادي والاجتماعي.