| The Division for Social Policy and Development participated in internship and Junior Professional Officer programmes within the Secretariat. | UN | وشاركت شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية في برامج التدريب الداخلية وبرامج الموظفين الفنيين المبتدئين في الأمانة العامة. |
| Report of OIOS on the evaluation of the Division for Social Policy and Development | UN | تقرير مكتـب خدمات الرقابة الداخلية عن تقييم شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي |
| Subprogramme 1. Social Policy and Development | UN | البرنامج الفرعي 1: السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي |
| Implementing entity: Department of Economic and Social Affairs, Division for Social Policy and Development | UN | الكيان المنفِّذ: إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي |
| Division for Social Policy and Development | UN | شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي |
| Implementing entity: Department of Economic and Social Affairs, Division for Social Policy and Development | UN | الكيان المنفِّذ: إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي |
| This forum was hosted by Division of Social Policy and Development (DSPD) and the Friedrich Ebert Foundation. | UN | واستضافت هذا المنتدى شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية ومؤسسة فريدريك إيبرت. |
| Programme Papers on social Policy and Development | UN | ورقات برنامجية عن السياسات والتنمية الاجتماعية |
| Subprogramme 3, Social Policy and Development | UN | البرنامج الفرعي 3، السياسات والتنمية الاجتماعية |
| This panel discussion is organized by the Division for Social Policy and Development, Department of Economic and Social Affairs. | UN | وتنظم حلقة النقاش هذه شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| This panel discussion is organized by the Division for Social Policy and Development, Department of Economic and Social Affairs. | UN | وتنظم حلقة النقاش هذه شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| The Director, Division for Social Policy and Development, Department of Economic and Social Affairs, made an introductory statement. | UN | وأدلى مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي. |
| The Deputy Director of the Division for Social Policy and Development of the Department of Economic and Social Affairs made some closing remarks. | UN | وأدلى نائب مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية ببعض الملاحظات الختامية. |
| Division for Social Policy and Development | UN | شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي |
| She asked the Director of the Division for Social Policy and Development to clarify the Secretariat's intention in that regard. | UN | وطلبت إلى مدير شعبة السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي أن يوضح قصد الأمانة العامة في هذا الصدد. |
| Programme Papers on Social Policy and Development | UN | ورقات برنامجية عن السياسات والتنمية الاجتماعية |
| A question was posed by the representative of Cuba, to which the Director of the Division for Social Policy and Development, responded. | UN | وطرح ممثل كوبا سؤالا أجاب عليه مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية. |
| The Director of the Division for Social Policy and Development, Department of Economic and Social Affairs, made an introductory statement. | UN | وأدلى مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان استهلالي. |
| A question was posed by the representative of the United States, to which the Director of the Division for Social Policy and Development, DESA, responded. | UN | وطرح ممثل الولايات المتحدة سؤالا أجاب عليه مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| The Office will also provide informed and representative advice to government on Policy and Development issues relevant to the diverse views and circumstances of women. | UN | وسيقدم المكتب أيضا مشورة مستنيرة وممثلة إلى الحكومة في مسائل السياسة والتنمية ذات الصلة بشتى آراء وظروف المرأة. |
| Military Planning Service of the Office of Military Affairs and the Strategic Policy and Development Section of the Police Division | UN | دائرة التخطيط العسكري التابعة لمكتب الشؤون العسكرية/قسم السياسات والتطوير في المجال الاستراتيجي التابع لشُعبة الشرطة |
| Expert Meeting on Free and Open Source Software: Policy and Development Implications | UN | اجتماع الخبراء المعني بالبرمجيات المجانية والمفتوحة المصادر: الآثار في السياسة العامة والتنمية |
| To act as a focal point in the United Nations system for issues related to the advancement of women, as well as social Policy and Development; | UN | العمل كجهة تنسيق في منظومة اﻷمم المتحدة بشأن المسائل المتصلة بالنهوض بالمرأة وكذلك بالسياسة والتنمية الاجتماعيتين؛ |
| UNDP is well positioned to leverage its established local presence and development experience to create an enabling Policy and Development environment in programme countries that combine these three elements to address development challenges. | UN | وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في وضع يسمح له تماما لاستخدام ثقله المحلي وخبرته في مجال التنمية من أجل تهيئة بيئة مواتية للسياسات والتنمية في البلدان المستفيدة من البرامج تضم هذه العناصر الثلاثة لمواجهة تحديات التنمية. |
| We are beginning to develop new interpretations of social Policy and Development. | UN | فلقد شرعنا في وضع تفسيرات جديدة للسياسة والتنمية في الميدان الاجتماعي. |
| It is for that reason that Malaysia hosted the first meeting of the Global Alliance for ICT Policy and Development in June of this year. | UN | لهذا السبب استضافت ماليزيا أول اجتماع للتحالف العالمي لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والسياسات والتنمية في حزيران/يونيه من هذا العام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 