"policy development in the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لتطوير سياسات
• وضع السياسات في
• رسم السياسات في

Observer status for the International Centre for Migration Policy Development in the General Assembly
منح مركز المراقب في الجمعية العامة للمركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة

Observer status for the International Centre for Migration Policy Development in the General Assembly
منح المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Agenda item 166: Observer status for the International Centre for Migration Policy Development in the General Assembly
البند 166 من جدول الأعمال: منح المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Policy Development in the 1990s has seen a revolution in involvement of stakeholders and the general public.
وقد شهد وضع السياسات في التسعينات ثورة فيما يتعلق بإشراك اﻷطراف المؤثرة والجماهير العامة.

In determining priorities on which to focus in the coming years, countries may wish to build upon the areas in which they have demonstrated success, while also paying attention to areas where there have been shortcomings, with a view to developing strategies and practical approaches to overcome the obstacles and improve Policy Development in the future.
وقد يتراءى للبلدان، لدى تحديد الأولويات التي يتعين التركيز عليها في السنوات المقبلة، أن تعزز المجالات التي حققت فيها النجاح وأن تولي الاهتمام في الوقت نفسه للمجالات التي شابتها أوجه قصور، بغية وضع استراتيجيات ونهج عملية للتغلب على العقبات وتحسين رسم السياسات في المستقبل.

Observer status for the International Centre for Migration Policy Development in the General Assembly [166]
منح المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة مركز المراقب لدى الجمعية العامة [166]

Observer status for the International Centre for Migration Policy Development in the General Assembly (A/57/142, A/C.6/57/L.7) [166]
منح المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة مركز المراقب لدى الجمعية العامة (A/57/142 و A/C.6/57/L.7) [166]

166. Observer status for the International Centre for Migration Policy Development in the General Assembly.
166- منح المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة مركز المراقب لدى الجمعية العامة.

166. Observer status for the International Centre for Migration Policy Development in the General Assembly.
166- منح المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة مركز المراقب لدى الجمعية العامة

15. Observer status for the International Centre for Migration Policy Development in the General Assembly (item 166).
15 - منح المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة مركز المراقب لدى الجمعية العامة (البند 166).

57/31. Observer status for the International Centre for Migration Policy Development in the General Assembly
57/31 - منح المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة مركز المراقب لدى الجمعية العامة

168. Observer status for the International Centre for Migration Policy Development in the General Assembly (item proposed by Austria (A/57/142)).
168 - منح المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة مركز المراقب لدى الجمعية العامة (A/57/142).

166. Observer status for the International Centre for Migration Policy Development in the General Assembly (P.168) (see para. 74).
166- منح المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة مركز المراقب لدى الجمعية العامة (م - 168) (انظر الفقرة 74).

(b) Item 166 (Observer status for the International Centre for Migration Policy Development in the General Assembly).
(ب) البند 166 (منح المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة مركز المراقب لدى الجمعية العامة).

823. The Human Resource Service (HRS) is responsible for all administrative and technical support to UNHCR staff, including Policy Development in the area of human resource management.
823- تنهض دائرة الموارد البشرية بالمسؤولية عن مجمل الدعم الإداري والتقني لموظفي المفوضية، بما في ذلك وضع السياسات في مجال إدارة الموارد البشرية.

(c) Supporting and assisting inter-agency consultative efforts aimed at Policy Development in the humanitarian arena;
)ج( مساندة ودعم جهود التشاور فيما بين الوكالات الرامية إلى وضع السياسات في المجال اﻹنساني؛

(b) Participated in discussions coordinated by the Office of Legal Affairs for Policy Development in the area of criminal accountability of United Nations personnel;
(ب) وشارك في المناقشات التي نسقها مكتب الشؤون القانونية بقصد رسم السياسات في مجال المساءلة الجنائية لموظفي الأمم المتحدة؛