| The office is comprised of the Policy Division, the Programme Support Division and the regional divisions. | UN | ويتألف المكتب من شعبة السياسات وشعبة دعم البرامج والشعب الإقليمية. |
| Ms. Andrea Nederlof, Social Policy Division, Ministry of Foreign Affairs | UN | السيدة أندريا نديرلوف، شعبة السياسات الاجتماعية، وزارة الخارجية |
| Director, Economic and Social Policy Division | UN | مدير، شعبة السياسات الاقتصادية والاجتماعية |
| 1991-1993 United Nations Policy Division, United Nations Bureau, Ministry of Foreign Affairs | UN | 1991 إلى 1993: شعبة سياسات الأمم المتحدة، مكتب الأمم المتحدة، وزارة الخارجية |
| Deputy head of International Monetary Fund (IMF) Policy Division | UN | نائب رئيس شعبة سياسات صندوق النقد الدولي |
| Ms. Josée de Menezes, Trade Policy Analyst, Services Trade Policy Division, Department of Foreign Affairs and International Trade, Canada | UN | السيد خوسيه دي مينيزيس، محلل لسياسة التجارة، شعبة سياسة تجارة الخدمات، وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية، كندا |
| 2004-2006 Deputy Director, National Security Policy Division, Foreign Policy Bureau, Ministry of Foreign Affairs | UN | 2004 إلى 2006: نائب مدير، شعبة السياسة الأمنية الوطنية، مكتب السياسة الخارجية، وزارة الخارجية |
| 2007 Appointed deputy director of Raw Material and Energy Policy Division in the Czech Ministry of Industry and Trade | UN | 2007 تعيين في منصب نائب مدير لشعبة سياسات المواد الخام والطاقة بوزارة الصناعة والتجارة التشيكية |
| Presenter : Mr. Augustin Fosu, Director, Economic and Social Policy Division, ECA | UN | مقدم العرض: السيد أوغستن فوسو، مدير شعبة السياسات الاقتصادية والاجتماعية، اللجنة الاقتصادية لأفريقيا |
| The work related to indigenous peoples is being mainstreamed in a functional unit incorporated in the Policy Division. | UN | ويجري تعميم العمل المتعلق بالشعوب الأصلية ليصبح من صميم عمل وحدة فنية يتم إدراجها داخل شعبة السياسات. |
| Matthias Schwoerer, International Forest Policy Division, Germany | UN | ماتياس شورر، شعبة السياسات الحرجية الدولية، ألمانيا |
| The office is comprised of the Policy Division and the Programme Division. | UN | ويتألف المكتب من شعبة السياسات وشعبة البرامج. |
| A new D-1 post would be established in the Policy Division to direct work on leadership and political participation. | UN | وسيجري إنشاء وظيفة جديدة برتبة مد-1 في شعبة السياسات ليتولى شاغلها إدارة العمل على القيادة والمشاركة السياسية. |
| The sponsor for this output is the Policy Division. | UN | والجهة الراعية لهذا الناتج هي شعبة السياسات. |
| April - Economic and Social Policy Division (ESPD), sixth session of the Conference of African Ministers of Finance: Experts and Ministerial Conference | UN | شعبة السياسات الاقتصادية والاجتماعية، الدورة السادسة لمؤتمر وزراء المالية اﻷفارقة: الخبراء والمؤتمر الوزاري |
| Head, Science and Technology Paris/New York/Paris 1 594 Policy Division, Organization | UN | رئيس شعبة سياسات العلوم والتكنولوجيا، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي |
| Social Development Policy Division/ African Centre for Gender and Social Development | UN | شعبة سياسات التنمية الاجتماعية/ المركز الأفريقي للجنسانية |
| Social Development Policy Division | UN | شعبة سياسات التنمية الاجتماعية |
| Source: Housing Policy Division, based on the following parameters: | UN | المصدر: شعبة سياسة الإسكان، بالاستناد إلى البارامترات التالية: |
| Carolyn Morrison, Head of International Broadcasting, Broadcasting Policy Division, Department for Culture, Media and Sport | UN | كارولين موريسون، رئيسة قسم البث الدولي، شعبة سياسة البث، إدارة الثقافة ووسائط الإعلام والرياضة |
| A review of all Economic and Social Policy Division documents was carried out to seek comments for improvement. | UN | أُجري استعراض لجميع وثائق شعبة السياسة الاقتصادية والاجتماعية للحصول على تعليقات بغية إدخال تحسينات. |
| Under-Secretary for Policy Division | UN | وكيلة الوزير لشعبة السياسة العامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 