| The ASEAN Regional Forum currently assumes an important role in strengthening Asia-Pacific political and security cooperation. | UN | إن المنتدى الإقليمي لرابطة أمم جنوب شرق آسيا يتولى في الوقت الحاضر دورا هاما في تعزيز التعاون السياسي والأمني بين آسيا ومنطقة المحيط الهادئ. |
| No less remarkable is the progress achieved by ASEAN in the field of political and security cooperation among its members and within the framework of the ASEAN Regional Forum. | UN | ولا يقل عن ذلك أهمية التقدم الذي أحرزته رابطة أمم جنوب شرق آسيا في ميدان التعاون السياسي والأمني بين أعضائها، وفي إطار المنتدى الإقليمي للرابطة. |
| Brunei Darussalam is also a member of the ASEAN Regional Forum (ARF), which promotes dialogue amongst Asia-Pacific countries on political and security cooperation to enhance peace and prosperity in the region. | UN | (11) كما أن بروني دار السلام عضو في المنتدى الإقليمي لرابطة أمم جنوب شرق آسيا، الذي يشجع الحوار بين بلدان آسيا ومنطقة المحيط الهادئ بشأن التعاون السياسي والأمني لتعزيز السلم والازدهار في المنطقة. |
| Regional political and security cooperation and trusteeship and decolonization 2.122 | UN | التعاون اﻹقليمي والسياسي واﻷمني والوصاية وإنهاء الاستعمار |
| A related ASEAN initiative that is worthy of note is the ASEAN Regional Forum, an important facilitator of political and security cooperation in the Asia-Pacific region. | UN | وهناك مبادرة ذات صلة من منظمة دول جنوب - شرقي آسيا تستحق الملاحظة، وهو المنتدى الإقليمي لمنظمة دول جنوب شرقي آسيا بوصفه ميسرا هاما للتعاون السياسي والأمني في منطقة آسيا - المحيط الهادئ. |
| 2) To ensure peace, stability and security, the two States shall maintain such joint mechanisms for fostering political and security cooperation between them as they may agree, including the Joint Political and Security Mechanism (JPSM) | UN | (2) لضمان السلام والاستقرار والأمن، تحتفظ الدولتان بآليات مشتركة من شأنها تعزيز التعاون السياسي والأمني بينهما وفقا لما يتفقا عليه، بما في ذلك الآلية السياسية والأمنية المشتركة |
| SADC is an intergovernmental organization whose goal is to further socioeconomic cooperation and integration, as well as political and security cooperation among fifteen southern African States. | UN | أما الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي فهي منظمة حكومية دولية يتمثل هدفها في زيادة التعاون والتكامل على المستوى الاجتماعي - الاقتصادي فضلاً عن تحقيق التعاون السياسي والأمني فيما بين دول الجنوب الأفريقي الخمس عشرة(). |
| Regional political and security cooperation and trusteeship and decolonization | UN | التعاون اﻹقليمي والسياسي واﻷمني والوصاية وإنهاء الاستعمار |
| 5. Subprogrammes 2 and 3 of programme 4: Regional political and security cooperation, | UN | البرنامجان الفرعيان ٢ و ٣ من البرنامج ٤: التعاون الاقليمي والسياسي واﻷمني والوصاية وإنهاء الاستعمار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 