"politician" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سياسي
• السياسي
• سياسية
• السياسيين
• سياسياً
• سياسيا
• سياسى
• السياسة
• الساسة
• سياسة
• السياسى
• السياسية
• لسياسي
• وسياسي
• سياسيّ

Allow me to conclude by recalling John F. Kennedy's observation that the only reward for a politician is a good conscience.
وأود أن اختتم بياني بالتذكير بملاحظة جون ف كيندي ومفادها أن المكافأة الوحيدة التي تقدم إلى أي سياسي هو الضمير الحي.

This man, a politician in Benin, was married and a trusted friend.
وكان هذا الرجل، وهو سياسي يقيم في بنن، متزوجا وصديقا موثوقا.

Pretty sure that makes you a true Chicago politician.
متأكدة أن الرشوة تجعلك سياسي من شيكاجو بحق

Furthermore, the Group would appreciate any documentation or evidence regarding the travels and/or activities of Burundian politician Alexis Sinduhije during 2011 and 2012.
ويود الفريق أيضا الحصول على أي وثائق أو أدلة تتعلق برحلات أو أنشطة السياسي البوروندي ألكسيس سندوهيجي عامي 2011 و 2012.

All right, the video we found says the target is a politician.
حسناً ، الفيديو الذى قد وجدناه يقول أن الهدف شخصية سياسية

And just like any politician, he made plenty of promises.
ولقد قدم الكثير من الوعود مثله كمثل بقية السياسيين

He's gone from being a politician to being a permanent fund-raiser.
حقاً؟ ان ينتقل من كونه سياسي إلى جامع للتبرعات دائم

Cornelius Fudge is a politician first and a wizard second.
إن كورنيليوس فودج سياسي بالدرجة الأولى، وساحر بالدرجة الثانية

Lies and more lies! He can become a politician!
كذبات والكثير من الكذبات بامكانه أن يصبح سياسي

An American politician came here for lunch. A couple of weeks ago.
سياسي أمريكي أتى إلى هنا و تناول الغداء معنا قبل اسبوعين

Any politician that gets 70 million votes has tapped into something larger than himself, larger than even me, as much as I hate to admit it.
أي سياسي يحصل على ما يزيد عن 70 مليون لا بد بانهُ سجل لشيءٍ أكبر من نفسه، مني شخصيًا رغم كرهي الإعتراف بهذا

Now tell me, what's different between you and a corrupt politician?
يختلف الآن , قل لي بينك وبين سياسي فاسد ؟

He also stressed that hate speech by a politician it should be seen as an aggravating circumstance.
كما شدد على أن خطاب الكراهية الذي يمارسه السياسي ينبغي اعتباره ظرفاً من الظروف المشددة.

You let that horrid politician flirt with you all night.
لقد تركتي ذلك السياسي الفظيع يتغزل بك طوال الليل

Can a rich politician ever understand the plight of the poor?
هل بإمكان السياسي الثري أن يفهم ويستوعب المطالب الإقتصادية للفقراء؟

So... Dr. Lightman just assumes you're a liar if you're a politician?
الدكتور لايتمان تحمل مسؤولية القول أنك كاذبة اذا كنتِ بالفعل سياسية

He was driving for a politician at this fundraiser I went to.
كان سائق أحد السياسيين في حفلة تبرّع ذهبت إليها على مضض

It's not a good day to be a politician.
إنه ليس باليوم المناسب لأن أكون رجلاً سياسياً

The representative of Armenia referred to Lord Curzon inquiring about Armenians. Again, Lord Curzon was not an historian. He was a politician.
أشار ممثل أرمينيا إلى أن اللورد كورزن سأل عن، الأرمن، اللورد كورزن، مرة أخرى، لم يكن مؤرخا، بل كان سياسيا.

At a visiting foreign politician - - Nikoloz Arziani?
على سياسى اجنبى زائر , نيكولاز ارزيانى ؟

Oh. And the next time you jump into bed with a politician,
وفي المرهـ القادمة التي تقفزين فيها إلى سرير رجـل في السياسة

This means that the threshold as regards permissible criticism of a politician is higher than that of a private individual.
ويعني ذلك أن الهامش المتاح في انتقاد الساسة أوسع من ذلك المتاح لانتقاد الفرد من الخواص.

The court found that as a politician and an MP, Mr Wilders should benefit from a certain freedom to express his opinions.
ورأت المحكمة أنه ينبغي للسيد فيلدرز بصفته رجل سياسة ونائباً في البرلمان أن يتمتع بقدر من حرية التعبير عن آرائه.

A politician can do a lot ofharm in 42 months.
السياسى يمكنه عمل العديد من الأضرار فى 42 شهر

However, in the present case, the Prosecution did not deem it necessary to make an investigation and interview the concerned politician.
ومع ذلك، وفي الحالة الراهنة، لم يعتبر الادعاء أن من الضروري إجراء تحقيق مع المرأة السياسية المعنية ولا مقابلتها.

It's so typical of a politician to blame a lawyer.
إنه من الطبيعي لسياسي أن يلقي اللوم على المحامي

She wants to run for state attorney general and she's a politician.
يريد الترشح للالنائب العام، ט وسياسي. انهم جميعا كذابون.

But I will not throw away my one shot at a corrupt politician over a 15-year-old photo that doesn't prove anything.
لكنني لن أغامر بخسارة فرصتي الوحيدة للقبض على سياسيّ فاسد بسبب صورة عمرها 15 سنة ولا تثبت أي شيء