"politics or" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السياسة أو
• السياسية أو
• السياسي أو
• بالسياسة أو
• السياسه أو
• السياسه او

Law does not replace politics or economics, but without it we cannot construct anything that will last in the international community.
ولا يحل القانون محل السياسة أو الاقتصاد، ولكننا لا نستطيع بدونه تشييد شيء له صفة الدوام في المجتمع الدولي.

A virus doesn't care about politics or race or emotion.
الفيروس لا يهتمّ بشأن السياسة أو العِرق أو العاطفة.

I'm just an old fool, of course, and I don't know much about politics or the like.
أنا مجرد عجوز أحمق, بالطبع و أنا لا أعلم الكثير عن السياسة أو ما يماثلها

This legislative proposal, variously described as a " quota system " , a " minimum percentage of women participating in politics " or " affirmative action " , ultimately led to the electoral reform of 1997.
وقد اعتُمد هذا الاقتراح التشريعي المعروف باسم ' ' نظام الحصص`` أو ' ' النسبة المئوية الدنيا لمشاركة المرأة في الحياة السياسية`` أو ' ' الإجراءات الإيجابية`` في الإصلاحات الانتخابية لعام 1997.

Such assistance should not be allocated on the basis of media coverage, politics or geography. Its sole criterion should be human need.
على أن مثل هذه المساعدات لا ينبغي تخصيصها على أساس التغطية اﻹعلامية أو على أساس المنطق السياسي أو الجغرافي ﻷن معيارها الوحيد ينبغي أن يكون احتياجات البشر.

Bichri's never been involved with politics or causes of any kind.
لم يرتبط " بكري " بالسياسة أو بجماعات من أي نوع

They're perfectly entitled to give an opinion on politics or whatever questions-
إن لهم الحق في إبداء رأيهم في السياسه أو أي شئ

I don't like to talk politics or religion in the studio.
لا أحبذ التحدث عن السياسة أو الدين في مشغلي للرسم

Whether it comes to politics or business, the Dutch like openness.
والهولنديون يحبون الصراحة سواء كانت في مجال السياسة أو في مجال الأعمال.

Neither, however, is it correct for a religion to take over, or to identify itself with politics or culture.
ولكن ليس من الطبيعي أيضاً أن تستأثر بالمجال العام أو أن تتماثل مع السياسة أو الثقافة.

I could go into the lounge and run into some other people and talk about politics or books or anything, for Chrissake.
أستطيع الذهاب إلى الردهة وألتقي بأناس آخرين وأتحدث معهم عن السياسة أو الكتب أو أي شيء، بحق الله

And nothing hurts worse than losing a friend to bullets, politics, or something personal.
و لا يوجد ما هو أسوأ من أن تخسر صديقك بالرصاص أو السياسة أو أمر شخصي

If you say anything about politics or the campaign, or what speech you have to give or anything,
إذا ما قلت أى شىء عن السياسة أو عن الحملة أو عن الخطبة التى يجب أن تلقيها ,أو أى شىء

Not money, politics or religion.
هوتكنولوجيا،ولدتمنالإبداعالعلمي الخـلاّقللتقنيين. لا المال ، و لا السياسة أو الدين.

I wouldn't give her up for politics or anything.
لن أتخلى عنها لأجل السياسة أو آي شيء

talk about what, religion, politics... or this certain case I´ve been listening to... on the police radio?
....... التحدث بماذا ، الدين ، السياسة أو عن تلك القضية التي كنت أستمع إليها

Whenever anything happens on the inside of business or politics or even in the jet-set...
متى ما حدث شيء في داخل العمل أو السياسة أو حتى في عالم الشهرة

No amount of politics or procrastination can silence Africa's legitimate quest for full representation on the Security Council.
ولا يمكن لأي قدر من الحيل السياسية أو التلكؤ أن يوقف البحث الشرعي لإفريقيا عن التمثيل الكامل في مجلس الأمن.

We can either play politics or we can do the job.
بإمكاننا ممارسة اللعبة السياسية أو القيام بالمهمة

As the candidates were put forward by the autonomous political parties, and the Government had no influence in that sphere, it could only exercise indirect influence through measures such as the provision of grants to political parties for activities aimed at increasing the number of women in politics or the setting-up of special working groups dealing with the issue.
ولما كان المرشحون يقدمون من أحزاب سياسية مستقلة، ولم يكن للحكومة أي نفوذ في ذلك المجال ، فليس بوسعها أن تمارس إلا نفوذا غير مباشر عن طريق تدابير معينة مثل تقديم منح لﻷحزاب السياسية لقيامها بأنشطة ترمي الى زيادة عدد المشتغلات بالعمل السياسي أو إنشاء أفرقة عمل خاصة تتناول هذه المسألة.

Damian, I came to ask you if your article is fully about millennials and politics or if you have another angle.
رجعت لاسئلك هل مقالك عن السياسه او لديك زاوية اخرى.