"polymetallic nodules" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العقيدات المتعددة الفلزات
• العقيدات المتعددة المعادن
• العقيدات المؤلفة من عدة معادن
• بالعقيدات المتعددة الفلزات
• عدة معادن واستكشافها
• بالعقيدات المتعددة المعادن
• للعقيدات المتعددة المعادن
• بالعقيدات المؤلفة من
• للعقيدات المتعددة الفلزات
• العقيدات العديدة الفلزات
• العقيدات متعددة المعادن
• عقيدات متعددة المعادن
• المتعددة الفلزات واستكشافها
• عقيدات متعددة الفلزات
• العُقيدات المتعددة المعادن

Suggested amendments to regulation 21 of the Regulations on Prospecting and Exploration for polymetallic nodules in the Area
التعديلات المقترح إدخالها على المادة 21 من نظام التنقيب عن العقيدات المتعددة الفلزات واستكشافها في المنطقة

First, it has adopted regulations governing prospecting and exploration for polymetallic nodules.
أولا، اعتمدت السلطة نظاما يحكم التنقيب عن العقيدات المتعددة الفلزات واستكشافها.

The environments in which sulphides and crusts occur are very different to those where polymetallic nodules are found.
فالبيئات التي توجد فيها الكبريتيدات والقشور مختلفة جدا عن تلك التي توجد فيها العقيدات المتعددة الفلزات.

Regulation 27 of the Regulations on Prospecting and Exploration for polymetallic nodules in the Area
المادة 27 من نظام التنقيب عن العقيدات المتعددة المعادن واستكشافها في المنطقة

(iv) A scientific report on the processing of the polymetallic nodules, prepared by a trainee in Russian;
' ٤ ' تقرير علمي عن تجهيز العقيدات المتعددة المعادن باللغة الروسية؛

The objective of this set of Regulations is to provide for prospecting and exploration for polymetallic nodules.
وهدف هذه المجموعة من المواد هو الترتيب للتنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن واستكشافها.

The Authority convenes an international scientific workshop on the status and prospects for seabed minerals other than polymetallic nodules.
دعت السلطة إلى اجتماع حلقة عمل علمية دولية بشأن حالة وآفاق معادن قاع البحار من غير العقيدات المتعددة الفلزات.

The Authority convenes an international scientific workshop on the status and prospects for seabed minerals other than polymetallic nodules.
السلطة تعقد حلقة عمل علمية دولية بشأن حالة وآفاق المعادن من غير العقيدات المتعددة الفلزات في قاع البحار.

The contractor has continued to work on standards for the measurement of trace metals in polymetallic nodules.
وواصل المقاول العمل في مجال معايير قياس الفلزات النزرة في العقيدات المتعددة الفلزات.

Some of the reported expenditure is not related to the exploration work of polymetallic nodules for the contract with the Authority.
ولا تتعلق بعض النفقات المبلغ عنها بأعمال استكشاف العقيدات المتعددة الفلزات فيما يخص العقد المبرم مع السلطة.

Unlike many other provisions of annex III, article 8 applies only to polymetallic nodules.
وبخلاف الكثير من الأحكام الأخرى الواردة في المرفق الثالث، فإن المادة 8 لا تنطبق إلا على العقيدات المتعددة الفلزات.

Summary of the German application for exploration of polymetallic nodules
موجز الطلب الألماني للتنقيب عن العقيدات المتعددة الفلزات

The Authority reserves the right to enter into contracts with respect to resources other than polymetallic nodules with third parties in the area covered by this contract.
وتحتفظ السلطة بحق التعاقد بشأن موارد غير العقيدات المتعددة المعادن مع أطراف ثالثة في القطاع المشمول بهذا العقد. البند 3

English Page Consideration of the draft regulations for prospecting and exploration for polymetallic nodules in the Area
النظر في مشروع نظام بشأن التنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن في المنطقة واستكشافها

The objective of this first set of Regulations is to provide for prospecting and exploration for polymetallic nodules.
وهدف هذه المجموعة اﻷولى من المواد هو الترتيب للتنقيب عن العقيدات المؤلفة من عدة معادن واستكشافها.

(i) Part V in Regulations on polymetallic nodules, polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts;
' 1` الجزء الخامس من الأنظمة المتعلقة بالعقيدات المتعددة الفلزات والكبريتيدات المتعددة الفلزات وقشور الحديد والمنغنيز الغنية بالكوبالت؛

He referred to the draft regulations for the exploration and prospecting of polymetallic sulphides and cobalt rich crusts, which, when adopted, would complement the existing ones on polymetallic nodules.
وأشار إلى مشروع القواعد المتعلقة باستكشاف الكبريتيدات المتعددة المعادن والقشور الغنية بالكوبالت والتنقيب عنها، وهي القواعد التي ستكمل لدى اعتمادها القواعد الحالية المتعلقة بالعقيدات المتعددة المعادن.

The relative importance of polymetallic nodules may vary from one country to another depending on the land-based resources at their disposal.
وتختلف اﻷهمية النسبية للعقيدات المتعددة المعادن من بلد ﻵخر حسب الموارد المتاحة على اليابسة لهذا البلد أو ذاك.

Three of the workshops will focus on standardization of the taxonomy of fauna associated with polymetallic nodules in the Area.
وستركز ثلاثة من حلقات العمل على توحيد تصنيف الكائنات الحيوانية المرتبطة بالعقيدات المؤلفة من عدة معادن في المنطقة.

The overview analysis results suggest similar values for polymetallic nodules in the Indian Ocean and for cobalt-rich ferromanganese crusts in the central equatorial Pacific Ocean.
وتوحي نتائج التحليل العام بقيم مماثلة بالنسبة للعقيدات المتعددة الفلزات في المحيط الهندي وبالنسبة للقشور المحتوية على الحديد والمنغنيز والغنية بالكوبالت في منطقة المحيط الهادئ الاستوائية الوسطى.

Therefore deep-sea mining of polymetallic nodules is likely to have an impact on deep-sea benthic and pelagic communities.
وبالتالي فإن التنقيب عن العقيدات العديدة الفلزات في أعماق البحار يُتوقع أن يكون له تأثير على تجمعات الأحياء التي تعيش في القيعان أو في أعماق البحار.

It was also clear that polymetallic sulphides and cobalt-rich crusts were different from polymetallic nodules as well as distinct from one another.
وكان واضحا أيضا أن الكبريتيدات متعددة الفلزات والقشور الغنية بالكوبالت تختلف عن العقيدات متعددة المعادن وأن لكل منها ميزاته الخاصة.

(iii) A scientific report on " Geophysical methods for exploration of polymetallic nodules " prepared by the trainees in English;
' ٣ ' تقرير علمي عن " اﻷساليب الجغرافية والفيزيائية لاستكشاف عقيدات متعددة المعادن " أعده المتدربون باللغة الانكليزية؛

Their vessel, the Global Seeker, is purportedly in the Mediterranean, exploring the ocean floor for "polymetallic nodules."
سفينتهم "الباحث العالمي" يُزعَم أنها في البحر المتوسط، لاستكشاف أرضية المحيط لوجود "عقيدات متعددة الفلزات"

In July 2002, immediately prior to the opening of its eighth session, the Authority will convene a workshop which will focus on the prospects for international cooperation and collaboration in marine scientific research on the deep oceans and address critical issues for the sediment biota and biota living on polymetallic nodules in potential mining areas.
وفي تموز/يوليه 2002، سوف تعقد السلطة قبل دورتها الثامنة مباشرة حلقة عمل تركز على فرص التعاون والتآزر الدوليين في مجال البحوث العلمية المتعلقة بأعماق المحيطات، وعلى النظر في المسائل ذات الأهمية الحاسمة لأحياء الرواسب والأحياء التي تعيش على العُقيدات المتعددة المعادن في مناطق التعدين المحتمل.