ويكيبيديا

    "polymetallic sulphide" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الكبريتيدات المتعددة الفلزات
        
    • الكبريتيد المتعدد المعادن
        
    • الكبريتيدات المؤلفة من
        
    • الكبريتيدية المتعددة المعادن
        
    • والكبريتيدات المتعددة الفلزات
        
    • مركبات الكبريت المتعددة
        
    (iv) Are the size of the polymetallic sulphide blocks and their configuration in clusters in conformity with regulation 12? UN ' 4` هل حجم قطع الكبريتيدات المتعددة الفلزات وتشكيلها في مجموعات مطابق لما جاء في المادة 12؟
    Clusters of polymetallic sulphide blocks need not be contiguous but shall be proximate and located within the same geographical area. UN ولا يلزم أن تكون مجموعات قطع الكبريتيدات المتعددة الفلزات متلاصقة وإنما تكون متقاربة وتقع داخل المنطقة الجغرافية ذاتها.
    Two polymetallic sulphide blocks that touch at any point shall be considered to be contiguous. UN وتعتبر القطعتان من الكبريتيدات المتعددة الفلزات اللتان تتلامسان عند أية نقطة قطعتين متتاخمتين.
    In each such group the polymetallic sulphide blocks shall be contiguous. UN وفي كل مجموعة من هاتين المجموعتين، تكون قطع الكبريتيدات المتعددة الفلزات متتاخمة.
    (ii) an annual fee in respect of each polymetallic sulphide block allocated of: UN ' 2` رسما سنويا لكل قطعة من الكبريتيدات المتعددة الفلزات المخصصة بقيمة:
    1. The contractor shall relinquish the polymetallic sulphide blocks allocated to it in accordance with paragraphs 2, 3 and 4 of this regulation. UN 1 - يتخلى المتعاقد عن قطع الكبريتيدات المتعددة الفلزات المخصصة له وفقا للفقرات 2 و 3 و 4 من هذه المادة.
    It is anticipated that a similar programme of workshops will be necessary for the fauna associated with polymetallic sulphide deposits and cobalt-rich crusts. UN ويُتوقّع أن يكون من الضروري إقامة برنامج مماثل لحلقات العمل التي تتناول الكائنات الحيوانية المقترنة برواسب الكبريتيدات المتعددة الفلزات والقشور الغنية بالكوبالت.
    3. Each cluster of polymetallic sulphide blocks shall contain at least five contiguous blocks. UN 3 - ويجب أن تتضمن كل مجموعة من قطع الكبريتيدات المتعددة الفلزات ما لا يقل عن خمس قطع متلاصقة.
    3. Each cluster of polymetallic sulphide blocks shall contain at least five contiguous blocks. UN 3 - ويجب أن تتضمن كل مجموعة من قطع الكبريتيدات المتعددة الفلزات ما لا يقل عن خمس قطع متلاصقة.
    (a) at least 75 per cent of the original number of polymetallic sulphide blocks allocated to it; or UN (أ) 75 في المائة على الأقل من العدد الأصلي لقطع الكبريتيدات المتعددة الفلزات المخصصة له؛ أو
    5. Relinquished polymetallic sulphide blocks or portions thereof shall revert to the Area. UN 5 - تعود قطع الكبريتيدات المتعددة الفلزات المتخلى عنها أو أجزاء منها إلى القطاع.
    3. Each cluster of polymetallic sulphide blocks shall contain at least five contiguous blocks. UN 3 - ويجب أن تتضمن كل مجموعة من قطع الكبريتيدات المتعددة الفلزات ما لا يقل عن خمس قطع متلاصقة.
    Experts from the United Sates and the Russian Federation spoke on " Prospects for the development of polymetallic sulphide deposits in the Area " and " Prospecting and exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area " . UN وحضرها خبراء من الاتحاد الروسي والولايات المتحدة تحدثوا عن ' ' احتمالات تنمية رواسب الكبريتيدات المتعددة الفلزات في المنطقة``، و ' ' التنقيب عن قشور الحديد والمنغنيز الغنية بالكوبلت داخل المنطقة``.
    Dr. Kim Juniper made a presentation on the protection and preservation of the marine environment from proposed activities in the Area, with a focus on polymetallic sulphide deposits. UN وقدم الدكتور كيم جونيبر عرضا عن حماية البيئة البحرية والحفاظ عليها من الأنشطة المقترح القيام بها في المنطقة، مركِّزا على رواسب الكبريتيدات المتعددة الفلزات.
    3. Each cluster of polymetallic sulphide blocks shall contain at least five contiguous blocks. UN 3 - ويجب أن تتضمن كل مجموعة من قطع الكبريتيدات المتعددة الفلزات ما لا يقل عن خمس قطع متلاصقة.
    19. A recurrent theme that has emerged from the discussions is that not enough is known at this stage about the size and distribution of polymetallic sulphide deposits to make definitive decisions. UN 19 - وتبين مرارا من المناقشات أن المعرفة بحجم رواسب الكبريتيدات المتعددة الفلزات وتوزيعها غير كافية في هذه المرحلة لاتخاذ قرارات نهائية.
    2. The area covered by each application for approval of a plan of work for exploration for polymetallic sulphides shall consist of a single group of not more than 100 contiguous polymetallic sulphide blocks. UN 2 - يتألف القطاع المشمول بكل طلب للحصول على الموافقة على خطة عمل لاستكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات من مجموعة واحدة من قطع متتاخمة من الكبريتيدات المتعددة الفلزات لا يزيد عددها عن 100 قطعة.
    In addition to polymetallic nodule resources, other known mineral resources drawing considerable interest are cobalt-rich manganese oxides, polymetallic sulphide deposits along ocean-floor spreading centres and red clay deposits. UN وباﻹضافة إلى الموارد من العقيدات المتعددة المعادن، فإن الموارد المعدنية المعروفة اﻷخرى التي تحظى باهتمام بالغ هي أكسيد المنغنيز الغني بالكوبالت والرواسب من الكبريتيد المتعدد المعادن في المراكز المنتشرة على أرض المحيط ورواسب الطفل اﻷحمر.
    Owing to the geographical distribution of polymetallic sulphide deposits and cobalt crusts, it is not appropriate to allocate broad areas to contractors. UN وبالنظر إلى التوزع الجغرافي لترسبات الكبريتيدات المؤلفة من عدة معادن وطبقات الكوبالت، فمن غير الملائم تخصيص مناطق شاسعة للمتعاقدين.
    Seafloor polymetallic sulphide deposits can reach a considerable size and often carry high concentrations of copper (chalcopyrite), zinc (sphalerite) and lead (galena) in addition to gold and silver. UN وقد تبلغ الرواسب الكبريتيدية المتعددة المعادن في قاع البحر أحجاما كبيرة وعادة ما تتضمن نسبا عالية من النحاس والزنك والرصاص إضافة إلى الذهب والفضة.
    Assistance is required to update the polymetallic nodules patent database established in 1996 and to establish similar databases for the exploration, exploitation and processing of cobalt-rich ferromanganese deposits and polymetallic sulphide deposits in the Area. UN وتُطلب المساعدة لتحديث قاعدة بيانات براءات الاختراع المتعلقة بالعقيدات المؤلفة من عدة معادن المنشأة في عام 1996، ولإنشاء قواعد بيانات مماثلة من أجل استكشاف الرواسب المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت والكبريتيدات المتعددة الفلزات الموجودة في المنطقة واستغلالها وتجهيزها.
    An example of the difficulties faced by the Authority can be illustrated with polymetallic sulphide deposits whose origins are hydrothermal vents. UN ومن أمثلة الصعوبات التي تواجهها السلطة مركبات الكبريت المتعددة المعادن وترسباتها التي منشؤها مواقع الفوهات الحرارية المائية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد