"pompeii" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بومبي
• بومباي
• بومباى

Pompeii worms, so named for their ability to survive volcanic heat.
ديدان بومبي سُمّو هكذا لقدرتهم على العيش في الحرارة البركانيّة.

Pompeii will be under sixty feet of lava within four hours.
ستكون بومبي تحت ستون قدم من الحمم بعد أربع ساعات.

If you look at the city of Pompeii, there are 13,000 examples of it that survive in a town that had a population of probably only that size.
لو تأملتم مدينة بومبي هناك 13 ألف مثال على ذلك ظلت قائمة في بلدة كانت تتميز بتعداد سكاني لا يتخطى ذلك الحجم على الارجح

Not this time. Pompeii is a fixed point in history.
ليس هذه المرة بومباي هي نقطة ثابتة في التاريخ

In 79 A.D. the Italian city of Pompeii was destroyed by the sudden and devastating eruption of Mount Vesuvius.
في السنة 79 قبل الميلاد المدينة الإيطلية بومباي تم تدميرها بواسطة الثوران المدمر والمفاجئ لجبل فيزوف

Imagine you found yourself somewhere, I don't know, Pompeii.
تخيلي انكِ وجدت نفسك في مكان ما , أنا لا أعلم بومباي

But can anyone tell me when the volcano exploded and destroyed our beautiful Pompeii?
هل يستطيع احدكم اخبارنا متى انفجر البركان ودمر مدينتنا الجميلة بومبي?

It wasn't until 1748 that a group of explorers rediscovered the site, surprised to find that underneath a thick layer of dust and debris Pompeii was perfectly intact.
لم تكن معروفة حتى عام 1748 تاريخ, اكتشاف الموقع من مجموعة مستكشفين المفاجاة كانت انه تحت طبقة سميكة من الغبار والحطام بومبي كانت سليمة تماماً.

Cane. When we get to Pompeii look for a free standing 4 story building.
كين عندما نصل إلى بومبي ابحث عن بناء من 4 طوابق.

Vesuvius has reportedly erupted wiping out Pompeii for good.
وبحسب ما ورد فيزوف اندلعت محو بومبي من أجل الخير.

We can boat around lake como, ride the gondolas in venice, see the frozen lava people in Pompeii.
يمكننا قارب حول بحيرة كومو، ركوب الجندول في البندقية، نرى الشعب الحمم المتجمدة في بومبي.

But if the reds nuke us, this could be the last record of human civilization-- like the relics at Pompeii.
ولكن إذا قصفنا الشيوعيون بالقنبلة الذرية، يمكن أنْ يكون هذا آخر تسجيل للحضارة الإنسانية... كآثار بومبي.

The fires of Gomorrah, the Flood, Pompeii.
، نيران عمورة ، الطوفان ، بومبي

What d'you do in old Pompeii, then, girls of your age?
ماذا تفعل فتاة في مثل سنكِ في بومباي القديمة إذا ؟

If there ARE aliens at work in Pompeii, it's a good thing we stayed.
إذا كان هنالك فضائيون مشغولون في بومباي فمن الجيد أننا بقينا

The people of Pompeii are turning to stone BEFORE the volcano erupts.
يتحول أهالي بومباي إلى صخر قبل أن يثور البركان

The city of Pompeii was buried in minutes, exterminating entire generations of humans and Fae.
مدينة بومباي طمرت خلال دقائق اباد جيل كامل من البشر والفاي

"Many of the dwellers in Pompeii had removed rocks.
"العديد من قاطني جبل (بومباي) قد إختلسوا صخوراً.

I've seen in Pompeii, I think they'd rather enjoy it.
التي رأيتها في "بومباي", أظن إنهم قد يستمتعون بهذا أيضاً

She spoke of a new prophecy, the fall of Pompeii.
تتحدث عن نبوؤة جديدة سقوط بومباي

- I don't know-- like, last days of Pompeii.
لا اعرف... مثل اخر ايام بومباى