"poncho" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بونشو
• بانشو
• المعطف
• العباءة
• معطف
• بونتشو
• معطفاً
• الغطاء الصوف

They were buried only in a canvas bag or a Poncho, and the 20 years in sulfuric soil takes it's toll.
لقد دفنوا إما في حقائب يد "أو رداء "بونشو و الـ 20 عاماً في التربة الكبريتية أزادت من تحلله

Poncho had some scars from where they made him fight but he was really just a sweet guy.
بونشو" كان لديه بعض الندبات " من حيث جعلوه يقاتل لكنه كان كلب ودود للغاية

A protective napkin that I can wear over my clothes, like a Poncho.
المنديل الورقي ما يمكنني أن ألبسهُ على ملابسي مثل بانشو

I will see your Cobra Commander, and I will raise you a mint, unopened, power of the Force, Return of the Jedi Luke Skywalker in... battle Poncho.
انا ارى الكوبرا كومندر وسوف ازيد عليك قوة الطاقة, ترجع الجاداى سكاى ووكر فى باتل بانشو

He used to go around in his Poncho, play the pan flute.
اعتاد أن يرتدي المعطف في الأرجاء و يعزف على الناي

It is an elected position. Poncho has zero juice, okay.
إنها وضعية إنتخابية صاحب العباءة له صفر من الأصوات،حسنا

But there's usually a mess, so you might want to throw a Poncho over all that finery.
لكن عادة تكون هناك فوضى، لذا قد ترغب في ارتداء معطف فوق كل هذه الأناقة.

Me and Poncho will handle the drop.
انا و بونتشو سوف نقوم بالتوصيل

I'll get Poncho and a few of my best.
سأملك بونشو وبعض من أفضل رجالى

He killed the motherfucker that shot ruiz's guy Poncho.
لقد قتل اللعين الذى أصاب بونشو

A Poncho. The biggest crime against fashion since lederhosen.
اهههه, بونشو "عباءة" أكبر جريمة تجاه الموضة منذ "السروال النمساوي الجلدي القصير"

Callahan, Poncho, Spanky all rolled through with their money.
(كالاهان)، (بونشو) و(سبانكي) انطلقوا بأموالهم كلّهم

I like that little blue one. Let's call him Poncho.
تعجبني تلك السمكة الصغيرة الزرقاء دعنا ندعوها بانشو

"#263: Broke bus stop while looking for Poncho the blue fish."
انظري، انها على قائمتي رقم 263، كسرت لافتة موقف الحافلة بينما كنت أبحث عن بانشو السمكة الزرقاء

You ever even seen an oil slick, Poncho?
هل رأيت بقعة زيت تتصرف بإراده حره يا بانشو ؟

♪ Girl, I'm'bout make it rain, get a Poncho ♪
♪ فتاة، وأنا 'بوت تجعل من المطر، الحصول على المعطف ♪

Because with a Poncho and huaraches, you can make a killing selling tamales.
لأن مع المعطف وحذاء يمكنك جعل مكسيكية تَسَبَّبَ القتل

Now, there will be a test this Friday where you will be asked to showcase your mucho sewing skills with a traditional Mexican Poncho.
الآن , سيكون هنالك اختبار هذا الجمعة حيث سيتم سؤالك عن مهارات موشو للخياطة مع المعطف المكسيكي التقليدي

This spiffy Poncho is perfect for church or Bingo.
هذه العباءة الرائعة ستكون ممتازة للكنيسة او للعب البينجو

You were right. We should have kept looking for that guy in the Poncho.
أصبتَ، وجب علينا مواصلة البحث عن الرجل ذي العباءة

Why can't I just wear a dress or a...plastic Poncho?
لم لا ارتدي ثوب عادي او.. معطف بلاستيكي؟

He's got Poncho keeping tabs on everybody he's pissed at, just in case.
لديه (بونتشو) الذي يراقب كل الذين يشعرون بالغضب منه، تحسباً فقط.

I mean, I could probably wear a Poncho and he wouldn't care.
أنت محقة؟ أعني ربما حتى ولو إرتديت معطفاً فإنه لن يهتم.

[ Dog Yelps ] I'll treasure this Poncho forever.
أنا سأحتفظ بهذا الغطاء الصوف إلى الأبد.