"ponder over" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تفكر مليا

The United States must ponder over the prevailing situation, looking straight at its seriousness.
ومن واجب الولايات المتحدة أن تفكر مليا في الحالة السائدة، واضعة خطورتها نصب عينها.

The south Korean authorities must ponder over the lot in which they would find themselves while running about reckless, not knowing their position as now.
ويجب على سلطات كوريا الجنوبية أن تفكر مليا في المصير الذي ستؤول إليه نتيجة تصرفاتها الطائشة فهي لا تدرك حتى اﻵن في أي وضع هي.