"ponyboy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بوني بوي

Oh, hell, Ponyboy, they don't do that to heroes.
اوه, بوني بوي, انهم لا يفعلون ذلك للأحصنة

It's been nice talking to you, Randy. My name's Ponyboy.
كان من اللطيف النحدث اليك راندي اسمي, بوني بوي

Ponyboy, come with me and get some Cokes and popcorn.
بوني بوي, تعال معي واجلب بعض الكولا والفشار

Well, I'll tell you something, Ponyboy, and it might come as a surprise, but things are rough all over.
حسنًا, سأقول لك شي بوني بوي وربما تكون مفاجأه لكن الاشياء الخشنة في كل مكان

Just tell him it's Ponyboy and Johnny, man! He'll come!
فقط قل له انهم بوني بوي و جوني, سيأتي

- No, you ain't touching my hair. - Ponyboy, it's gonna grow back, man.
لا, لا لن تلمس شعري بوني بوي, سينمو مره اخرى يا رجل

Look, I'm sorry I cut your hair off, Ponyboy.
انظر انا اسف اني قصصت شعرك بوني بوي

It ain't fair for Darry and Soda to worry about Ponyboy all the time.
انه ليس عدل لداري و سودا ليقلقوا على بوني بوي دائمًا

Tell me, Ponyboy, what's it like being a hero, huh?
اخبرني, بوني بوي كيف يبدوا الحال بالغدو بطلًا؟

Ponyboy, I asked the nurse to give you this book, so you could finish it.
بوني بوي, لقد سألت الممرضة لتعطيك تلك الكتب اذا, يمكنك ان تكملها

And, uh... that you called each other "Sushi" and "Ponyboy,"
و .. أه بأن تدعوان بعضكما البعض "سوشي" و "بوني بوي"

Hey, Ponyboy, you got homework.
داريل : انت, بوني بوي لديك واجب منزلي

You ought to go home, Ponyboy!
يجب عليك العودة إلى المنزل بوني بوي

I didn't mean it like that, Ponyboy.
لم اقصده بهذه الطريقة, بوني بوي

She was Sushi, and I was Ponyboy.
هي سوشي .. و أنا بوني بوي

Ponyboy Curtis.
بوني بوي كورتيس

Come here, Ponyboy.
تعال هنا بوني بوي

I can't take much more of this, Ponyboy!
لا استطيع تحمل هذا اكثر بوني بوي!

Ponyboy!
جوني : بوني بوي

- Ponyboy, are you wet?
بوني بوي, هل انت مبلل؟