"poodles" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القلطي
• كلاب
• بودلز
• قلطي
• البودلز

"Don't ring the doorbell or my Poodles will go crazy."
"لا يرن جرس الباب أو سوف بلدي القلطي بالجنون."

Even my Poodles know Bale's overrated.
حتى بلدي القلطي تعرف مبالغا فيه على بال.

But it didn't seem wrong,'cause they were Poodles.
لكن لا يبدو خاطئا، لأنهم كانوا القلطي.

I worked for a vet you know, for a while, and we had a lot of Poodles with eye problems.
لقد عملت مع طبيب بيطري لفترة من الزمن وكان يأتينا العديد من كلاب البودل التي لديها مشاكل في النظر

I had to replace my beloved hounds with teacup Poodles.
عليّ أن أبادل كلاب "الهوند" الحبيبة إليّ بكلاب "البودلز"

We were just this trained Poodles jumping through hoops.
نحن ككلاب الـ"بودلز" التى تقفز من خلال الطوق

They,re not Poodles. You know what I mean.
هم لَيسوا قلطي أنت تعرف ما أعتي

Well, those Poodles are somebody's daughters.
حسنا، تلك هي القلطي بنات شخص ما.

What you need around here are some Poodles.
ما تحتاج حول هنا هي بعض القلطي.

Don't you want a baby that grows up in nature, grows up with everything that Poodles had.
ألا تريدان طفلاً يترعرع في هذه الطبيعة، وينمو مع كل شيء كانت تملك "القلطي"؟

- You know... not everyone can have a Poodles, my friend.
أتعلم, لا يمكن للجميع الحصول على "القلطي", يا صديقي

By my age, he was living with Poodles.
بواسطة عمري، كان يعيش مع القلطي.

You don't have to tell Poodles about these cuff links, do you?
ـشكراًلك ،لكني... ـ لا يجب عليك أخبار "القلطي" حيال تلك الأزرار، إتفقنا؟

Poodles, we're here for you, darling.
"القلطي"، إننا هنا من أجلكِ، يا عزيزتي.

Poodles are the pit bull of France.
البودل هي كلاب البتبول في فرنسا

Did you know he has 5 Standard Poodles?
أتعرفين بأنه يملك خمسة من كلاب البودلز؟

If you fail, we can breed Poodles.
اذا فشلتِ ، بإمكاننا تربية كلاب بودل

She said Mr. Poodles was just a mangy rodent and not a real dog at all.
قالت أن السيد بودلز كلب شارع أجرب و ليس كلباً حقيقياً على الإطلاق

Sarah Bernhardt and Poodles Hanneford. Lunt and Fontanne, Betty Grable.
"سارة بيرنهاردت" و"بودلز هانفورد" "لونت" و "فونتان"، "بيتي جاربل".

You were the joke of the park. Even the Poodles were laughing.
كنت أضحوكة المنتزه، حتى كلاب الـ"بودلز" كانت تضحك عليك

Spend some time for yourself. "P" for "Poodles."
حرف "ق" من أجل "قلطي".