"pooh" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بوو
• بو
• بووه
• بوه
• الدبدوب
• دبدوب

Chapter one, in which Winnie the Pooh has a very important thing to do.
الجزء الاول حيث يجب على ويني بوو ان يعمل أمر هام جداً

Pooh leapt out of bed and greeted the day with much enthusiasm.
قفز بوو من فراشه واستقبل يومه الجديد بحماس كبير

Because the Hundred Acre Wood needs a hero, Pooh Bear, and I'm the only one.
لأن غابة المائة فدان بحاجة إلى بطل يا ويني ذا بوو وانا البطل الوحيد هنا

Well, Mike will be home tomorrow, so I'm guessing you'll stop moping around like Eeyore without his Pooh.
حسنا مايك سيعود غدا لذا اتوقع انك ستتوقف عن الاكتئاب مثل ايور بدن بو

And his best friend among them is a bear named Winnie the Pooh.
ومن ضمن المجموعة صديقه المفضل واسمه ويني ذا بووه

We gonna be rich, Pooh. We gonna be rich.
سوف نكون اغنياء يا بوه سوف نكون اغنياء

Pooh realized that a pine cone would not win him the honey.
اكتشف بوو ان كوزاً من الصنوبر لن يجعله يفوز بالعسل

Well, rules are rules. So sorry, Pooh.
حسناً، القواعد هي القواعد لذلك آسف يا بوو

Pooh was puzzled by the note. Even more so than usual.
كان بوو متحيراً بالملاحظة أكثر من العادة

So, Pooh decided to go directly to Owl's house, hoping that Owl could help unpuzzle him.
لذلك قرر بوو الذهاب مباشرة إلى بيت آول متأملاً ان يساعده آول على فهم الملاحظة

Pooh and Piglet found the perfect place to dig the pit.
وجد بوو وبيجلت المكان المناسب لحفر الحفرة

Pooh watched as B'loon took the honey pot higher and higher, until it was completely out of sight.
راقب بوو بلون وهو يأخذ جرة العسل إلى الاعلى والاعلى حتى غاب بلون عن البصر

As Pooh continued searching, he got hungrier and hungrier...
،وبينما واصل بوو البحث ...أحس بالجوع أكثر وأكثر...

Well, stone the crows. If it isn't Pooh Bear.
حسناً، ارجموا الغربان ان لم يكن ذلك بوو

And since this is where I thought of it... we shall call this place Pooh Corner.
وحيث أنه هنا جاءتني الفكره سندعو هذا المكان زاوية بوو

That was just Pooh with a jar on his head.
ذلك كان فقط بوو مع جرة على رأسه

I could distract her with a simple game, like Pooh sticks.
كان يمكنني الهاءها بلعبة بسيطة مثل عصي بو

The way Winnie the Pooh always got his nose caught in the honey jar?
الطريق ويني ذي بو دائما حصل على أنفه مسك في جرّة العسل؟

Well, I'm not talking about Winnie the bleeding Pooh, am I?
حسنا، لا أتكلّم حول ويني، بو النازف، أليس كذلك؟

Pooh, have you noticed that Heffalumps look a lot like rabbits?
"بووه" هل لاحظت هذا ال "هيفالومب". انه يشبه الارانب؟

And he actually added a new verse to "House at Pooh Corner," which brought me to tears.
وأضاف حقيقة بيت جديد ل "هاوس آت بوه كورنر،" مما جعلني أُدمع

I say, you won't find that in Winnie the Pooh.
اقول انك لن تجده في ويني الدبدوب

- Pooh bear!
( دبدوب) ( كرستوفر روبن)