| Together, father and son, but poor baby has hurt feelings. | Open Subtitles | سوية، الأب والابن لكن الطفل المسكين كان مجروحاً |
| Luckily, I've got a brilliant plan to get out of this. [Gagging] Oh, poor baby. | Open Subtitles | لحسن الحظ لدي فكرة رائعة للتهرب من هذا أوه يال الطفل المسكين |
| - poor baby. - I want my five kronor. | Open Subtitles | ـ طفل مسكين ـ أريد عملتي |
| poor baby had a cold. | Open Subtitles | الطفل الرضيع الفقير كَانَ عِنْدَهُ a برودة. |
| We'll get it back for you, my poor baby. | Open Subtitles | نحن سوف تحصل عليه ظهر لك، يا طفل فقير. |
| Come to mama. poor baby's hungry. | Open Subtitles | طفلي المسكين يشعر بالجوع, هـا قد أتت والدتك. |
| poor baby's gone his whole life without caviar. | Open Subtitles | عزيزي المسكين أمضى حياته كاملة بدون كافيار |
| poor baby, you can`t even say a word l`m really sorry | Open Subtitles | حبيبي المسكين .. انت حتى لا يمكنك النطق بكلمة واحدة انا اسفه حقا |
| Well, maybe the poor baby's got a cold. | Open Subtitles | حسنا , ربما الطفل المسكين شعر قليلا بالبرد |
| Oh, my God! You poor baby. What happened to you? | Open Subtitles | يا إلهي، ايّها الطفل المسكين مالذي حدث لك؟ |
| She killed herself because of what she did to that poor baby. | Open Subtitles | لكن انتحرت لشعورها بالذنب تجاه الطفل المسكين |
| You poor baby. come here. | Open Subtitles | أنت طفل مسكين, تعال هنا |
| poor baby. | Open Subtitles | طفل مسكين. |
| poor baby. | Open Subtitles | الطفل الرضيع الفقير. |
| - I'm getting older. - poor baby. | Open Subtitles | اني اتقدم في السن - طفل فقير - |
| Ever since she sent that storm that killed my poor baby boy... | Open Subtitles | منذ ذلك الوقت أرسلت تلك العاصفة التي قتلت طفلي المسكين... |
| poor baby chipped a fang. | Open Subtitles | عزيزي المسكين نابه مكسورة |
| I have lost my fiancé, the poor baby. | Open Subtitles | لقد ضللت خطيبي، حبيبي المسكين. |
| Yeah, I did my best to put the poor baby back together. | Open Subtitles | أجل فعلت ما بوسعي لإعادة تجميع الفتاة المسكينة |
| poor baby. | Open Subtitles | أيها الفتى المسكين. |
| Oh, baby needs to buy some more chemicals? Poor, poor, poor baby. | Open Subtitles | وسنحتاج بعض الكيماويات صغيري المسكين |
| poor baby. | Open Subtitles | ضعف الطفل. |
| "My poor baby boy got eaten by the crocodiles!" | Open Subtitles | يا إبني الصغير المسكين لقد أكلته التماسيح |
| poor baby could have choked on that ugly shoe. | Open Subtitles | كان من الممكن أن تختنق هذه الطفلة المسكينة. بحذائك البشع |
| Oh, my poor, poor baby. This is just horrifying. | Open Subtitles | أوه, يا مسكينة, طفلتي المسكينة هذا مرهب |
| - poor baby. - poor baby my ass. | Open Subtitles | ابنتي المسكينة حقا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 