"poor bastard" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الوغد المسكين
• اللقيط المسكين
• وغد مسكين
• نذل الفقراء
• الأوغاد المساكين
• الحقير المسكين
• المسكين اللعين
• اللعين المسكين
• الفقيرة نذل
• اللقيط الفقير

She's gonna take the poor bastard for everything he's got.
سوف تأخذ من ذلك الوغد المسكين كل شيء يملكه

Yeah. Forty a day your father smoked and now I know why. poor bastard.
أجل، كان والدك يدخن 40 سيجارة في اليوم والآن أعرف سبب ذلك، الوغد المسكين.

Okay, hang on, now you're gonna drag the poor bastard's family into this?
حسناً, انتظر, الآن ستدخل عائلة هذا الوغد المسكين إلى هذا الأمر؟

When actaeon saw her bathing, she turned the poor bastard into a stag and set his own dogs upon him.
عندما رأها تستحم، حولت اللقيط المسكين إلى أيل وتركت كلابهم تأكله

Some poor bastard had a few too many, woke up next to a heifer, decided to put it out of its misery.
مع وغد مسكين ثمل، استيقظ ليجد تلك البقرة فقرر وضع نهاية لمُعاناتها.

They march this poor bastard out and read him his rights.
وهي مسيرة هذا نذل الفقراء خارج وقراءة له حقوقه.

Who's the poor bastard who has to die for my freedom?
من هو الوغد المسكين الذي سيموت من أجل حريتي؟

Says give this poor bastard what he's got coming.
لقد حصل ذلك الوغد المسكين على ما يستحق

He's the poor bastard who delivered the tiger to your farm.
إن الوغد المسكين الذي أوصل النمر إلى مزرعتك.

I gotta go see my old man, that poor bastard who's got chores all day and night.
ينبغي ان ارى والدي العجوز. ذلك الوغد المسكين الذي لدية اعمال طوال الليل والنهار.

Badges carting the poor bastard off like he was trash.
الشرطيين يحملون الوغد المسكين وكأنه قمامة

I'm the poor bastard that she's been banging on to about how great you are.
أنا الوغد المسكين الذي كانت تزعجني عن مدى روعتك

The poor bastard who smokes a pack a day is going to need to smoke ten packs a day.
الوغد المسكين الذي يدخن علبةً في اليوم سوف يحتاج تدخين 10 علب يومياً

Yeah, but we can't just drop these chips off and leave the poor bastard.
أجل لكن لا يمكن أن نرمي الرقاقات ونترك الوغد المسكين

You should see the way she treats that poor bastard.
يجب أن ترى الطريقة التي تعامل بها ذلك الوغد المسكين

There's no doubt about it. The poor bastard's right for the picking.
ليس هناك شك في ذلك الوغد المسكين كان محق الاختيار

This poor bastard was buried upside down.
هذا اللقيط المسكين دُفن رأسا على عقب.

But it did mean something. Every year, some poor bastard gets put on the list, and this year, it was me.
"ولكنها عنت شيئاً، كلّ عام، يوضع وغد مسكين بتلك القائمة"

Hardly a moon goes by when our swords don't wet the ground with some poor bastard's claret.
بالكاد يخلص الليل و سيوفنا لا تتبلل بدماء بعض الأوغاد المساكين.

No. I'll end up boxing up the poor bastard's ashes,
سانتهي لتوي من تعليب رماد هذا الحقير المسكين

The poor bastard at the red lobster has no idea what he's gotten himself into.
المسكين اللعين في مطعم السلطعون الأحمر ليس لديه فكرة عمّا يقحم نفسه فيه

poor bastard is going to do time for doing the right thing with the wrong gun.
اللعين المسكين ،يجب عليه أن يقضي فتره في السجن لقيامه بالعمل الصحيح بإستخدام المسدس الخاطئ

poor bastard ..
الفقيرة نذل.

poor bastard was never heard from again.
الهي، اللقيط الفقير لم يسمع منه مرة ثانية