"pop culture" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ثقافة البوب
• الثقافة الشعبية
• ثقافة بوب
• موسيقى البوب
• و الأفلام

Instead of art we have pop culture and daytime TV.
و بدلاً من الفن عندنا. ثقافة البوب و التليفزيون

One of these days I'll learn to embrace pop culture.
احد من هذه الأيام سوف تعلم لاحتضان ثقافة البوب.

God, yeah. You're weird and don't know anything about pop culture.
أجل, أنت غريب جدا ولا تعرف أي شيء عن ثقافة البوب

Second is the use of manga comics and animation, which are parts of Japanese pop culture.
وتتمثل المبادرة الثانية في استخدام الرسوم الهزلية والمتحركة التي هي جزء من الثقافة الشعبية اليابانية.

Juxtaposing a classic image of Americana with modern pop culture, you.
دمج صورة كلاسيكية أمريكية مع ثقافة بوب حديثة... أنت

Forgive me for knowing about international pop culture.
سامحني لمعرفتي حول ثقافة موسيقى البوب العالمية

Who needs any pop culture whatsoever?
من اللذي يحتاج لثقاقة التلفاز و الأفلام ؟

Who's gonna cover science, pop culture, nerd stuff.
بحقك ، سوف نقوم بتغطية أمور تتعلق بالعلوم ثقافة البوب ، تلك الأمور التي يعشقها مُحبين الدراسة

I love how you combine the classic portraiture with pop culture, but we really came to see your portrait of Lady Alexander.
انا احب طريقة دمجك للبورتريه الكلاسيكي مع ثقافة البوب نحن اتينا لنرى تصوريك لبورتريه ليدي الكساندر.

Yes, I mean, y-your compelling interviews, your self-improvement segments, your unusual foray into pop culture.
أجل انتي تجرين مقابلات بنفسك مع أشخاص في ثقافة البوب

When I get nervous, I make pop culture references.
عندما أحصل على عصبية، أنا جعل مراجع ثقافة البوب.

No, I just came here to invite you to the pop culture convention.
لا، أنا فقط جئت هنا لأدعوكي في مهرجان ثقافة البوب? .

"and grubbed up by the dribble of pop culture,
وتراجعت واستخلصت من ثقافة البوب

The intersection of pop culture and the Holocaust.
التقاطع بين ثقافة البوب والهولوكوست.

pop culture asked him to leave, and instead, he rose like a Phoenix from the ashes of Sugar Ray.
ثقافة البوب ​​طلبت منه المغادرة، و بدلا من ذلك، ارتفع مثل طائر العنقاء من رماد السكر راي .

- This is why we need new blood. I'm so bored of you pop culture references
لقد سأمت من مراجعك من ثقافة البوب

The only reference I have is pop culture, okay?
الشيء الوحيد الذي اعرفه هو ثقافة البوب

You can't dodge pop culture.
لا يمكنك تفادي ثقافة البوب.

I can't believe you teach fourth grade and have such little knowledge of pop culture.
أنا لا أُصدِق، أنك تُدرِّس للصف الرابِع ولديكَ القليل فقط مِن الثقافة الشعبية الثقافة الشعبية:

Next, we have that fine young renderer of pop culture,
التالي، لدينا المساعد الشاب المبدع في الثقافة الشعبية

I mean, this club regularly pays tribute to pop culture, and Britney Spears is pop culture!
أقصد , هذا النادي عادة يقدم الشكر بآداء أغاني ثقافات البوب و (بريتني سبيرز) ثقافة بوب!

Actually, it's a new pop culture trend
فى الواقع ، إنها عادة جديدة فى موسيقى البوب

His obsession with pop culture had always alienated him.
هوسه بالتلفاز و الأفلام جعله منعزلاً