"popper" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بوبر
• بروبر
• بوبير

From Karl Popper to Karl Rove – and Back
من كارل بوبر إلى كارل روف ـ وبالعكس

You're gonna forget Popper 1, and I'm even gonna put gummy bears on it, even though you don't understand how absolutely disgusting that is.
ستنسين بوبر رقم 1 و سأضع عليه ماتريدين حتى وإن كنت لا تفهمين

She played me like John Popper plays that little harmonica and fiddle thing.
عزفت بي مثلما يعزف جون بوبر بالة الهورمنيكا الصغيرة

We found a Popper vial in the trash can near the book store.
وجدنا قارورة بوبر في سلة المهملات بالقرب من مخزن الكتب.

Pippi Peponopolis. I'm Mr. Popper's personal assistant. I process his paperwork and I procure his periodicals.
بيفي ببانوبلس انا مساعدة مستر بروبر ومسؤولة عن الاوراق الالكترونية

He's a platinum member of the Frequent Eater's Club at Popper's Pizza.
إنه عضو بلاتيني في نادي الآكلين المعتادين في بوبر بيتزا.

You're in The Hurt Locker now, Popper.
هل تظن أنه يمكنك السيطرة عليها الان بوبر ؟

You have a very unusual name, Mr. Popper. And I never forget one.
انت تملك اسم غير متداول مستر بوبر وانا لا انسى الاسماء

Well, I'm afraid your time is up, Mr. Popper.
أخشى ان وقتك قد انتهى سيد بوبر ..

We expect some results, Popper. And until we get them, you can keep your name off my marble slab.
نحن فى انتظار النتيجه مستر بوبر وحتى يحين ذلك , لن تاخذ هذا المكان

Mr. Popper. Hey, guess what? I got new contact lenses,
مستر بوبر , لدى عدسات لاصقه جديده اننى أرى المزيد من البطاريق

Now, either Mr. Popper is hanging out with my mother, or I'm losing my mind.
اما ان السيد بوبر يخرج مع امى او اننى مختل عقليا

You've got some interesting ideas about animal care, Mr. Popper.
هل لديك القدره على العناية بالحيوانات مستر بوبر

Look, Popper, I couldn't even if I wanted to.
اسمع بوبر , لا يمكننى ان افعل ذلك حتى اذا استطعت

For Pete's sake. Mr. Popper and his equally crazy family believe that these penguins love him.
سيد بوبر وعائلته المجنونه يظنون ان هذه البطاريق يحبونهم

So what should we do? Perhaps we should look at Popper again and remember his advice: to use what reason we have to tackle our insecurities.
ماذا ينبغي علينا أن نفعل إذاً؟ ربما كان علينا أن نرجع مرة أخرى إلى ما ذكره بوبر ونتذكر نصيحته: أن نستخدم ما لدينا من رشد وعقل في معالجة أسباب افتقارنا إلى الأمان.

I don't know, but suddenly it smells like John Popper in here.
- , أنا لا أعرف - لكن فجأة أنها تشبه رائحة جون بوبر هنا

That paper clip is a primo zit Popper, okay?
مشبك الورق هذا من (بريمو زِت بوبر)، حسنا؟

Mr. Popper, what is my policy on ringing phones in the classroom?
سيد (بوبر)، ما هي سياستي اذا رن الهاتف في قاعة الدرس؟

Mr. Popper for Mr. Gremmins.
انت سيد بروبر جريمنز ؟

I could be in jail right now. Popper's one hell of a lawyer.
يُمكن أن أكون بالسجن الآن، (بوبير) يا له من محامي.