"poprc" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة
• للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة
• ولجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة
• في لجنة استعراض
• ونفس اللجنة
• أعدته لجنة استعراض الملوثات

It was agreed that some of the rules of procedure of the Conference of the Parties might not be applicable to POPRC.
تم الاتفاق على أن بعض من أحكام النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف قد لا تنطبق على لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة.

The issue of total costs for the functioning of POPRC was raised.
تمت إثارة قضية التكاليف الإجمالية لأداء لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة.

Consultants POPRC work between sessions
عمل الخبراء الاستشاريين في لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة في فترات ما بين الدورات

Subcontracts POPRC analysis in countries
عقود من الباطن لتحليلات لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة في البلدان

Information provided by Parties and observers during POPRC 3 and POPRC 5 has also been incorporated.
كما أدرجت معلومات قدمتها الأطراف والمراقبون أثناء الاجتماعين الثالث والخامس للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة.

Consultants on POPRC research
الخبراء الاستشاريون بشأن توجيهات لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة

Effectiveness evaluation participant travel POPRC effective participation
فعالية المشاركة في لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة

Consultants POPRC work between sessions
الخبراء الاستشاريون لعمل لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة في الفترة بين الدورات

Secretariat distributes draft risk profile requesting comments from POPRC, Parties and observers
توزع الأمانة مشروع موجز بيانات الخاطر وتطلب التعليقات عليه من لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة والأطراف والمراقبين

New results will need to be assessed by the POPRC as they appear in refereed literature.
وسوف يتعين معالجة النتائج الجديدة بواسطة لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة عند ظهورها في المؤلفات المشار إليها.

3.3. Replacements This would have to be looked at in the context of how experts are designated by Governments for POPRC.
ينبغي النظر إلى هذا الأمر في إطار كيفية تعيين الحكومات لخبراء لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة.

It was agreed that confidentiality arrangements should be codified by POPRC as a matter of priority.
واتفق على أن تقوم لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة بوضع رموز لترتيبات السرية كمسألة ذات أولوية.

The required thorough assessment would be out of scope of this document and not in the remits of the POPRC.
وسيقع التقييم الدقيق المطلوب خارج نطاق هذه الوثيقة وبما يتجاوز اختصاصات لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة.

Information from POPRC, 2007.
معلومات من لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة

Such information is available in the original notifications and supporting documentation and from the POPRC of the Stockholm Convention.
وهذه المعلومات متاحة في الإخطارات الأصلية والوثائق الداعمة ومن لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة التابعة لاتفاقية استكهولم.

Yet, in their risk assessment published 5 years later, POPRC reports a study which suggests that c-OctaBDE may impact the immune response in birds.
غير أن لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة أشارت في تقييمها للمخاطر الذي نشر بعد خمس سنوات إلى دراسة تفيد بأن الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم التجاري قد يؤثر على الاستجابة المناعية في الطيور.

POPRC country activities
الأنشطة القطرية للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة

Aquatic species C-PentaBDE is present in the aquatic environment and is taken up by organisms on all trophic levels (see section 4.1.4 and POPRC, 2006).
يوجد C-PentaBDE في البيئة المائية، وتتناوله الكائنات في جميع المستويات الغذائية (أنظر القسم 4-1-1 ولجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة 2006).

C-PentaBDE is biologically and environmentally persistent and is recognized as a global POP under the Stockholm Convention (POPRC, 2006, POPRC, 2007).
الخليط التجاري C-PentaBDE يتصف بالثبات أحيائياً وبيئياً ويعترف به على أنه من الملوثات العضوية الثابتة عالمياً بموجب اتفاقية استكهولم (لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة 2006 ونفس اللجنة 2007).

This information is from the draft POPRC risk profile (2009).
ترد هذه المعلومة في مشروع موجز بيانات المخاطر الذي أعدته لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة (2009).