"population and development on its forty-first session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السكان والتنمية عن دورتها الحادية والأربعين
• السكان والتنمية عن أعمال دورتها الحادية والأربعين

Report of the Commission on Population and Development on its forty-first session and provisional agenda for its forty-second session
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الحادية والأربعين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والأربعين

Report of the Commission on Population and Development on its forty-first session and provisional agenda for its forty-second session (E/2008/25, chap. I, sect. A, and E/2008/SR.41)
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الحادية والأربعين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والأربعين

Recommendation contained in the report of the Commission on Population and Development on its forty-first session
توصية واردة في تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الحادية والأربعين

It had before it the report of the Commission on Population and Development on its forty-first session (E/2008/25).10
وكان معروضا عليه تقرير لجنة السكان والتنمية عن أعمال دورتها الحادية والأربعين (E/2008/25)().

Report of the Commission on Population and Development on its forty-first session (General Assembly resolution 49/128 and Council decision 1995/209)
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الحادية والأربعين (قرار الجمعية العامة 49/128، ومقرر المجلس 1995/209)

Report of the Commission on Population and Development on its forty-first session (General Assembly resolution 49/128 and Council decision 2007/237)
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الحادية والأربعين (قرار الجمعية العامة 49/128 ومقرر المجلس 2007/237)

Report of the Commission on Population and Development on its forty-first session (Assembly resolution 49/128 and Council decision 1995/209)
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الحادية والأربعين (قرار الجمعية العامة 49/128، ومقرر المجلس 1995/209)

Report of the Commission on Population and Development on its forty-first session (E/2008/25)
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الحادية والأربعين (E/2008/25)

(a) Took note of the report of the Commission on Population and Development on its forty-first session;
(أ) أحاط علما بتقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الحادية والأربعين()؛

Report of the Commission on Population and Development on its forty-first session (General Assembly resolution 49/128 and Council decision 2007/237)
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الحادية والأربعين (قرار الجمعية العامة 49/128، ومقرر المجلس 2007/237)

2008/240. Report of the Commission on Population and Development on its forty-first session and provisional agenda and documentation for the fortysecond session of the Commission
2008/240 - تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الحادية والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثانية والأربعين للجنة

Report of the Commission on Population and Development on its forty-first session (General Assembly resolution 49/128 and Council decision 1995/209)
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الحادية والأربعين (قرار الجمعية العامة 49/128 ومقرر المجلس 1995/209)

170. At its 41st meeting, on 23 July, the Council adopted the draft decision recommended by the Commission, entitled " Report of the Commission on Population and Development on its forty-first session and provisional agenda for its forty-second session " (see E/2008/25, chap. I.A).
170 - في الجلسة 41، المعقودة في 23 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة، وعنوانه " تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الحادية والأربعين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والأربعين " (انظر E/2008/25، الفصل الأول - ألف).

Report of the Commission on Population and Development on its forty-first session and provisional agenda and documentation for the forty-second session of the Commission (E/2008/25)
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الحادية والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثانية والأربعين للجنة (E/2008/25)

173. At its 41st meeting, on 23 July, the Council adopted the draft decision recommended by the Commission, entitled " Report of the Commission on Population and Development on its forty-first session and provisional agenda for its forty-second session " (see E/2008/25, chap. I.A).
173 - في الجلسة 41، المعقودة في 23 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة، وعنوانه " تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الحادية والأربعين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والأربعين " (انظر E/2008/25، الفصل الأول - ألف).