"population and rural and urban development" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السكان والتنمية الريفية والحضرية
• بالسكان والتنمية الريفية والحضرية
• والسكان والتنمية الريفية والحضرية

Subprogramme 4 population and rural and urban development
البرنامج الفرعي ٤: السكان والتنمية الريفية والحضرية

Subprogramme 4. population and rural and urban development
البرنامج الفرعي ٤: السكان والتنمية الريفية والحضرية

Organizational unit: population and rural and urban development Division
الوحدة التنظيمية: شعبة السكان والتنمية الريفية والحضرية

The subprogramme is carried out by the population and rural and urban development Division.
وتضطلع بهذا البرنامج الفرعي شعبة السكان والتنمية الريفية والحضرية.

(ii) The number of policies and plans endorsed by national and local governments, especially those in least developed, landlocked and island developing countries, on issues relating to population and rural and urban development with assistance from ESCAP;
`2 ' عدد السياسات والخطط التي تُـقرها الحكومات الوطنية والمحلية، ولا سيما الموجودة منها في أقل البلدان نموا، والبلدان النامية غير الساحلية والبلدان النامية الجزرية، بشأن المسائل المتعلقة بالسكان والتنمية الريفية والحضرية بمساعدة من اللجنة؛

Subprogramme 4. population and rural and urban development
البرنامج الفرعي 4: السكان والتنمية الريفية والحضرية

(iii) The number of national development policies and plans on population and rural and urban development issues that contain gender dimensions.
`3 ' عدد السياسات والخطط الإنمائية الوطنية المتعلقة بمسائل السكان والتنمية الريفية والحضرية التي تتضمن أبعادا جنسانية.

In 1998, the Population Division established in 1969 was merged with the Rural and Urban Development Sections to become the population and rural and urban development Division.
وفي عام 1998، اندمجت شعبة السكان المنشأة في عام 1969 مع قسمي التنمية الريفية والحضرية لتصبح شعبة السكان والتنمية الريفية والحضرية.

The 1997 internal readership surveys also provided the population and rural and urban development Division with feedback on the usefulness and quality of its publications.
كما وفرت الدراسات الاستقصائية الداخلية المعنية بجمهور القراء التي أجريت في عام 1997 لشعبة السكان والتنمية الريفية والحضرية تغذية بالمعلومات عن مدى فائدة وجودة منشوراتها.

15.4 population and rural and urban development 15.17 - 15.18 99
السكان والتنمية الريفية والحضرية ١٥-١٧ ـ ١٥-١٨

Subprogramme 15.4 population and rural and urban development
البرنامج الفرعي ١٥-٤: السكان والتنمية الريفية والحضرية

15.18 The objectives of the subprogramme, for which the population and rural and urban development Division is responsible, are:
١٥-١٨ وفيما يلي أهداف هذا البرنامج الفرعي الذي تشرف عليه شعبة السكان والتنمية الريفية والحضرية:

Subprogramme 4: population and rural and urban development
البرنامج الفرعي ٤ - السكان والتنمية الريفية والحضرية

population and rural and urban development
البرنامج الفرعي ٤ - السكان والتنمية الريفية والحضرية

4. population and rural and urban development
السكان والتنمية الريفية والحضرية

(a) Greater incorporation of population and rural and urban development issues and their gender dimension in national development policies and plans.
(أ) زيادة إدماج المسائل المتعلقة بالسكان والتنمية الريفية والحضرية وبُـعدها الجنساني في السياسات والخطط الإنمائية الوطنية.

(c) Improved skills in the fields of information management, information technology and communications networks on population and rural and urban development.
(ج) تحسين المهارات في ميادين إدارة المعلومات، وتكنولوجيا المعلومات، وشبكات الاتصالات المتعلقة بالسكان والتنمية الريفية والحضرية.

(ii) Parliamentary documentation: Commission: report of the Fifth Asian and Pacific Population Conference (1); report on the interrelationship between rural poverty reduction and information technology (1); report on issues related to population and rural and urban development (2); Fifth Asian and Pacific Population Conference: reports to the Fifth Asian and Pacific Population Conference (6);
`2 ' وثائق الهيئات التداولية: اللجنة: تقرير مؤتمر السكان الخامس لآسيا والمحيط الهادئ (1)؛ تقرير عن العلاقة المتبادلة بين خفض الفقر في المناطق الريفية وتكنولوجيا المعلومات (1)؛ تقريران عن المسائل المتعلقة بالسكان والتنمية الريفية والحضرية (2)؛ مؤتمر السكان الخامس لآسيا والمحيط الهادئ: تقارير مقدمة إلى مؤتمر السكان الخامس لآسيا والمحيط الهادئ (6)؛