"population matters" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المسائل السكانية
• بالمسائل السكانية
• مسائل السكان
• شؤون السكان
• المسائل المتعلقة بالسكان
• والمسائل السكانية
• بالقضايا السكانية التي
• القضايا السكانية

General debate on national experience in population matters: adolescents and youth
مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: المراهقون والشباب

General debate on national experience in population matters: adolescents and youth
مناقشة عامة بشأن تجربة البلدان في المسائل السكانية: المراهقون والشباب

Colombia is also one of the leading countries in the developing world in the area of South-South cooperation on population matters.
وكولومبيا تُعتبر أيضا من البلدان الرائدة في العالم النامي في مجال التعاون بين بلدان الجنوب فيما يتعلق بالمسائل السكانية.

General debate on national experience in population matters: population, education and development
مناقشة عامة بشأن الخبرات الوطنية في المسائل السكانية: السكان والتعليم والتنمية

General debate on national experience on population matters: international migration and development
مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: الهجرة الدولية والتنمية

Through the years, PRU has fulfilled an important role in sensitizing ministerial councils of health and of social affairs on population matters.
وعلى مر السنين، قامت وحدة البحوث السكانية بدور هام في توعية مجالس وزراء الصحة والشؤون الاجتماعية بالمسائل السكانية.

Under these arrangements, members of the international community will have an opportunity to come together to discuss population matters and learn from each other.
وفي إطار هذه الترتيبات، ستتاح ﻷعضاء المجتمع الدولي فرصة الالتقاء لمناقشة مسائل السكان والتعليم من بعضهم بعضا.

General debate on national experience in population matters: fertility, reproductive health and development
المناقشة العامة حول الخبرات الوطنية في شؤون السكان: الخصوبة والصحة الإنجابية والتنمية

4. General debate on national experience in population matters: adolescents and youth.
4 - مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل المتعلقة بالسكان: المراهقون والشباب.

It is related to key social issues such as poverty alleviation, equity (note particularly gender), population matters, health, nutrition and environment.
ويرتبط التعليم بمسائل اجتماعية رئيسية كتخفيف حدة الفقر وتحقيق اﻹنصاف )لاحظ نوع الجنس بشكل خاص(، والمسائل السكانية والصحة والغذاء والبيئة.

(v) " project " shall mean a separately identified undertaking relating to population matters assisted by UNFPA that forms part of a sub-programme and/or programme.
' ٥` " project " " المشروع " يعني عملا محددا بصورة مستقلة يتصل بالقضايا السكانية التي يقدم إليها صندوق اﻷمم المتحدة للسكان المساعدة ويشكل جزءا من برنامج فرعي و/أو من برنامج.

The commission, in conjunction with other governmental agencies, in particular the Ministry of Health, had embarked on a campaign to disseminate information in the rural areas with a view to providing education on population matters and on patterns of sustainable development.
وبالتعاون مع هيئات عامة أخرى، ولا سيما وزارة الصحة، شرعت اللجنة بنشر المعلومات في المناطق الريفية بهدف التثقيف بشأن القضايا السكانية وأشكال التنمية المستدامة.