"population of the territory was" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عدد سكان الإقليم
• عدد سكان اﻹقليم في
• سكان الاقليم

3. According to the administering Power, in 2012 the population of the Territory was approximately 30,000.
3 - ووفقاً لما أفادت به الدولة القائمة بالإدارة، بلغ عدد سكان الإقليم في عام 2012 قرابة 000 30 نسمة.

The total population of the Territory was estimated to be about 24,000 in 1999, including some 5,000 to 6,000 immigrants from Haiti and the Dominican Republic.
وكان مجموع عدد سكان الإقليم يقدر بنحو 000 24 نسمة في عام 1999. ويضم هذا الرقم ما يتراوح بين 000 5 و 000 6 مهاجر من هايتي والجمهورية الدومينيكية.

According to the administering Power, on 1 January 1999 the total population of the Territory was 66.
ووفقا للدولة القائمة بالإدارة، بلغ في 1 كانون الثاني/يناير 1999 مجموع عدد سكان الإقليم 66 شخصا.

2. The results of the national census conducted in October 1999 indicated that the population of the Territory was 40,000.
2 - وبينت نتائج الإحصاء السكاني الذي أجري في تشرين الأول/أكتوبر 1999 أن عدد سكان الإقليم كان 000 40.

According to Indonesian Government estimates, as of 1997, the population of the Territory was 857,000.1
ووفقا لتقديرات الحكومة اﻹندونيسية، بلغ عدد سكان اﻹقليم في عام ١٩٩٧ ٠٠٠ ٨٥٧ نسمة)١(.

2. According to the 1980 census, the total population of the Territory was 555,350; in 1991, it was estimated at 752,000. 1/
٢ - وحسب تعداد السكان لعام ١٩٨٠، بلغ مجموع سكان الاقليم ٥٥٥ ٣٥٠ نسمة؛ وفي عام ١٩٩١ قدر العدد ﺑ ٠٠٠ ٥٧٢ نسمة)١(.

According to the administering Power, at 1 January 1999 the total population of the Territory was 66.
ووفقا للدولة القائمة بالإدارة، بلغ مجموع عدد سكان الإقليم 66 نسمة في 1 كانون الثاني/يناير 1999.

The total population of the Territory was estimated at 24,000 in 1999, including some 5,000 to 6,000 immigrants from Haiti and the Dominican Republic.
وكان مجموع عدد سكان الإقليم يقدر بـ 000 24 نسمة في عام 1999، من بينهم نحو 000 5 إلى 000 6 مهاجر من هايتي والجمهورية الدومينيكية.

The total population of the Territory was estimated at 18,738 in 2002, not including some 5,000 to 6,000 immigrants from Haiti and the Dominican Republic.
وقُدر إجمالي عدد سكان الإقليم بـ 738 18 نسمة في سنة 2002، لا يشملون عددا يتراوح بين 000 5 و 000 6 من المهاجرين من هايتي والجمهورية الدومينيكية.

According to the administering Power, at 1 January 2002 the total population of the Territory was 45.
ووفقا للدولـة القائمة بالإدارة، بلغ مجموع عدد سكان الإقليم 45 نسمة في 1 كانون الثاني/يناير 2002.

The total population of the Territory was estimated at 24,000 in 1999, including some 5,000 to 6,000 immigrants from Haiti and the Dominican Republic.
وقُدر إجمالي عدد سكان الإقليم بـ 000 24 نسمة في عام 1999، من بينهم نحو 000 5 إلى 000 6 مهاجر من هايتي والجمهورية الدومينيكية.

According to the administering Power, at 1 January 2002 the total population of the Territory was 45.
ووفقا للدولة القائمة بالإدارة، فقد بلغ مجموع عدد سكان الإقليم 45 نسمة في 1 كانون الثاني/يناير 2002.

As at 1 January 2004, the total population of the Territory was 47.
وفي 1 كانون الثاني/يناير 2002 بلغ مجموع عدد سكان الإقليم 47 نسمة.

In 2004, the total population of the Territory was estimated at 26,000, including some 8,000 to 10,000 immigrants from Haiti and the Dominican Republic, attracted by job opportunities in tourism and construction.
وفي عام 2004، بلغ مجموع عدد سكان الإقليم نحو 000 26 نسمة، منهم ما بين 000 8 و 000 10 مهاجر من هايتي والجمهورية الدومينيكية الذين اجتذبتهم فرص العمل المتاحة في قطاعي السياحة والبناء في الإقليم.

As of February 2005 the total population of the Territory was 47.
وفي شباط/فبراير 2005، بلغ مجموع عدد سكان الإقليم 47 نسمة.

For 2006, the population of the Territory was estimated at 26,787 and for 2007 at 27,518 persons.
وقد قدّر عدد سكان الإقليم في عام 2006 بقرابة 787 26 نسمة وفي عام 2007 بما مجموعه 518 27 نسمة().

As of July 2006, the population of the Territory was estimated at 23,098.
وقد قدّر عدد سكان الإقليم في تموز/يوليه 2006 بقرابة 098 23 نسمة().

4. In 2006, the total population of the Territory was estimated at 33,202.
4 - وفي عام 2006، قدر مجموع عدد سكان الإقليم بما عدده 202 33(4) نسمة.

It lies between latitudes of 8°17’S and 10°22’S and longitudes 123°25’E and 127°19’E. The area of East Timor is about 14,876 square kilometres.1 According to estimates by the Government of Indonesia, as of 1997, the population of the Territory was 857,000.2
ويقع اﻹقليم بين خطي العرض ١٧‘ ٨° جنوبا و ٢٢‘ ١٠° جنوبا، وخطي الطول ٣٥‘ ١٢٣° شرقا و ١٩‘ ١٢٧° شرقا. وتبلغ مساحة تيمور الشرقية نحو ٨٧٦ ١٤ كيلومترا مربعا)١(. وبلغ عدد سكان اﻹقليم في عام ١٩٩٧، وفقا لتقديرات الحكومة اﻹندونيسية، ٠٠٠ ٨٥٧ نسمة)٢(.

2. According to the latest census, taken in the United States Virgin Islands in 1990, the population of the Territory was 101,809 (St. Croix, 50,139; St. Thomas, 48,166; and St. John, 3,504).
٢ - ووفقا ﻵخر تعداد أجري في جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة في عام ١٩٩٠، يبلغ عـــدد سكان الاقليم ٨٠٩ ١٠١ نسمة )ســانت كـــروا: ١٣٩ ٥٠ نسمـــة؛ سانت توماس: ١٦٦ ٤٨ نسمة؛ سانت جون: ٥٠٤ ٣ نسمة(.