"porscha" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بورشا

Things got heated between Porscha's group and the cops.
زادت شدة الموقف بين جماعة (بورشا) ورجال الشرطة

Yeah, but other witnesses say they saw Porscha with a weapon.
أجل، لكن شهوداً آخرين قالوا أنهم رأوا (بورشا) تمسك سلاحاً

Hey, look, your bad I.D. didn't put Porscha away, okay?
(مهلاً، لم تسجني (بورشا بعدم قدرتكِ على التمييز، اتفقنا؟

Porscha Williams is a radical black activist serving life for murdering a white cop.
بورشا ويليامز) هي متطرفة) وناشطة سوداء البشرة تقضي في السجن حياتها بسبب قتلها شرطياً

Porscha Williams organized a rally to protest racial inequality six years ago.
نظمت (بورشا ويليامز) مظاهرة احتجاج على عدم المساواة العرقية قبل ست سنوات

An eyewitness, Charlie Rossmore, testified that he saw Porscha fire the shot that killed Sergeant Blake.
(شاهد عيان اسمه (تشارلي روسمور شهد أنه رأي (بورشا) تطلق الرصاصة (التي قتلت الرقيبة (بلايك

You suggested to the jury that Porscha's politics were contagious, that convicting her was crucial to keeping their neighborhood safe.
قلتِ لهيئة المحلفين أن سياسيات (بورشا) كانت معدية بأن إدانتها كانت أمراً هاماً لإبقاء حيهم آمناً

He's the eyewitness who saw Porscha shoot Sergeant Blake.
(إنه شاهد العيان الذي رأى (بورشا (تطلق النار على الرقيبة (بلايك

So, Charlie Rossmore, the one eyewitness who saw Porscha commit the murder she's in prison for, couldn't have seen her kill anyone.
(إذاً، (تشارلي روسمور (شاهد العيان الوحيد الذي رأى (بورشا بينما ترتكب الجريمة المسجونة بسببها لم يستطع أن يراها تقتل أحداً

At Porscha Williams' trial, you testified you saw the defendant fire a handgun in the direction of NYPD Sergeant Blake.
(في محاكمة (بورشا ويليامز شهدت بأنك رأيت المدعى عليها تطلق النار من مسدس يدوي (باتجاه رقيبة شرطة "نيويورك" (بلايك

So you lied and put Porscha Williams in prison?
إذاً كذبت ووضعت (بورشا ويليامز) في السجن

If you're here to tell me you're taking on Porscha Williams' case, the protestors beat you to it.
(إن كنتِ هنا لإخباري بمواجهتكِ قضية (بورشا ويليامز فقد سبقكِ المتظاهرون في فعل ذلك

Why would you want to let Porscha Williams go free?
لماذا قد تريدين إطلاق سراح (بورشا ويليامز)؟

Regardless of this new look-alike theory, it doesn't explain the gunshot residue on Porscha's hands.
بغض النظر عن نظرية المتشابهات هذه هذا لا يفسر رواسب الطلق الناري (التي وجدت على يدي (بورشا

Particle count of the gunshot residue on Porscha's hands was only 50.
عدد جسيمات رواسب الطلق الناري على يدي (بورشا) كان خمسين جزيئ فقط

I really thought that Layla and Porscha looked alike.
(لقد ظننت فعلاً أن (ليلى و(بورشا) متشابهتان

Together, that's a positive for gunshot residue at about the same particle level on Porscha's hands.
معاً، يعطون إشارة إيجابية لوجود رواسب طلق ناري (بنفس عدد الجزيئات على يدي (بورشا

As far as Porscha Williams is concerned, we'd like you to refrain from making statements.
(بالنسبة لأمر (بورشا ويليامز نحن نريد منكِ الإمنتاع عن تقديم أية إفادات

Maxine, this is Lance Williams, Porscha's husband, and their daughter, Sophie.
(يا (ماكسين)، هذا (لانس ويليامز)، زوج (بورشا (وابنتهم (صوفي

Releasing Porscha without finding the actual perpetrator will make your office appear incompetent.
(إطلاق سراح (بورشا دون إيجاد الجاني الحقيقي سيظهر مكتبك بمظهر غير كفء