"positions and initiatives" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المواقف والمبادرات

(ii) Increased number of international and national policy positions and initiatives in the area of debt and development resource mobilization incorporating contributions from UNCTAD
' 2` زيادة عدد المواقف والمبادرات المتعلقة بالسياسات الدولية والوطنية في مجال الديون وتمويل التنمية التي تتضمن مساهمات من الأونكتاد

(ii) Increased number of international and national policy positions and initiatives in the area of debt and development resource mobilization incorporating contributions from UNCTAD
' 2` زيادة عدد المواقف والمبادرات المتعلقة بالسياسات الدولية والوطنية في مجال الديون وتعبئة الموارد الإنمائية التي تتضمّن مساهمات من الأونكتاد

(ii) Increased number of international and national policy positions and initiatives in the area of debt and development finance incorporating contributions from UNCTAD
' 2` زيادة عدد المواقف والمبادرات المتعلقة بالسياسات الدولية والوطنية في مجال الديون وتمويل التنمية التي تتضمّن مساهمات من الأونكتاد

(ii) Increased number of international and national policy positions and initiatives in the area of debt and development finance incorporating contributions from UNCTAD
' 2` زيادة عدد المواقف والمبادرات المتعلقة بالسياسات الدولية والوطنية في مجال الديون وتمويل التنمية المستفيدة من تبرعات من الأونكتاد

(ii) Increased number of international and national policy positions and initiatives in the area of debt and development finance incorporating contributions from UNCTAD
' 2` ازدياد عدد المواقف والمبادرات المتعلقة بالسياسات الدولية والوطنية في مجال الديون وتمويل التنمية المشتملة على تبرعات من الأونكتاد

The initiative aims to deliver common views among Business Action for Energy participants and complements individual, corporate, sector or other business positions and initiatives.
وتهدف المبادرة إلى عرض آراء مشتركة للجهات الأطراف فيها، وهي تكملة للمواقف والمبادرات الفردية والمؤسسية والقطاعية وغيرها من المواقف والمبادرات المتخذة في أوساط الأعمال التجارية.

The participation of Governments and intergovernmental and non-governmental organizations in those events provides civil society with a unique opportunity to support and strengthen, in particular, such positions and initiatives that are geared towards the realization by the Palestinian people of its inalienable rights.
وإن مشاركة الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية في هذه المناسبات توفر للمجتمع المدني فرصة فريدة للقيام، بصورة خاصة، بدعم وتعزيز المواقف والمبادرات التي تسعى إلى إعمال حقوق الشعب الفلسطيني غير القابلة للتصرف.

(measured by number of international and national policy positions and initiatives)
(مقيسا بعدد المواقف والمبادرات المتعلقة بالسياسات الدولية والوطنية)

(Number of international and national policy positions and initiatives)
(عدد المواقف والمبادرات المتعلقة بالسياسات الدولية والوطنية)

(ii) Number of international and national policy positions and initiatives in the area of debt and development finance incorporating contributions from UNCTAD and number of countries assisted by UNCTAD through the Debt Management and Financial Analysis System having improved external debt positions as measured by stable or decreasing external debt to gross national product ratio, recognizing that many factors have an impact on this indicator
' 2` عدد المواقف والمبادرات المتعلقة بالسياسات الدولية والوطنية في مجال الديون وتمويل التنمية المشتملة على تبرعات من الأونكتاد وعدد البلدان التي يساعدها الأونكتاد من خلال نظام إدارة الديون والتحليل المالي التي أدت إلى تحسين مراكز ديونها الخارجية مقيسة بنسبة مستقرة أو متناقصة للدين الخارجي إلى الناتج المحلي الإجمالي، مع إدراك أن العديد من العوامل تؤثر في هذا المؤشر