"possibility of ratifying the international convention" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إمكانية التصديق على الاتفاقية الدولية

54. The Committee notes that the competent Swedish authorities are considering the possibility of ratifying the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.
٥٤ - وتلاحظ اللجنة أن السلطات السويدية المختصة تنظر اﻵن في إمكانية التصديق على الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأسرهم.

The Committee invites the State party to consider the possibility of ratifying the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.
385- وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى النظر في إمكانية التصديق على الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم.

134.14 Consider the possibility of ratifying the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families (Ecuador);
134-14 النظر في إمكانية التصديق على الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم (إكوادور)؛

Consider the possibility of ratifying the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (Argentina);
138-11- النظر في إمكانية التصديق على الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري (الأرجنتين)؛

Evaluate the possibility of ratifying the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (Chile);
138-20- تقييم إمكانية التصديق على الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري (شيلي)؛

Consider the possibility of ratifying the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families (Chile);
110-14- النظر في إمكانية التصديق على الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم (شيلي)؛

109.4 Study the possibility of ratifying the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (Argentina);
109-4- دراسة إمكانية التصديق على الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري (الأرجنتين)؛

83. Having in mind that the legislation contained relevant provisions for the protection against enforced disappearances, Hungary will examine the possibility of ratifying the International Convention on Enforced Disappearances.
83- وبالنظر إلى أن القوانين تتضمن أحكاماً ذات صلة للحماية من الاختفاء القسري، فإن هنغاريا ستنظر في إمكانية التصديق على الاتفاقية الدولية المتعلقة بالاختفاء القسري.

Study the possibility of ratifying the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families (Argentina);
106-15- دراسة إمكانية التصديق على الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم (الأرجنتين)؛

Study the possibility of ratifying the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (Argentina);
106-16- دراسة إمكانية التصديق على الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري (الأرجنتين)؛

Consider the possibility of ratifying the International Convention on the Protection of the rights of all Migrants Workers and members of their families (Argentina);
90-2- النظر في إمكانية التصديق على الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم (الأرجنتين)؛

Study the possibility of ratifying the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families (Algeria);
86-2- دراسة إمكانية التصديق على الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم (الجزائر)؛

91.2 Consider the possibility of ratifying the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families (Ecuador);
91-2- أن تنظر في إمكانية التصديق على الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم (إكوادور)؛

Consider the possibility of ratifying the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families (Ecuador);
114-4- النظر في إمكانية التصديق على الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم (إكوادور)؛

116.11. Explore the possibility of ratifying the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (Argentina);
116-11- استطلاع إمكانية التصديق على الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري (الأرجنتين)؛

Consider the possibility of ratifying the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (CPED) (Tunisia);
128-9- النظر في إمكانية التصديق على الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري (تونس)؛

Consider the possibility of ratifying the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance and the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families (Argentina);
97-2- النظر في إمكانية التصديق على الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري، والاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم (الأرجنتين)؛

Argentina requested the Government (c) to consider the possibility of ratifying the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance and accepting the competence of the relevant Committee.
وطلبت الأرجنتين إلى الحكومة (ج) أن تنظر في إمكانية التصديق على الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري والموافقة على اختصاص اللجنة المعنية.

Consider the possibility of ratifying the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (CED) and accept the jurisdiction of the relevant committee (Argentina);
5- النظر في إمكانية التصديق على الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري وقبول اختصاص اللجنة ذات الصلة (الأرجنتين)؛

4. To consider the possibility of ratifying the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance, and of accepting the competence of the relevant Committee (Argentina);
4- النظر في إمكانية التصديق على الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري؛ وإمكانية قبول اختصاص اللجنة ذات الصلة (الأرجنتين)؛