However, the efficacy and efficiency of possible control measures is country-dependent. | UN | غير أن فعالية وكفاءة تدابير الرقابة الممكنة تتوقفان على البلد. |
Efficacy and efficiency of possible control measures in meeting risk reduction goals | UN | 2-2 فعالية تدابير الرقابة الممكنة وكفاءتها في تحقيق أهداف تقليل المخاطر |
Summary of information on impacts on society of implementing possible control measures | UN | 2-4 موجز المعلومات المتعلقة بآثار تنفيذ تدابير الرقابة الممكنة على المجتمع |
General technical feasibility is demonstrated for all possible control measures as they are already applied in many countries. | UN | 51- ثبتت الجدوى التقنية العامة لكل تدابير الرقابة المحتملة حيث تطبق فعلاً في كثير من البلدان. |
Summary of information on impacts on society of implementing possible control measures | UN | 2-4- ملخص المعلومات المتصلة بآثار تنفيذ تدابير الرقابة المحتملة على المجتمع |
There are no impacts of implementing possible control measures reported for this sector. | UN | لم ترد أي معلومات عن وجود أي آثار لتنفيذ تدابير الرقابة الممكنة في هذا القطاع. |
Efficacy and efficiency of possible control measures in meeting risk reduction goals | UN | 2-2 فعالية تدابير الرقابة الممكنة وكفاءتها في تحقيق أهداف تقليل المخاطر |
Summary of information on impacts on society of implementing possible control measures | UN | 2-4 موجز المعلومات المتعلقة بآثار تنفيذ تدابير الرقابة الممكنة على المجتمع |
There are no impacts of implementing possible control measures reported for this sector. | UN | لم ترد أي معلومات عن وجود أي آثار لتنفيذ تدابير الرقابة الممكنة في هذا القطاع. |
Figure : Relevant sources and possible control measures for HCBD | UN | الشكل 1: المصادر ذات الصلة وتدابير الرقابة الممكنة بشأن البيوتادايين سداسي الكلور |
Figure : Relevant sources and possible control measures for HCBD | UN | الشكل 1: المصادر ذات الصلة وتدابير الرقابة الممكنة بشأن البيوتادايين سداسي الكلور |
Following review of the available literature and inputs from the Parties and Observers, a number of possible control measures have been shortlisted. | UN | 40 - تم، بعد استعراض الأدبيات المتاحة والمدخلات الواردة من الأطراف والمراقبين، اختيار عدد من تدابير الرقابة الممكنة. |
2.2 Efficacy and efficiency of possible control measures in meeting risk reduction goals | UN | 2-2 كفاءة وفعالية تدابير الرقابة الممكنة في تحقيق أهداف خفض المخاطر |
2.4 Summary of information on impacts on society of implementing possible control measures | UN | 2-4 معلومات موجزة عن الآثار المترتبة على المجتمع جراء تنفيذ تدابير الرقابة الممكنة |
The suggested options for possible control measures are assessed in section 2.1 in detail and can be summarised as follows: | UN | ويرد تقييم للخيارات المقترحة لتدابير الرقابة الممكنة في الفرع 2-1 بالتفصيل، ويمكن تلخيصه على النحو التالي: |
Information on best available techniques and best environmental practices and social and economic impacts of possible control measures. | UN | المعلومات بشأن أفضل التقنيات المتوافرة وأفضل الممارسات البيئية والآثار الاقتصادية الناجمة عن تدابير الرقابة المحتملة. |
3.3 Impacts on society of implementing possible control measures | UN | 3-3 آثار تنفيذ تدابير الرقابة المحتملة على المجتمع |
3.3 Impacts on society of implementing possible control measures | UN | 3-3 آثار تنفيذ تدابير الرقابة المحتملة على المجتمع |
Figure : Relevant sources and possible control measures for PCN | UN | الشكل 1: المصادر ذات الصلة وإجراءات الرقابة المحتملة للنفثالينات المتعددة الكلور |
Figure : Relevant sources and possible control measures for CNs | UN | الشكل 1: المصادر ذات الصلة وإجراءات الرقابة المحتملة للنفثالينات المكلورة |
2.3 Efficacy and efficiency of possible control measures in meeting risk reduction goals | UN | 2-3 فعَّالية وكفاءة تدابير الرقابة المحتملة في تحقيق أهداف خفض المخاطر |
At its second meeting, the Persistent Organic Pollutants Review Committee adopted decision POPRC2/5 on perfluorooctane sulfonate. By paragraph 4 of the decision, the Committee decided to establish an ad hoc working group to prepare a risk management evaluation that included an analysis of possible control measures for perfluorooctane sulfonate in accordance with Annex F to the Convention. | UN | 1 - اعتمدت لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة، في اجتماعها الثاني، مقرر لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة - 2/5 بشأن السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين.(1) وفي الفقرة 4 من المقرر، قررت اللجنة أن تنشئ فريقاً عاملاً مخصصاً لإعداد تقييم إدارة المخاطر الذي يشمل تحليلاً لتدابير رقابة محتملة للسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين طبقاً للمرفق واو من الاتفاقية. |
2.4 Summary of information on impacts on society of implementing possible control measures. | UN | 4-2 موجز المعلومات عن آثار تنفيذ تدابير المراقبة المحتملة على المجتمع. |
2.4 Summary of information on impacts on society of implementing possible control measures | UN | 2-4 موجز معلومات عن الآثار على المجتمع من تنفيذ تدابير رقابة ممكنة |