"possible future work in the area of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأعمال المقبلة الممكنة في مجال
• يمكن الاضطلاع بها مستقبلاً في مجال
• الأعمال الممكنة في المستقبل في مجال
• في اﻷعمال المقبلة المحتملة في مجال

possible future work in the area of insolvency law
الأعمال المقبلة الممكنة في مجال قانون الإعسار

possible future work in the area of public procurement
11- الأعمال المقبلة الممكنة في مجال الاشتراء العمومي

possible future work in the area of international contract law
الأعمال المقبلة الممكنة في مجال قانون العقود الدولية

possible future work in the area of public-private partnerships (PPPs)
الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلاً في مجال الشراكات

possible future work in the area of insolvency law
الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلاً في مجال قانون الإعسار

possible future work in the area of public procurement
الأعمال الممكنة في المستقبل في مجال الاشتراء العمومي

Note by the Secretariat on possible future work in the area of international contract law: proposal by Switzerland on possible future work by UNCITRAL in the area of international contract law
مذكّرة من الأمانة عن الأعمال المقبلة الممكنة في مجال قانون العقود الدولية: اقتراح مقدَّم من سويسرا بشأن الأعمال المقبلة الممكنة للأونسيترال في مجال قانون العقود الدولية

9. possible future work in the area of public procurement.
9- الأعمال المقبلة الممكنة في مجال الاشتراء العمومي.

9. possible future work in the area of public procurement
9- الأعمال المقبلة الممكنة في مجال الاشتراء العمومي

11. possible future work in the area of public procurement.
11- الأعمال المقبلة الممكنة في مجال الاشتراء العمومي.

2. At its thirty-second session (Vienna, 17 May-4 June 1999), the Commission had before it a note entitled " possible future work in the area of international commercial arbitration " (A/CN.9/460).
2- وفي دورتها الثانية والثلاثين (فيينا، 17 أيار/مايو - 4 حزيران/يونيه 1999)، عُرضت على اللجنة مذكرة عنوانها " الأعمال المقبلة الممكنة في مجال التحكيم التجاري الدولي " (A/CN.9/460).

At its thirty-second session, in 1999, the Commission had before it a note entitled " possible future work in the area of international commercial arbitration " (A/CN.9/460).
178- عُرضت على اللجنة في دورتها الثانية والثلاثين، في عام 1999، مذكرة عنوانها " الأعمال المقبلة الممكنة في مجال التحكيم التجاري الدولي " (A/CN.9/460).

possible future work in the area of electronic commerce
الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلاً في مجال التجارة الإلكترونية

Note by the Secretariat on possible future work in the area of public-private partnerships: report of the UNCITRAL colloquium on public-private partnerships
مذكّرة من الأمانة بشأن الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلاً في مجال الشراكات بين القطاعين العام والخاص

12. possible future work in the area of microfinance.
12- الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلاً في مجال التمويل البالغ الصغر.

12. possible future work in the area of microfinance
12- الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلاً في مجال التمويل البالغ الصغر

X. possible future work in the area of public procurement
عاشرا- الأعمال الممكنة في المستقبل في مجال الإشتراء العمومي

The Commission considered that it would be useful to engage in such a consideration of possible future work in the area of arbitration at its twenty-second session, in 1999, and requested the Secretariat to prepare, for that session, a note that would serve as a basis for the considerations of the Commission.
وارتأت اللجنة أن من المفيد أن تباشر بالنظر في اﻷعمال المقبلة المحتملة في مجال التحكيم في دورتها الثانية والثلاثين، التي ستعقد في عام ١٩٩٩، وطلبت إلى اﻷمين العام أن يعد، لتلك الدورة، مذكرة تستخدم كأساس لنظر اللجنة.