| possible options to promote compliance with the Convention and its annexed Protocols | UN | الخيارات الممكنة لتعزيز الامتثال للاتفاقية وبروتوكولاتها المرفقة بها |
| possible options to promote compliance with the Convention | UN | الخيارات الممكنة لتعزيز الامتثال للاتفاقية |
| possible options to promote compliance with the Convention and its annexed Protocols | UN | الخيارات الممكنة لتعزيز الامتثال للاتفاقية وبروتوكولاتها المرفقة بها |
| possible options to promote compliance with the Convention and its annexed Protocols | UN | الخيارات الممكنة لتعزيز الامتثال للاتفاقية وبروتوكولاتها المرفقة بها |
| Consideration of possible options to promote compliance with the Convention and its annexed Protocols. | UN | 3- النظر في الخيارات الممكنة لتشجيع الامتثال للاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها(). |
| possible options to promote compliance with the Convention and its annexed Protocols | UN | الخيارات الممكنة لتعزيز الامتثال للاتفاقية وبروتوكولاتها المرفقة بها |
| possible options to promote compliance with the Convention and its annexed Protocols | UN | 10- الخيارات الممكنة لتعزيز الامتثال للاتفاقية وبروتوكولاتها المرفقة بها |
| possible options to promote compliance with the Convention and its annexed Protocols | UN | 9- الخيارات الممكنة لتعزيز الامتثال للاتفاقية وبروتوكولاتها المرفقة بها |
| - Consideration of possible options to promote compliance with the Convention | UN | - النظر في الخيارات الممكنة لتعزيز الامتثال للاتفاقية |
| possible options to promote compliance with the Convention and its annexed Protocols | UN | 9- الخيارات الممكنة لتعزيز الامتثال للاتفاقية وبروتوكولاتها المرفقة بها |
| It stands ready to work closely with the Chairman and with all interested delegations in order to examine possible options to promote compliance with the Convention and its Protocols. | UN | وهو على استعداد للعمل بالتعاون الوثيق مع الرئيس ومع جميع الوفود المهتمة بغية دراسة الخيارات الممكنة لتعزيز الامتثال للاتفاقية وبروتوكولاتها. |
| The Final Declaration had also called for work on possible options to promote compliance with the Convention and its protocols, as well as small-calibre weapons and ammunition. | UN | كما دعا الإعلان الختامي إلى العمل بشأن الخيارات الممكنة لتعزيز الامتثال للاتفاقية وللبروتوكولات المرفقة بها، فضلاً عن الأسلحة الصغيرة العيار والذخائر. |
| 9. possible options to promote compliance with the Convention and its annexed Protocols | UN | 9- الخيارات الممكنة لتعزيز الامتثال للاتفاقية وبروتوكولاتها المرفقة بها |
| 9. possible options to promote compliance with the Convention and its annexed Protocols | UN | 9- الخيارات الممكنة لتعزيز الامتثال للاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها |
| 9. possible options to promote compliance with the Convention and its annexed Protocols. | UN | 9- الخيارات الممكنة لتعزيز الامتثال للاتفاقية وبروتوكولاتها المرفقة بها |
| 9. possible options to promote compliance with the Convention and its annexed Protocols | UN | 9- الخيارات الممكنة لتعزيز الامتثال للاتفاقية وبروتوكولاتها المرفقة بها |
| 9. possible options to promote compliance with the Convention and its annexed Protocols | UN | 9- الخيارات الممكنة لتعزيز الامتثال للاتفاقية وبروتوكولاتها المرفقة بها |
| possible options to promote compliance | UN | الخيارات الممكنة لتعزيز الامتثال |
| 10 November 2006 Consideration of possible options to promote compliance with the Convention and its annexed Protocols | UN | النظر في الخيارات الممكنة لتعزيز الامتثال للاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها(1) |
| Consideration of possible options to promote compliance with the Convention and its annexed Protocols. | UN | 3- النظر في الخيارات الممكنة لتشجيع الامتثال للاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها(). |
| Consideration of possible options to promote compliance with the Convention and its annexed Protocols. | UN | 3- النظر في الخيارات الممكنة لتشجيع الامتثال للاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها(). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 