"possible solutions to problems involving" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحلول الممكنة للمشاكل التي تنطوي على
• الحلول الممكنة للمشاكل التي لها علاقة
• الحلول الممكنة للمشاكل المتصلة
• الحلول الممكنة للمشاكل المتعلقة
• الحلول الممكنة للمشاكل التي تعني
• الحلول الممكنة لمشاكل

Examining possible solutions to problems involving minorities, including the promotion of mutual
بحث الحلول الممكنة للمشاكل التي تنطوي على أقليات، بما في ذلك

3 (b) Examining possible solutions to problems involving minorities,
3(ب) - بحث الحلول الممكنة للمشاكل التي تنطوي على أقليات، بما في ذلك

examining possible solutions to problems involving minorities, including the promotion of mutual
بحث الحلول الممكنة للمشاكل التي لها علاقة بالأقليات، بما في ذلك

III. EXAMINING possible solutions to problems involving MINORITIES, INCLUDING THE
ثالثاً - بحث الحلول الممكنة للمشاكل التي لها علاقة بالأقليات، بما في ذلك تعزيز

III. EXAMINING possible solutions to problems involving MINORITIES, INCLUDING THE
ثالثاً- دراسة الحلول الممكنة للمشاكل المتصلة بالأقليات، بما في ذلـك

III. EXAMINING possible solutions to problems involving MINORITIES, INCLUDING THE PROMOTION OF MUTUAL
ثالثا - دراسة الحلول الممكنة للمشاكل المتصلة بالأقليات، بما في ذلك تعزيز

(b) Examine possible solutions to problems involving minorities, including the promotion of mutual understanding between and among minorities and Governments; and
)ب( دراسة الحلول الممكنة للمشاكل المتعلقة باﻷقليات، بما في ذلك تعزيز التفاهم فيما بين اﻷقليات وبين اﻷقليات والحكومات؛

(b) Examine possible solutions to problems involving minorities, including the promotion of mutual understanding between and among minorities and Governments;
(ب) بحث الحلول الممكنة للمشاكل التي تنطوي على أقليات، بما في ذلك تعزيز التفاهم المتبادل بين الأقليات والحكومات وفيما بينها؛

(b) Examining possible solutions to problems involving minorities, including the promotion of mutual understanding between and among minorities and Governments;
(ب) بحث الحلول الممكنة للمشاكل التي تنطوي على أقليات، بما في ذلك تعزيز الفهم المتبادل بين الأقليات والحكومات وفيما بينها؛

17. The observer for the Minority Rights Group said that through its mandate to review the promotion and practical realization of the Declaration as well as to examine possible solutions to problems involving minorities and recommending further measures, the Working Group could act as an instrument of early warning and as a framework for conflict management.
16- وقال ممثل جماعة حقوق الأقليات إن الفريق العامل من خلال ولايته لاستعراض تعزيز الإعلان وإعماله فعلياً والبحث عن الحلول الممكنة للمشاكل التي تنطوي على أقليات والتوصية باتخاذ مزيد من التدابير، يمكن أن يكون بمثابة أداة للتحذير المبكر وإطار لإدارة المنازعات.

(b) To examine possible solutions to problems involving minorities, including the promotion of mutual understanding between and among minorities and Governments;
(ب) بحث الحلول الممكنة للمشاكل التي تنطوي على أقليات، بما في ذلك تعزيز التفاهم المتبادل بين الأقليات والحكومات فيما بينها؛

3. (b) Examining possible solutions to problems involving minorities including the promotion of mutual understanding between and among minorities and Governments
3(ب) دراسة الحلول الممكنة للمشاكل التي تنطوي على أقليات، بما في ذلك تعزيز التفاهم المتبادل بين الأقليات والحكومات وفيما بينها

(b) Examining possible solutions to problems involving minorities, including the promotion of mutual understanding between and among minorities and Governments:
(ب) بحث الحلول الممكنة للمشاكل التي لها علاقة بالأقليات، بما في ذلك تعزيز التفاهم

III. EXAMINING possible solutions to problems involving MINORITIES, INCLUDING THE PROMOTION OF MUTUAL UNDERSTANDING BETWEEN AND AMONG MINORITIES AND GOVERNMENTS
ثالثا ً- بحث الحلول الممكنة للمشاكل التي لها علاقة بالأقليات، بما في ذلك تعزيز التفاهم بين الأقليات والحكومات وفيما بينها

(b) Examining possible solutions to problems involving minorities, including the promotion of mutual understanding between and among minorities and Governments;
(ب) بحث الحلول الممكنة للمشاكل التي لها علاقة بالأقليات، بما في ذلك تعزيز التفاهم

3 (b) Examining possible solutions to problems involving minorities,
3 (ب) بحث الحلول الممكنة للمشاكل التي لها علاقة بالأقليات، بما في ذلك

III. EXAMINING possible solutions to problems involving MINORITIES, INCLUDING THE
ثالثا - دراسة الحلول الممكنة للمشاكل المتصلة بالأقليات بما في ذلك تعزيــز

III. EXAMINING possible solutions to problems involving
ثالثاً - دراسة الحلول الممكنة للمشاكل المتصلة بالأقليات،

III. EXAMINING possible solutions to problems involving MINORITIES, INCLUDING THE PROMOTION OF MUTUAL UNDERSTANDING
ثالثاً- بحث الحلول الممكنة للمشاكل المتصلة بالأقليات، بما في ذلك تعزيز التفاهم

During the first three-year period, the Working Group focused on reviewing the promotion and practical realization of the Declaration, examining possible solutions to problems involving minorities, and recommending further measures for the promotion and protection of their rights.
وخلال فترة السنوات الثلاث اﻷولى، ركﱠز الفريق العامل على استعراض ترويج اﻹعلان وتنفيذه عمليا، إذ درس الحلول الممكنة للمشاكل المتعلقة باﻷقليات، وأوصى باتخاذ مزيد من التدابير التي تؤدي الى تعزيز حقوقها وحمايتها.

(b) To examine possible solutions to problems involving minorities, including the promotion of mutual understanding between and among minorities and Governments;
(ب) بحث الحلول الممكنة للمشاكل التي تعني أقليات، بما في ذلك تعزيز التفاهم المتبادل بين الأقليات والحكومات وفيما بينها؛

6. Examination of possible solutions to problems involving minorities, including the promotion of mutual understanding between and among minorities and Governments
٦- دراسة الحلول الممكنة لمشاكل اﻷقليات، بما في ذلك تشجيع التفاهم المتبادل بين اﻷقليات وبينها وبين الحكومات