"post funded" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ممولة
• ممولتين
• مموّلة
• تمول وظيفته

The Section has one General Service post funded from the support account.
ولدى القسم وظيفة في فئة الخدمات العامة ممولة من حساب الدعم.

** post funded from 13 per cent Programme Support Costs
وظيفة ممولة من نسبة الـ 13٪ تكاليف دعم البرنامج.

The Unit was currently composed of one P-4 and one General Service (Other level) post funded from voluntary contributions, and one Junior Professional Officer post would be filled before the end of 2010.
وتتألف الوحدة حاليا من وظيفة واحدة برتبة ف-4 ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) ممولتين من التبرعات، ووظيفة واحدة لموظف فني مبتدئ سوف تُشغل قبل نهاية عام 2010.

Furthermore, this Branch will be reinforced with an additional P-3 post funded from programme support cost resources previously located in the Monitoring and Support Unit of the Division for Operations.
وعلاوة على ذلك، سوف يُعزز هذا الفرع بوظيفة أخرى من رتبة ف-3 مموّلة من الموارد الخاصة بتكاليف دعم البرامج كانت مخصصة لوحدة الرصد والدعم التابعة لشعبة العمليات.

The head of the Office would be supported by a Special Assistant (P-5) whose post, funded from the regular budget, is redeployed from the Military Division.
ويدعم رئيس المكتب مساعد خاص (برتبة ف-5) تمول وظيفته من الميزانية العادية، وينقل من الشعبة العسكرية.

These are supplemented by three Professional posts and one General Service post funded from general temporary assistance resources.
وتأتي تكميلا لتلك الوظائف ثلاث من الفئة الفنية وواحدة من فئة الخدمات العامة ممولة من موارد المساعدة المؤقتة العامة.

* One post funded from 13 per cent programme support costs.
* وظيفة واحدة ممولة من تكاليف الدعم البرنامجي ونسبته 13٪

The mail and pouch sub-units currently have one shared post funded from the support account.
وتوجد حاليا لدى الوحدتين الفرعيتين للبريد والحقيبة وظيفة متقاسمة ممولة من حساب الدعم.

This proposed resource level reflects the deletion of seven posts in the Professional category and one General Service post funded from the regular budget.
وهذا المستوى المقترح من الموارد يعكس إلغاء ٧ وظائف من الفئة الفنية ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة ممولة من الميزانية العادية.

323. The approved staffing establishment of the Management Evaluation Unit does not comprise any post funded from the support account.
323 - لا يشمل ملاك الموظفين المعتمد لوحدة التقييم الإداري أي وظائف ممولة من حساب الدعم.

The Division also has one P-4 post funded under the peacekeeping support account.
ولدى الشعبة أيضاً وظيفة برتبة ف - 4 ممولة من حساب دعم عمليات حفظ السلام.

The Committee was further informed that the functions of Chief of the Drug Prevention and Health Branch were currently provided through an extrabudgetary post funded from a combination of project funds and programme support cost funds.
وأبلغت اللجنة كذلك بأن وظيفة ممولة من خارج الميزانية من خلال مجموعة من الأموال المخصصة للمشاريع والأموال المخصصة لتغطية تكاليف دعم البرامج تغطي حالياً مهام رئيس فرع مكافحة المخدرات والصحة.

In addition, it is proposed to implement a 12 per cent reduction in the national staff category, comprising 27 national staff posts and one national post funded under general temporary assistance.
وبالإضافة إلى ذلك، يُقترح تنفيذ تخفيض نسبته 12 في المائة في فئة الموظفين الوطنيين، يشمل 27 وظيفة لموظفين وطنيين ووظيفة وطنية واحدة ممولة في إطار بند المساعدة المؤقتة العامة.

The current staffing strength includes eight Professional posts funded from the regular budget and one post funded from the support account (P-4).
ويتألف الملاك الحالي من 8 وظائف من الفئة الفنية ممولة من الميزانية العادية ووظيفة واحدة ممولة من حساب الدعم (ف-4).

10. ESCAP has 1.7 General Service staff posts for each Professional staff post funded by regular budget resources.
10 - لدى اللجنة 1.7 وظيفة من فئة الخدمات العامة لكل وظيفة من الفئة الفنية ممولة من موارد الميزانية العادية.

GS* -- General Service post funded under general temporary assistance.
ف خ ع* وظيفة من فئة الخدمات العامة ممولة في إطار المساعدة المؤقتة العامة.

The Unit is currently composed of one P-4 and one General Service (Other level) post funded from voluntary contributions, and two Junior Professional Officer posts will be filled before the end of 2010.
وتتكون الوحدة حاليا من وظيفة واحدة برتبة ف-4 ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) ممولتين من التبرعات، ووظيفتين لموظفين فنيين مبتدئين سيتم شغلهما قبل نهاية عام 2010.

In his report (A/65/319, para. 12), the Secretary-General indicated that the Independent Evaluation Unit was composed of one P-4 and one General Service (Other level) post funded from voluntary contributions, and two Junior Professional Officer posts.
وأشار الأمين العام في تقريره A/65/319، (الفقرة 12) إلى أن وحدة التقييم المستقلة تتألف من وظيفة واحدة برتبة ف-4 ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) ممولتين من التبرعات، ووظيفتين لموظفين فنيين مبتدأين.