"post incumbency and other changes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التغيرات في شغل الوظائف والتغيرات الأخرى
• شغل الوظائف والتغييرات الأخرى
• شغل الوظائف وتغيرات أخرى
• بشغل الوظائف والتغييرات الأخرى
• شغل الوظائف وغير ذلك من التغيرات
• بند شغل الوظائف والتغيرات الأخرى

post incumbency and other changes
التغيرات في شغل الوظائف والتغيرات الأخرى

Schedule 2 of the report provides details of post incumbency and other changes by object of expenditure.
ويقدم الجدول البياني 2 من التقرير تفاصيل عن شغل الوظائف والتغييرات الأخرى حسب أوجه الإنفاق.

23. Schedule 2 provides details of post incumbency and other changes by object of expenditure.
23 - يتضمن الجدول البياني 2، تفاصيل التغييرات في شغل الوظائف والتغييرات الأخرى حسب أوجه الإنفاق.

Those additional requirements were partially offset by decreases in post incumbency and other changes.
ويعوض هذه الاحتياجات الإضافية جزئيا نقصان في شغل الوظائف وتغيرات أخرى.

post incumbency and other changes
التغيرات في شغل الوظائف وتغيرات أخرى

37. Schedule 2 of the present report provides details of post incumbency and other changes by object of expenditure.
37 - يعرض الجدول الثاني من هذا التقرير تفاصيل شغل الوظائف والتغييرات الأخرى حسب أوجه الإنفاق.

C. post incumbency and other changes
جيم - التغييرات في شغل الوظائف والتغييرات الأخرى

39. Schedule 2 provides details of post incumbency and other changes by object of expenditure.
39 - يقدم الجدول 2 معلومات تفصيلية عن التغييرات في شغل الوظائف والتغييرات الأخرى حسب أوجه الإنفاق.

C. post incumbency and other changes (Decrease of $23.7 million)
جيم - التغييرات في شغل الوظائف والتغييرات الأخرى (نقصان قدره 23.7 مليون دولار)

B. post incumbency and other changes
باء - التغيرات في شغل الوظائف وتغيرات أخرى

7. Changes reflected under the column headed " post incumbency and other changes " in tables 3 to 6 are explained below.
7 - يبين هذا الفرع التغيرات التي وردت تحت عمود ' ' التغيرات في شغل الوظائف وتغيرات أخرى`` في الجداول 3 إلى 6.

The increase in gross requirements was due to exchange rate fluctuations and inflation, partly offset by a decrease in post incumbency and other changes.
وتعزى الزيادة في إجمالي الاحتياجات إلى تقلبات أسعار الصرف والتضخم، التي قابلها جزئيا انخفاض في شغل الوظائف وتغيرات أخرى.

C. post incumbency and other changes
جيم - التغييرات المتصلة بشغل الوظائف والتغييرات الأخرى

Schedules 1 and 2 of the report of the Secretary-General provide a breakdown of the projected expenditures for 2010-2011 by budget section, category of expenditure and main determining factor (rate of exchange, inflation, unforeseen and extraordinary expenses and decisions of policymaking organs, post incumbency and other changes).
ويتضمن الجدولان البيانيان 1 و 2 من تقرير الأمين العام توزيعا للنفقات المتوقعة للفترة 2010-2011 حسب أبواب الميزانية، ووجه الإنفاق والعوامل الحاسمة الرئيسية (سعر الصرف، التضخم، النفقات غير المنظورة والاستثنائية وقرارات أجهزة تقرير السياسات، ومعدل شغل الوظائف وغير ذلك من التغيرات).

The net reduction was the result of reduced requirements under post incumbency and other changes ($3,276,000 gross ($5,500,100 net)), partially offset by additional requirements resulting from the combined effect of exchange rates and inflation ($2,435,400 gross ($2,275,600 net)).
ويعزى الانخفاض الصافي إلى تدني الاحتياجات تحت بند شغل الوظائف والتغيرات الأخرى (إجمالي 000 276 3 دولار (صافي 100 500 5 دولار))، تقابله جزئيا احتياجات إضافية ناجمة عن أثر أسعار الصرف والتضخم مجتمعين (إجماليها 400 435 2 دولار (صافيها 600 275 2 دولار)).