"post-session documents" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وثائق ما بعد الدورة
• بعد الاجتماع
• تصدر بعد الدورة
• وثائق في فترة ما بعد الدورة

post-session documents and summary records, which are of broader interest, will continue to be issued in all six official languages of the United Nations.
وسيستمر إصدار وثائق ما بعد الدورة والمحاضر الموجزة، التي تحظى بقدر أكبر من الاهتمام، في جميع اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة.

b. Parliamentary documentation: report of the meeting of States parties (2); report of the Group of Experts (2); report of the Review Conference (2); pre-session documents (24); in-session documents (62); post-session documents (12);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير الدول الأطراف (2)؛ تقرير فريق الخبراء (2)؛ تقرير المؤتمر الاستعراضي (2)؛ وثائق ما قبل الدورة (24)؛ وثائق الدورة (62)؛ وثائق ما بعد الدورة (12)؛

b. Parliamentary documentation: pre-session documents (16); in-session documents (8); post-session documents (4);
ب - وثائق الهيئات التداولية: وثائق ما قبل الدورة (16)؛ وثائق الدورة (8)؛ وثائق ما بعد الدورة (4)؛

b. Parliamentary documentation: pre-session documents (15); in-session documents (10); post-session documents (4);
ب - وثائق الهيئات التداولية: وثائق ما قبل الدورة (15)؛ وثائق الدورة (10)؛ وثائق ما بعد الدورة (4)؛

b. Parliamentary documentation: pre-session documents (1); in-session documents (7); post-session documents (1);
ب - وثائق الهيئات التداولية: وثائق ما قبل الدورة (1)؛ وثائق الدورة (7)؛ وثائق ما بعد الدورة (1)؛

b. Parliamentary documentation: pre-session documents (28); in-session documents (8); post-session documents (4);
ب - وثائق الهيئات التداولية: وثائق ما قبل الدورة (28)؛ وثائق الدورة (8)؛ وثائق ما بعد الدورة (4)؛

b. Parliamentary documentation: in-session documents (10); post-session documents (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: وثائق الدورة (10)؛ وثائق ما بعد الدورة (2)؛

post-session documents
وثائق ما بعد الدورة

b. Parliamentary documentation: reports of annual conferences (2); pre-session documents (50); in-session documents (20); post-session documents (5);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير المؤتمرات السنوية (2)؛ وثائق ما قبل الدورة (50)؛ وثائق الدورة (20)؛ وثائق ما بعد الدورة (5)؛

- Meeting of the Budget and Finance Committee (5 days, 10 meetings): 150 pages of pre-session documents, 20 pages of in-session documents, and 150 pages of post-session documents.
- اجتماع لجنة الميزانية والمالية (5 أيام، و10 اجتماعات): 150 صفحة من وثائق مـا قبــل الدورة و 20 صفحة من وثائق أثناء الدورة و 150 صفحة من وثائق ما بعد الدورة.

b. Parliamentary documentation: reports of the annual Conference (2); pre-session documents (20); in-session documents (4); post-session documents (4);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير المؤتمرات السنوية (2)؛ وثائق ما قبل الدورة (20)؛ وثائق الدورة (4)؛ وثائق ما بعد الدورة (4)؛

b. Parliamentary documentation: reports of the annual Conference (2); pre-session documents (10); in-session documents (4); post-session documents (4);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير المؤتمرات السنوية (2)؛ وثائق ما قبل الدورة (10)؛ وثائق الدورة (4)؛ وثائق ما بعد الدورة (4)؛

b. Parliamentary documentation: reports of the meetings of the High Contracting Parties (2); pre-session documents (20); in-session documents (4); post-session documents (4);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير اجتماعات الدول الأطراف (2)؛ وثائق ما قبل الدورة (20)؛ وثائق الدورة (4)؛ وثائق ما بعد الدورة (4)؛

b. Parliamentary documentation: reports of annual Conferences (2); pre-session documents (10); in-session documents (10); post-session documents (5);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير المؤتمرات السنوية (2)؛ وثائق ما قبل الدورة (10)؛ وثائق الدورة (10)؛ وثائق ما بعد الدورة (5)؛

b. Parliamentary documentation: reports of the meeting of States parties (9); presession documents (58); in-session documents (34); post-session documents (16);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير اجتماع الدول الأطراف (9)؛ وثائق ما قبل الدورة (58)؛ وثائق الدورة (34)؛ وثائق ما بعد الدورة (16)؛

b. Parliamentary documentation: reports of the annual Conference (2); pre-session documents (10); in-session documents (10); post-session documents (5);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير المؤتمرات السنوية (2)؛ وثائق ما قبل الدورة (10)؛ وثائق الدورة (10)؛ وثائق ما بعد الدورة (5)؛

b. Parliamentary documentation: reports of the meetings of the States parties (9); pre-session documents (58); in-session documents (34); post-session documents (16);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير اجتماعات الدول الأطراف (9)؛ وثائق ما قبل الدورة (58)؛ وثائق الدورة (34)؛ وثائق ما بعد الدورة (16)؛

(a) In paragraph 3, the last sentence was revised to read: " Documentation requirements are estimated at 26 pages of pre-session documents, 7 pages of in-session documents and 100 pages of post-session documents for each session " .
(أ) تم تنقيح الجملة الأخيرة من الفقرة 3، بحيث يصبح نصها كالتالي: " وتقدر احتياجات التوثيق بـ 26 صفحة من وثائق ما قبل الدورة، و 7 صفحات من الوثائق التي تصدر في أثناء الدورة، و 100 صفحة من وثائق ما بعد الدورة لكل دورة " .

The Advisory Committee was also informed that the cost estimate for the post-session documents is based on those documents, being issued in the six official languages, paragraph 8 of the Secretary-General's statement not being sufficiently precise in this regard.
وأُبلغت اللجنة الاستشارية أيضاً بأن التكاليف المقدَّرة للوثائق التي تصدر بعد الدورة تستند إلى الوثائق التي يتم إصدارها باللغات الرسمية الست وبأن الفقرة 8 من البيان المقدم من الأمين العام ليست دقيقة بقدر كافٍ فـي هــــذا الصــدد.

21. For the ceremonial session, it is assumed that the Assembly of the Authority would require interpretation and other meeting services for six meetings and that there would be three pre-session documents (50 pages), two in-session documents (10 pages) and three post-session documents (50 pages).
٢١ - وبالنسبة للدورة الرسمية، يفترض أن جمعية السلطة ستحتاج إلى خدمات الترجمة الشفوية وغيرها من خدمات الاجتماعات لست جلسات، وأنه ستكون هناك ثلاث وثائق في فترة ما قبل الدورة )٥٠ صفحة( ووثيقتان أثناء الدورة )١٠ صفحات( وثلاث وثائق في فترة ما بعد الدورة )٥٠ صفحة(.