| - Conversion of international staff posts to national staff posts: approved international staff posts are proposed for conversion to national staff posts | UN | - تحويل وظائف موظفين دوليين إلى وظائف موظفين وطنيين: يُقترح تحويل وظائف معتمدة لموظفين دوليين إلى وظائف موظفين وطنيين |
| - Conversion of international staff posts to national staff posts: approved international staff posts are proposed for conversion to national staff posts | UN | - تحويل وظائف موظفين دوليين إلى وظائف لموظفين وطنيين: يُقترح تحويل وظائف معتمدة لموظفين دوليين إلى وظائف لموظفين وطنيين |
| - Conversion of international staff posts to national staff posts: approved international staff posts are proposed for conversion to national staff posts | UN | - تحويل وظائف دولية إلى وظائف وطنية: يُقترح تحويل وظائف دولية معتمدة إلى وظائف وطنية |
| Approved international staff posts are proposed for conversion to national staff posts | UN | يقترح تحويل الوظائف المعتمدة التي يشغلها موظفون دوليون إلى وظائف يشغلها موظفون وطنيون |
| - Conversion of international staff posts to national staff posts: approved international staff posts are proposed for conversion to national staff posts. | UN | - تحويل وظائف الموظفين الدوليين إلى وظائف للموظفين الوطنيين: يقترح تحويل الوظائف المعتمدة للموظفين الدوليين إلى وظائف مخصصة للموظفين الوطنيين |
| Conversion of international staff posts to national staff posts: approved international staff posts are proposed for conversion to national staff posts. | UN | تحويل وظائف الموظفين الدوليين إلى وظائف موظفين وطنيين: يُقتَرح تحويل وظائف الموظفين الدوليين المعتمدة إلى وظائف موظفين وطنيين. |
| - Conversion of international staff posts to national staff posts: approved international staff posts are proposed for conversion to national staff posts. | UN | - تحويل وظائف موظفين دوليين إلى وظائف لموظفين وطنيين: يقترح تحويل وظائف معتمدة لموظفين دوليين إلى وظائف لموظفين وطنيين. |
| One P-3 and four General Service (Other level) temporary posts are proposed for conversion to established posts in view of the continuing nature of the activities. | UN | ويقترح تحويل وظيفة مؤقتة برتبة ف - ٣ و ٤ وظائف مؤقتة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( إلى وظائف ثابتة نظرا للطابع المستمر لﻷنشطة المنوطة بها. |
| - Conversion of international staff posts to national staff posts: approved international staff posts are proposed for conversion to national staff posts | UN | - تحويل وظائف موظفين دوليين إلى وظائف موظفين وطنيين: يُقترح تحويل وظائف معتمدة لموظفين دوليين إلى وظائف موظفين وطنيين |
| - Conversion of international staff posts to national staff posts: approved international staff posts are proposed for conversion to national staff posts. | UN | - تحويل وظائف يشغلها موظفون دوليون إلى وظائف يشغلها موظفون وطنيون: يُقترح تحويل وظائف معتمدة يشغلها موظفون دوليون إلى وظائف يشغلها موظفون وطنيون |
| - Conversion of international staff posts to national staff posts: approved international staff posts are proposed for conversion to national staff posts. | UN | - تحويل وظائف الموظفين الدوليين إلى وظائف موظفين: وطنيين. يُقترح تحويل وظائف الموظفين الدوليين المعتمدة إلى وظائف موظفين وطنيين. |
| - Conversion of international staff posts to national staff posts: approved international staff posts are proposed for conversion to national staff posts. | UN | - تحويل وظائف موظفين دوليين إلى وظائف لموظفين وطنيين: يُقترح تحويل وظائف معتمدة لموظفين دوليين إلى وظائف لموظفين وطنيين. |
| - Conversion of international staff posts to national staff posts: approved international staff posts are proposed for conversion to national staff posts. | UN | - تحويل وظائف موظفين دوليين إلى وظائف لموظفين وطنيين: يُقترح تحويل وظائف معتمدة لموظفين دوليين إلى وظائف لموظفين وطنيين. |
| - Conversion of international staff posts to national staff posts: approved international staff posts are proposed for conversion to national staff posts. | UN | - تحويل وظائف الموظفين الدوليين إلى وظائف موظفين وطنيين: يُقترح تحويل وظائف الموظفين الدوليين المعتمدة إلى وظائف موظفين وطنيين. |
| - Conversion of international staff posts to national staff posts: approved international staff posts are proposed for conversion to national staff posts. | UN | - تحويل وظائف موظفين دوليين إلى وظائف لموظفين وطنيين: يُقترح تحويل وظائف معتمدة لموظفين دوليين إلى وظائف لموظفين وطنيين. |
| - Conversion of international staff posts to national staff posts: approved international staff posts are proposed for conversion to national staff posts | UN | تحويل وظائف الموظفين الدوليين إلى وظائف موظفين وطنيين: يقترح تحويل الوظائف المعتمدة للموظفين الدوليين إلى وظائف موظفين وطنيين |
| ◦ Conversion of international staff posts to national staff posts: approved international staff posts are proposed for conversion to national staff posts. | UN | تحويل وظائف الموظفين الدوليين إلى وظائف موظفين وطنيين: يقترح تحويل الوظائف المعتمدة للموظفين الدوليين إلى وظائف موظفين وطنيين |
| - Conversion of international staff posts to national staff posts: approved international staff posts are proposed for conversion to national staff posts | UN | - تحويل وظائف الموظفين الدوليين إلى وظائف للموظفين الوطنيين: يقترح تحويل الوظائف المعتمدة للموظفين الدوليين إلى وظائف مخصصة للموظفين الوطنيين |
| ° Conversion of international staff posts to national staff posts: approved international staff posts are proposed for conversion to national staff posts | UN | ○ تحويل وظائف الموظفين الدوليين إلى وظائف موظفين وطنيين: يُقتَرح تحويل وظائف الموظفين الدوليين المعتمدة إلى وظائف موظفين وطنيين. |
| ° Conversion of international staff posts to national staff posts: approved international staff posts are proposed for conversion to national staff posts | UN | ○ تحويل وظائف الموظفين الدوليين إلى وظائف موظفين وطنيين: يُقتَرح تحويل وظائف الموظفين الدوليين المعتمدة إلى وظائف موظفين وطنيين |
| - Conversion of international staff posts to national staff posts: approved international staff posts are proposed for conversion to national staff posts. | UN | - تحويل وظائف موظفين دوليين إلى وظائف لموظفين وطنيين: يقترح تحويل وظائف معتمدة لموظفين دوليين إلى وظائف لموظفين وطنيين. |
| - Conversion of international staff posts to national staff posts: approved international staff posts are proposed for conversion to national staff posts. | UN | - تحويل وظائف الموظفين الدوليين إلى وظائف موظفين وطنيين: يقترح تحويل وظائف الموظفين الدوليين المعتمدة إلى وظائف موظفين وطنيين |
| One P-3 and four General Service (Other level) temporary posts are proposed for conversion to established posts in view of the continuing nature of the activities. | UN | ويقترح تحويل وظيفة مؤقتة برتبة ف - ٣ و ٤ وظائف مؤقتة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( إلى وظائف ثابتة نظرا للطابع المستمر لﻷنشطة المنوطة بها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 