"posts subject to geographical distribution and in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي

Number and percentage of female staff as compared to total staff at each grade in posts subject to geographical distribution and in posts with special language requirements, 1989 and 1999
عدد الموظفات ونسبتهن المئوية في عامي ١٩٨٩ و ١٩٩٩ بالمقارنة بمجموع الموظفين في كل رتبة، في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي والوظائـف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة

24. The number and percentage of female staff in posts subject to geographical distribution and in posts with special language requirements, by grade, are shown in table 4, which compares data for 1994 and 2004.
24 - يبين الجدول 4 عدد الموظفات ونسبتهن إلى مجموع الموظفين حسب الرتبة في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي والوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة. ويقارن الجدول بين بيانات عام 1994 وبيانات عام 2004.

Number and percentage of female staff as compared to total staff at each grade in posts subject to geographical distribution and in posts with special language requirements, 1988 and 1998
عدد الموظفات ونسبتهن المئوية بالمقارنة بمجموع الموظفين في كل رتبة، في عامي ١٩٨٨ و ١٩٩٨، في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي والوظائـف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة

C. Staff in the Professional and higher categories in posts subject to geographical distribution and in posts with special language requirements
جيم - موظفــو الفئــة الفنيــة وما فوقهــا في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي والوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة

C. Total staff in posts subject to geographical distribution and in posts with special language requirements
جيم - مجموع الموظفين في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي والوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة

71. The number and percentage of female staff in posts subject to geographical distribution and in posts with special language requirements, by grade, are shown in table 6, which compares data for 1996 and 2006.
71 - ويبين الجدول 6، الذي يقارن بين بيانات عامي 1996 و 2006، عدد الموظفات ونسبتهن المئوية في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي وفي الوظائف التي تتطلب مهارات لغوية خاصة، وذلك حسب الرتبة,

26. The number and percentage of female staff in posts subject to geographical distribution and in posts with special language requirements, by grade, are shown in table 6, which compares data for 1995 and 2005.
26 - ويورد الجدول 6 أعداد الموظفات في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي وفي الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة ونسبهن المئوية حسب الرتبة. ويعقد الجدول مقارنة بين بيانات عامي 1995 و 2005.

69. The number and percentage of female staff in posts subject to geographical distribution and in posts with special language requirements by grade are shown below in table 6, which compares data for 1997 and 2007.
69 - يبين الجدول 6 أدناه عدد الموظفات ونسبتهن المئوية في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي والوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة، حسب الرتبة، ويقارن بين بيانات عام 1997 وعام 2007. الجدول 6

71. The number and percentage of female staff in posts subject to geographical distribution and in posts with special language requirements by grade are shown below in table 6, which compares data for 1998 and 2008.
71 - يبين الجدول 6 أدناه عدد الموظفات والنسبة المئوية للإناث في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي والوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة، حسب الرتبة، ويقارن بين بيانات عام 1998 وعام 2008.

22. The ratio of female to total staff in posts subject to geographical distribution and in posts with special language requirements, by grade, is shown in table D. The table compares data for 1990 and 2000.
22 - ويبين الجدول دال نسبة الموظفات إلى مجموع الموظفين حسب الرتبة في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي والوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة، ويقارن الجدول بين بيانات عام 1990 وبيانات عام 2000.

C. Staff in the Professional and higher categories in posts subject to geographical distribution and in posts with special language requirements
جيم - موظفو الفئة الفنية والفئات العليا في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي والوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة الكلــي

(c) Staff in the Professional and higher categories in posts subject to geographical distribution and in posts with special language requirements
(ج) موظفو الفئة الفنية والفئات العليا في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي والوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة

22. The number and percentage of female staff in posts subject to geographical distribution and in posts with special language requirements, by grade, are shown in table 4.
22 - ويبين الجدول 4 عدد ونسبة الموظفات إلى مجموع الموظفين حسب الرتبة في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي والوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة.

22. The ratio of female to total staff in posts subject to geographical distribution and in posts with special language requirements, by grade, is shown in table D. The table compares data for 1991 and 2001.
22 - ويبين الجدول دال نسبة الموظفات إلى مجموع الموظفين حسب الرتبة في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي والوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة. ويقارن الجدول بين بيانات عام 1991 وبيانات عام 2001.

Significant improvements had also been made in the levels of representation of women in the Secretariat, both in posts subject to geographical distribution and in posts at the D-1 level and above.
كما أُدخلت تحسينات هامة على مستوى تمثيل المرأة في اﻷمانة العامة، سواء في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي أم في الوظائف برتبة مد - ١ وما فوقها.

70. The number and percentage of female staff in posts subject to geographical distribution and in posts with special language requirements by grade are shown in table 5, which compares data for 1999 and 2009.
70 - ويبين الجدول 5 أدناه عدد الموظفات والنسبة المئوية للإناث في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي والوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة، حسب الرتبة، ويقارن بين بيانات عام 1999 وعام 2009.

22. The number and percentage of female staff in posts subject to geographical distribution and in posts with special language requirements, by grade, are shown in table 4.
22 - يبين الجدول 4 عدد الموظفات ونسبتهن إلى مجموع الموظفين حسب الرتبة في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي والوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة.

C. Staff in the Professional and higher categories in posts subject to geographical distribution and in posts with special language requirements
(ج) موظفو الفئة الفنية والفئات العليا في الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي والوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة