"potato chips" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رقائق البطاطس
• رقائق البطاطا
• شيبس البطاطس
• رقائق بطاطس
• الشيبس
• رقائق بطاطا
• رقاقات البطاطا
• ورقائق البطاطا
• بطاطس مقرمشة
• شرائح البطاطس
• برقائق البطاطا

Hey, guys, let's play with our chest hair and eat potato chips.
أنتم يا رجال، دعونا نلعب بشعر صدورنا وبعدنها نأكل رقائق البطاطس

And potato chips.
و رقائق البطاطس لو كانت المأكولات الخفيفة قدرة خارقة

We can't have potato chips for dinner.
لا نستطيع الحصول على رقائق البطاطس من اجل العشاء

Are those potato chips real or are they dead, too?
هل رقائق البطاطا هذه حقيقة أو إنها ميتة أيضا

You ain't all that and a bag of potato chips.
لا تستطيع فعل هذا و أنت كيس رقائق البطاطا

It's eating potato chips for dinner.
وهي تتحول إلى ذئبة. تتناول رقائق البطاطس للعشاء.

I once got so high, I spent the entire day stacking potato chips into little towers.
ذات مرة كنت منتشياً لدرجة أنني قضيت اليوم بأكمله أجمِّع رقائق البطاطس إلي أبراج صغيرة

A bag of potato chips, sir, and a box of condoms.
سرقت كرتون من رقائق البطاطس, سيدي و كرتون من الواقي الذكري

One time, someone left a trail of potato chips from my gym class to my locker.
في احد المرات شخص ما ترك وراءه العديد من رقائق البطاطس في الصالة الرياضية بخزانتي

He's on our kitchen floor, eating a bag of potato chips.
هو على ارضية مطبخنا يأكل كيس من رقائق البطاطس

I could swear I saw him earlier eating potato chips.
يمكنني الجزم أنني رأيته في وقتٍ سابق يأكل رقائق البطاطس.

Peanut butter and jelly with potato chips.
زبدة الفول السوداني وهلام مع رقائق البطاطا

I was reaching for a bag of potato chips, and I...
كنت أحاول الوصول الى كيس رقائق البطاطا .. و ـنا ..

And the most important part, after you take it out of the oven, crumble up these potato chips and sprinkle them on top.
بعدما تخرجيه من الفرن فتتـي بعض رقائق البطاطا على الوجه وانثريها

A-ha! - Fat-free potato chips, girls!
رقائق البطاطا الخالية من الدهون, يافتيات

Bartender, could you bring me a Mustang Melon and a bag of barbeque potato chips?
يا عامل البار، هلاّ أحضرت لي بطيخة وكيس من رقائق البطاطا المشوية

potato chips, champagne. You really think you can get it open?
شيبس البطاطس ، الشامبانيا هل أنت متأكد أنك تستطيع فتحها؟

Well, you got your raisin balls, canned tomato sauce mint chutney and then potato chips for mouth feel.
حسناً، لديكِ كرات زبيب، وصلصة طماطم معلبة ونعناع بالصلصة وثم رقائق بطاطس لحركة الفم.

You heard me say that I wanted the bag of potato chips, and now-now, you want the bag of potato chips.
لقد سمعتني أقول أني اريد كيس الشيبس والآن تريده لنفسك

My dressing room has regular potato chips, but my contract specifically stated half regular, half ruffled!
غرفتي بها رقائق بطاطا عادية لكن العقد نص تحديداً على وجود وعاء به نصف عادي ونصف مجعّد

To Marge, I leave my collection... of potato chips that resemble celebrities.
لـ(مارج) أترك لها مجموعة رقاقات البطاطا التي لها أشكال تشابه المشاهير

Mac'n cheese topped with barbecue potato chips.
قطع لحم مشوي مع المعكرونة ورقائق البطاطا

We were all fine before we had any... potato chips.
كنا جميعاً بخير قبل أن نحصل على... بطاطس مقرمشة

Or gone to a movie or eaten barbecue potato chips.
أو ذهبت إلى فيلم أو أكلت شرائح البطاطس المشوية

With two hours worth of potato chips.
مع ساعتين مليئة برقائق البطاطا.