| Uh, we open on Mr. Potato Head, robbing a train full of orphans. | Open Subtitles | سنبدأ , بأن السيد: رأس البطاطا سرق قطار مليء بالأيتام |
| So we have Legos, Mr. Potato Head, dinosaurs, cars. | Open Subtitles | إذن، لدينا تركيبات والسيد "رأس البطاطا" ديناصورات، وسيارات |
| Knute Rockne, Larry Bird and especially Mr. Potato Head. | Open Subtitles | نيت لاركني لاري بيرد وبالاخص السيد صاحب رأس البطاطا |
| It's like she was a life-sized Mrs. Potato Head with loose parts and fewer sartorial choices. | Open Subtitles | انها مثل وكأن الحياة حجمت بـ سيدة رأس البطاطس مع أجزاء فضفاضة وخيارات بثياب مخيطة اقل |
| I mean, taking care of that Potato Head. | Open Subtitles | أنا أعنى أن تأخذ حذرك من رأس البطاطس هذا |
| The only way you got stinky pinky is if you was sittin'next to Miss Potato Head. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة التي تحصل بها على خنصر نتن إذا كنت تجلس بجانب الآنسة ذات رأس البطاطا |
| I'll just use this Mr. Potato Head piece. | Open Subtitles | سوف أستخدم أذن السيد رأس البطاطا |
| Number one, I'd like you not to call me Mr. Potato Head or SpongeBob SmearPants. | Open Subtitles | أولاً, لا أريدك أن تدعوني رأس البطاطا "أو "سبونغبوب سميربانتس |
| Mrs. Potato Head. | Open Subtitles | "التي لا يقاومها أي "إيرلندي "السيدة "رأس البطاطا |
| Look! It's Mrs. Potato Head. | Open Subtitles | هاهي سيدة رأس البطاطا |
| I just didn't know we were going to play Mr. Potato Head with our boobs. | Open Subtitles | انا فقط لم أعرف اننا سنعلب سيد(رأس البطاطا) مع صدرنا |
| Bit late for a walk, Potato Head? | Open Subtitles | لقد تأخرت في المشي يا (رأس البطاطا)، أليس كذلك؟ |
| Potato Head? | Open Subtitles | (رأس البطاطا)؟ ، (رأس البطاطا)؟ |
| - Do boys like Mr. Potato Head? | Open Subtitles | -هل الأولاد يحبون السيد (رأس البطاطا)؟ |
| What about Mr. Potato Head? | Open Subtitles | ماذا عن رأس "البطاطا" هذا؟ |
| Ooh, Mrs. Potato Head here! | Open Subtitles | "السيدة "رأس البطاطا هنا |
| He's been Andy's favourite since kindergarten. Hey, hey. Come on, Potato Head. | Open Subtitles | إنه المفضل عند أندى منذ روضة الأطفال هيا هيا يا رأس البطاطس |
| You don't think I meant to knock Buzz out the window, do you? Potato Head? | Open Subtitles | أنت لا تعتقد بأننى كنت أعنى أن أخرج باز من النافذة يا رأس البطاطس |
| Repeat, a Mrs Potato Head. | Open Subtitles | سيدة رأس البطاطس الإعادة: سيدة رأس البطاطس |
| And M. Potato Head called, he wants his complexion back. | Open Subtitles | والسيد "رأس البطاطس" اتصل ويرغب في استعادة بشرته |
| God, you look like you had a one-night stand with Mr. Potato Head. | Open Subtitles | يا إلهي، تبدين كأنّكِ قضيتِ ليلة بأكملها مع سيّد "رأس البطاطس". |
| It'd be done by now and you wouldn't look like an unfinished Mr. Potato Head. | Open Subtitles | لكان العمل منتهياً الآن ولكنت لا تبدو مثل لعبة السيد بطاطس بدون الحاجب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 