"potential for absorption" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إمكانية الاستيعاب
• إمكانية استيعاب
• امكانية الاستيعاب
• احتمالات الاستيعاب
• القدرة على الاستيعاب
• إمكانية لاستيعاب
• لإمكانية استيعاب
• إمكانيات الاستيعاب
• احتمال لاستيعاب

V. Potential for absorption during the biennium 2014-2015
خامسا - إمكانية الاستيعاب خلال فترة السنتين 2014-2015

VI. Potential for absorption during the biennium 2012-2013
سادسا - إمكانية الاستيعاب خلال فترة السنتين 2012-2013

VII. Potential for absorption during the biennium 2014-2015 and beyond
سابعاً - إمكانية استيعاب التكاليف خلال فترة السنتين 2014-2015 وما بعدها

E. Potential for absorption
هاء - امكانية الاستيعاب

III. Potential for absorption in the biennium 2004-2005
ثالثا - احتمالات الاستيعاب في فترة السنتين 2004-2005

VII. Potential for absorption during the biennium 2014-2015 and beyond
سابعا - إمكانية الاستيعاب خلال فترة السنتين 2014-2015 وما بعدها

Potential for absorption during the biennium 2012-2013
حادي عشر - إمكانية الاستيعاب خلال فترة السنتين 2012-2013

VI. Potential for absorption during the biennium 2012-2013
سادساً - إمكانية الاستيعاب خلال فترة السنتين 2012-2013

V. Potential for absorption during the biennium 2012-2013
خامسا - إمكانية الاستيعاب خلال فترة السنتين 2012-2013

III. Potential for absorption and summary of cost-saving measures
ثالثاً- إمكانية الاستيعاب وملخص تدابير توفير التكاليف

VII. Potential for absorption and contingency fund
سابعا - إمكانية الاستيعاب وصندوق الطوارئ

VI. Potential for absorption and the contingency fund
سادسا - إمكانية الاستيعاب وصندوق الطوارئ

VI. Potential for absorption and contingency fund
سادسا - إمكانية الاستيعاب وصندوق الطوارئ

V. Potential for absorption during the biennium 2002-2003
خامسا - إمكانية الاستيعاب خلال فترة السنتين 2002-2003

V. Potential for absorption and the contingency fund
خامسا - إمكانية الاستيعاب وصندوق الطوارئ

V. Potential for absorption during the biennium 2014-2015 and beyond
خامسا - إمكانية استيعاب التكاليف خلال فترة السنتين 2014-2015 وما بعدها

VI. Potential for absorption during the biennium 2002-2003
سادسا - احتمالات الاستيعاب خلال فترة السنتين 2002-2003

The Potential for absorption or the need for extra resources will be determined when the full statement of programme budget implications is prepared for submission to the next session of the General Assembly.
وستحدد القدرة على الاستيعاب أو الحاجة إلى موارد إضافية عند إعداد البيان الكامل للآثار المترتبة على الميزانية البرنامجية الذي سيقدم إلى الجمعية العامة.

4. Regarding additional conference-servicing requirements, in each relevant case the Council was informed of the full cost of the additional services to be provided and any Potential for absorption of the requirements within the approved appropriations.
4 - وفيما يتعلق بالاحتياجات الإضافية لخدمة المؤتمرات، أُعلم المجلس، في كل حالة ذات صلة، بالكلفة الكاملة للخدمات الإضافية المقدمة وبأي إمكانية لاستيعاب الاحتياجات ضمن المخصصات المعتمدة.

39. In the context of the Potential for absorption of the conference-servicing costs of the preparatory committee and the conference, the Advisory Committee reiterated its comments contained in its first report on the proposed programme budget for the biennium 2000-2001, in which it had expressed its concern regarding the reduction in temporary assistance for meetings.
39 - ونظرا لإمكانية استيعاب تكاليف خدمة المؤتمر ولجنته التحضيرية، أكدت اللجنة الاستشارية مجددا تعليقاتها الواردة في تقريرها الأول عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2000-2001، حيث أعربت عن قلقها إزاء تقليص المساعدة المؤقتة للاجتماعات.

F. Potential for absorption
واو - إمكانيات الاستيعاب

4. Regarding additional conference-servicing requirements, in each relevant case the Council was informed of the full cost of the additional services to be provided and any Potential for absorption of the requirements within the approved appropriations.
4 - وفيما يتعلق بالاحتياجات الإضافية لخدمات المؤتمرات، أحيط المجلس علما في كل حالة من الحالات ذات الصلة بالكلفة الكاملة للخدمات الإضافية التي يتعين تقديمها وأي احتمال لاستيعاب الاحتياجات ضمن حدود المخصصات المعتمدة.