"potion" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جرعة
• الجرعة
• ترياق
• العقار
• الجرعات
• الترياق
• عقار
• رقية
• جرعه
• للجرعة
• الجرعةِ
• الجرعه
• التعويذة
• جرعات
• الجرع

So we're making a vanquishing potion so we can get her!
لذا نحن نصنع جرعة للقهر كي نستطيع أن نقضي عليها

We all pray for some miracle... some drug, potion, pill...
كلنا نَصلّي من اجل بَعْض المعجزات بَعْض المخدّرِ، جرعة

My potion gives to that drinks it a superhuman force.
أعطي جرعة المشروباتي التي تعطي قوة فوق طاقة البشر

Valentine knows a warlock brewed the potion that put her to sleep.
فلانتين يعرف ان مشعوذ قام بصنع الجرعة الذي وضعتها في النوم

So you made the potion that put her to sleep?
لذا قمت بعمل الجرعة لها التي وضعتها في النوم؟

Insurance. This disgusting one just wants the magic potion...
هذا واحد مثير للاشمئزاز يريد مجرد جرعة سحرية

That was the power-stripping potion I made to free Cole.
هو أن جرعة تجريد السلطة لقد تقدمت لكول مجانا.

a potion will be made which will revive Mrs. Norris.
عندما ينضج، سيتم إعداد جرعة ستعيد إحياء السيدة نوريس

I was given word that some great lady needs a potion.
أنا أُعطيت كلمة ان سيده عظيمة تحتاج إلى جرعة دواء.

did you really think a memory potion would work on me?
أحقّاً ظننت أنّ جرعة الذاكرة تعطي مفعولاً عليّ؟

Well, he's unfortunately dead, so we can't ask him anything, unless maybe you got some magic potion that can bring him back to life.
،لسوء الحظ هو ميت لذا لا نستطيه ،سؤاله عن شيء ما لم تحضر جرعة دواء سحرية يمكنها إعادته إلى الحياة

The potion will merely weaken her, considerably, so she can't get in our way.
انها مجرد جرعة إضعاف لها، بصورة كبيرة ، حتى لا تقف عقبة في طريقنا.

Well, because the potion vanquishes Manticores, and your son is half Manticore.
حسناً ، لأن الجرعة تقضي على المشعوذين و طفلك نصفه مشعوذ

Okay, so we have the potion, all we need is the demon.
حسناً ، إذاً لدينا الجرعة كل ما نحتاج إليه هو المشعوذ

The problem is, even if I decipher these, we'll still need the Charmed Ones to prepare the potion.
المشكلة هي ، حتى لو فككت شفرة هذه . فلا نزال بحاجة للمسحورات كي يحضّروا الجرعة

Same reason you didn't tell me where the potion was.
للسبب نفسه الذي لم تقل لي أين مكان الجرعة

No, I'm talking about an herb, it's for the potion.
لا، إنني أتحدَّث عن الأعشاب، و هي لأجل الجرعة.

All we have to do is get some of that love potion.
كل ما علينا فعله هـو الحصول على ترياق الحُب.

I thought you said the potion controlled the changes.
أعتقد أنكَ قُلتَ أن العقار يتحكم في التحولات

Then they have to ask the druid for more potion.
أذا عليهم أن تطلب من الكاهن المزيد من الجرعات

If you think making the potion's dangerous, wait till you use it.
أذا كنت تعتقد أن صنع الترياق خطر فأنتظر حتى تستعمله.

He wanted to free his brothers and sisters so he concocted a potion.
كان راغبا في تخليص أخوته لذا قام بتجهيز عقار

Now, the most important thing to remember is when an emotion potion is shared by two people, they both experience the same emotion.
الآن، أهم شيء يجب أن تتذكراه هو إنه عندما تتشارك رقية المشاعر بين اثنين من الأشخاص، كلا الشخصين سيختبران نفس الشعور.

I was wondering if you had a potion that might open a lad's heart to a lassie.
أتسآئل لو كان لديك جرعه تفتح قلب شاب تجاه فتاة

Somewhere in these drawings is the key to the potion
في مكان ما في هذه الرسومات يوجد المفتاح للجرعة

You're banking a lot on that little potion of yours, you know.
أنت تُودعُ الكثير على تلك الجرعةِ الصَغيرةِ لك، تَعْرفُ.

The same. Without this shell the potion is useless.
المثل , بدون قشره البيضه الجرعه بلا فائده

Wait, I hope you have the potion ready, because we're gonna need it big-time.
انتظري ، أتمنى أن تكون التعويذة جاهزة لأننا سنحتاجها بشدة

I've a sleeping potion. It'stoxic in big doses.
لديّ جرعة منوّم إنّها سامة في جرعات كبيرة

A little lotion, a little potion, and a whole lotta this.
القليل من الغسول والقليل من الجرع السحرية، والكثير من هذا.