Yeah, like I said, you need to leave Poughkeepsie right away. | Open Subtitles | أجل ، مثلما قلت، يجب أن تغادر "بوغكيبسي" في الحال. |
New York central to Poughkeepsie, retrieve the newly widowed Mrs. Devery, and bring her murdering ass back. | Open Subtitles | نيويورك المركزية إلى بوغكيبسي , أسترجع الأرملة حديثا السيدة ديفري وأعد مؤخرتها القاتلة |
So how come your husband didn't head to Poughkeepsie with you? | Open Subtitles | لذا كيف زوجك ِ لم يتوجه إلى بوغكيبسي معك ِ ؟ |
Every couple weeks, he'd pay you to pick up clients of his at Poughkeepsie Municipal Airport. | Open Subtitles | كل أسبوعين، وقال انه سوف يدفع لك لالتقاط عملاء له في مطار باوكيبسي البلدية. |
And you, I don't care if you've got to ship crates of Captain Beefheart's catalog to an empty fucking warehouse in Poughkeepsie, inflate the fuck out of the sales numbers. | Open Subtitles | وانت, لا اهتم لو إضطرّيت ان تنقل صناديق من كابتين بييفهارت إلى مستودع فارغ في بيكيبسي |
I mean, you know, the immediate goal was to get out of Poughkeepsie, move to California, establish my name and then start my own business eventually. | Open Subtitles | كما تعلم، الهدف الأساسي ..هو الخروج من بيجيبسي الإنتقال لكاليفورنيا و بناء إسمي وبعدها أقوم بأعمالي الخاصة في النهاية |
The Poughkeepsie Express is now boarding on track 32. | Open Subtitles | (قطار (بوجيكيبسي في اعود الآن على الخط 32 |
It had four, a coyote in Poughkeepsie chewed the other one off. | Open Subtitles | كان لديه أربعة ذئب في بوكيبسي قطع الرجل الأخرى |
And you're exhausted from dating Poughkeepsie. | Open Subtitles | وأنت منهك من مواعدة تلك التي من بوغكيبسي |
Me and the boys were visiting my mother in Poughkeepsie. | Open Subtitles | انا والأولاد كنا نزور أمي في بوغكيبسي |
I'm late because she lives in Poughkeepsie. | Open Subtitles | أنا متأخر لأنها تعيش في بوغكيبسي |
Ask him if he ever picked his feet in Poughkeepsie. | Open Subtitles | أسأله حيال أن سبقّ و ذهَب إلى بلدة (بوغكيبسي). |
He's doing 25 years in Poughkeepsie. | Open Subtitles | إنه يُمضي 25 سنة في سجن بوغكيبسي. |
I was lucky if I got a pine plaque from the Poughkeepsie police. | Open Subtitles | لكنت لأكون محظوظاً لو حظيت بمجسم صنوبرة "من شرطة "بوغكيبسي |
Preacher's car was found behind a motel in Poughkeepsie. | Open Subtitles | سيارة الأب وجدت خلف فندق في بوغكيبسي |
Poughkeepsie Police found Sita's body floating downstream. | Open Subtitles | شرطة باوكيبسي عثرت على جثة صيتا تطفو مع التيار |
I went to Poughkeepsie PD and they gave me this. | Open Subtitles | ذهبت لشرطة باوكيبسي وأعطوني هذا |
Do you know that I saw you perform Dracula in Poughkeepsie in 1938? | Open Subtitles | هل تعرف أني شاهدت دورك لدراكيولا في بيكيبسي عام 1938؟ |
Okay, get over there with Poughkeepsie PD. | Open Subtitles | حسناً, إذهب هناك مع شرطة بيكيبسي |
To settle down in Poughkeepsie. | Open Subtitles | أن يستقرا في بيجيبسي |
Poughkeepsie will get you there. | Open Subtitles | بوجيكيبسي) سيقلك إلى هناك) |
Then, I had to race off to my gig in Poughkeepsie. | Open Subtitles | أيقنت أنني يجب علي الاسراع لألحق على عرضي اللذي سوف اقدمه في مدينة ( بوكيبسي ) |
She disappeared in July... in 2012, but two months later, she turned up out of nowhere at a detox center in Poughkeepsie. | Open Subtitles | أختفت في يوليو/تموز في 2012، لكن بعد شهرين ضهرت من العدم (في مركز السموم في (بكبسي |
She wants to know when you'll visit her in Poughkeepsie. | Open Subtitles | وهي تريد أن تعلم متى سوف نقوم بزيارتها في "بوغيبسي". |