"pounds of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رطل من
• باوند من
• أرطال من
• باوندات من
• رطلاً من
• رطلا من
• كيلو من
• كجم من
• رطلين من
• بوند من
• باون مِنْ
• باوناتِ
• باونِ مِنْ
• كيلو غرام من
• من الجنيهات

The organism is gripping her torso with over 100 pounds of pressure.
الكائن الحي إجتاحها الجذع مع أكثر من 100 رطل من الضغط

I'm just carrying 19 pounds of lac trays so I have something to do with my hands.
أنا أحمل فقط 19 رطل من عدّة الأدوات الجراحيّة لذلك عندي عمل أقوم به بيدي

The night before Terry was gonna head off, he caught a kid with a couple pounds of heroin.
حسنا، في الليلة السابقة كان تيري يتهيئ لأستعمال مقره ضبط فتى مع 2 باوند من الهيروين

In the back of the head,length undetermined,a width of 3.8 centimeters, approximately a thousand pounds of force.
في مؤخرة الرأس الطول غير محدد اما العرض 3.8 سنتيميتر حوالي الف باوند من القوة

10 pounds of sundries, two bedrolls, plus an air rifle.
وعشرة أرطال من معدات متفرقة وفراشين ملفوفين وبندقية هوائية.

All the girls see you walking down the street... they don't know you've got five pounds of dangling meat.
كل الفتيات سوف تراك تسير في أخر الشارع00 لن يعرفوا أن لديك 5 باوندات من اللحم المتدلي

The annual pharmaceutical usage estimate from the United States is about 133 kg or 293 pounds of lindane.
وتبلغ تقديرات الاستخدامات الصيدلانية السنوية من الولايات المتحدة نحو 133 كيلوغرام أو 293 رطلاً من الليندين.

It has been estimated that 22 pounds of corn grain is required to produce 1 gallon of ethanol.
فقد أظهرت التقديرات أنه يلزم استخدام 22 رطلا من حبوب الذرة لإنتاج غالون واحد من الإيثانول.

I would jump on him, all 93 pounds of dynamite.
وان حدث ساقفز علية بـ 93 رطل من المتفجرات

Sending this space shuttle a mere 200 Miles above the surface of the sun burned over 4 million pounds of rocket fuel.
إرسال مكوك الفضاء هذا مجرد 200 ميل فوق سطح الشمس يحرق ما يزيد على 4 مليون رطل من وقود الصواريخ.

Last year, our Coast Guard seized more than 100,000 pounds of cocaine.
وفي العام الماضي، صادر خفر السواحل في بلدنا أكثر من ٠٠٠ ١٠٠ رطل من الكوكايين.

The seller, a Delaware corporation with its place of business in Illinois, agreed to sell 40,500 pounds of pork ribs to the buyer, a company with its place of business in Quebec, Canada.
كان البائع، وهو شركة من ديلاوير تتخد مقرا لتجارتها في إيلينوى، قد وافق على بيع 500 40 رطل من ضلع الخنـزير لمشْتر، هو شركة يقع مقر عملها في كيبيك، كندا.

pounds of pouch mail were processed representing 10.9 per cent of the Mail Operations Unit workload
رطل من الرسائل المنقولة بالحقيبة تمت معالجتها، تمثل 10.9 في المائة من عبء العمل في وحدة العمليات البريدية

Huh, we need at least 7.7 million pounds of thrust ... to reach the velocity to escape the planet's gravity.
نحن نحتاج على الأقل الى 7.7مليون باوند من المواد المبردة وذلك لنضمن التخلص من مشكلة جاذبية هذا الكوكب

I'll jump on him, all 93 pounds of pure dynamite...
سأقفز عليه بكل الـ 93 باوند من الدايناميت النقى

Two hundred pounds of C4 explosives hidden in a casket.
ماتين و خمسين باوند من المتفجرات مخبأة في تابوت

Looks like a perimeter, man. Looks like 20 pounds of C-4.
يبدو مثل محيط يبدو مثل 20 باوند من سي فور

A typical computer monitor may contain up to eight pounds of lead.
فشاشة الحاسوب العادية قد تحتوي على ما يصل إلى ثمانية أرطال من الرصاص.

I brought like ten pounds of jerky.
لقد أحضرت حوالي 10 أرطال من اللحم المقدد

Oh, I'm so sorry. Please accept five pounds of frozen shrimp.
آسف ، أرجو أن تتقبل خمسة باوندات من الروبيان المجمد

One man dragging a body Through the woods... 110 pounds of dead weight, He's not gonna get far From the path.
ما يقارب 110 باوندات من الوزن,لن يتمكن من الابتعاد عن الطريق كثيرا لهذا يقوم الكثير من القتلة بتقطيع ضحاياهم

A car bomb killed one person at Iraqi police headquarters in Baghdad; 150 pounds of explosives were used in the attack.
قتلت سيارة ملغومة شخصا واحدا في مقر الشرطة العراقية ببغداد، حيث تم استخدام 150 رطلا من المتفجرات في الهجوم.

Done ate ten pounds of lobster and I didn't even get a chance to smell that pussy.
انتهت من التهام 4.5 كيلو من الكركند و انا لم تأتني فرصة لأستنشق مهبلها

It takes on average 2400 gallons of water and 12 pounds of grain to make one pound of beef.
يستلزم كمعدل وسطي 2400جالون من الماء و 5.5 كجم من الحبوب لإنتاج نصف كجم من لحم البقر.

Okay, and how do you propose to walk in there with two pounds of high explosive?
حسناً . وكيف تقترح أن تدخل إلى هناك مع رطلين من المتفجرات؟

You're, like, 200 pounds of drama, with a red collar!
أنت تملك 200 بوند من الدراما مع ياقة حمراء

Mac, you have gained, I mean, 50 pounds of fat.
الماك، كَسبتَ، أنا المتوسط، 50 باون مِنْ الدهنِ.

You wouldn't want to go venturing in ten pounds of wet clothes and sneakers.
أنت لا تُريدَ لذِهاب المُخَاطَرَة في عشَر باوناتِ الملابس الرطبة وأحذية الرياضة.

Brothers- with 80,000 pounds of gold we can buy as much ammunition as we like from the Japs and the Russians
Brothers- ب80,000 باونِ مِنْ الذهبِ نحن يُمْكِنُ أَنْ نَشتري نفس الكمية من الذخيرةَ كما نَحْبُّ

If we double the chain up, should give us about 200 pounds of tensile strength.
إن لففنا السلسلة ،حول نفسها مرتين فيفترض أن تعطينا 91 كيلو غرام من قوة الشد

Your country receives millions of pounds of donations from charities such as Our Child in the UK.
تلقت دولتك الملايين من الجنيهات من التبرعات من الجمعيات الخيرية مثل جمعية "أولادنا" بالمملكة المتحدة