عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"poutulik" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
-
بوتوليك
-
وبوتوليك
| I could not do it without Poutulik and Chic. | Open Subtitles | لم أكن لأصل إليها بدون مساعدة بوتوليك وأبيك |
| poor Poutulik. Life is hard hunter. | Open Subtitles | بوتوليك المسكين إن حياة الصيادين قاسية للغاية |
| Calm down, Poutulik! | Open Subtitles | اهدأ يا بوتوليك |
| I do not know, Poutulik. | Open Subtitles | لا أدري يا بوتوليك |
| Poutulik and I was no longer bound to each other promise. | Open Subtitles | أنا وبوتوليك لم نعد موعودين لبعضنا البعض |
| Poutulik! | Open Subtitles | بوتوليك |
| Do not, Poutulik! | Open Subtitles | لا يا بوتوليك |
| Poutulik true! | Open Subtitles | بوتوليك محق |
| - Poutulik! | Open Subtitles | - بوتوليك |
| - Poutulik! | Open Subtitles | - بوتوليك |
| - Poutulik... | Open Subtitles | - بوتوليك |
| Poutulik too! | Open Subtitles | وبوتوليك أيضاً |