ويكيبيديا

    "poverty and environment initiative" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • مبادرة الفقر والبيئة
        
    • بمبادرة مكافحة الفقر وحماية البيئة
        
    • بالفقر والبيئة
        
    • ومبادرة الفقر والبيئة
        
    Consultations were also initiated with the United Nations Development Programme-UNEP Poverty and Environment Initiative on the provision of technical support for the development of Liberia's first poverty reduction strategy. UN وبدأ في إجراء مشاورات مع مبادرة الفقر والبيئة المشتركة بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي واليونيب فيما يتعلق بتوفير الدعم التقني لوضع أول استراتيجية للحد من الفقر في ليبيريا.
    The UNDP-UNEP Poverty and Environment Initiative (PEI) is achieving increasing success in Rwanda and Tanzania. UN تحقق مبادرة الفقر والبيئة المشتركة بين اليونيب وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي نجاحاً متزايداً في رواندا وتنزانيا.
    The Poverty and Environment Initiative provides for effective mainstreaming of environmental concerns into national development plans. UN وتنص مبادرة الفقر والبيئة على الدمج الفعال للشواغل البيئية في خطط التنمية الوطنية.
    EEC Trust Fund for Poverty and Environment Initiative -- phase II UN الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية لأوروبا الخاص بمبادرة مكافحة الفقر وحماية البيئة - المرحلة الثانية
    K. Update on the scaling up of the Poverty and Environment Initiative UN كاف - تحديث بشأن توسيع المبادرة المتعلقة بالفقر والبيئة
    Lessons learned during the implementation of the UNEP poverty and environment project and the UNDP Poverty and Environment Initiative will constitute an important input to the process of for preparing recommendations for to the review of the internationally agreed development goals. UN 33 - إن الدروس المستفادة أثناء تنفيذ مشروع الفقر والبيئة التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ومبادرة الفقر والبيئة التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي سوف تمثل مساهمة مهمة في إعداد توصيات لاستعراض الأهداف الإنمائية المتفق عليها دولياً.
    Poverty and Environment Initiative: Building on the progress accomplished so far and the experiences gained, UNEP will expand the scope of the implementation of the Poverty and Environment Initiative to cover additional countries. UN مبادرة الفقر والبيئة: سيقوم اليونيب، بالبناء على التقدم المحقق حتى الحين والخبرات المكتسبة، بتوسيع نطاق تنفيذ مبادرة الفقر والبيئة لتغطي بلدانا إضافية.
    UNDP-UNEP Poverty and Environment Initiative UN 4 - مبادرة الفقر والبيئة المشتركة بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    The Minister for the Environment of Rwanda, Ms. Patricia Hajabakiga, introduced the UNDPUNEP Poverty and Environment Initiative. UN 36 - قدمت الآنسة باتريشيا هاجا ياكيجا، وزيرة البيئة في رواندا مبادرة الفقر والبيئة.
    Noting that the sustainable use of resources would enhance development and poverty reduction, she said that Rwanda was the first country where the joint UNDP-UNEP Poverty and Environment Initiative project had been developed jointly from the very beginning. UN وبصدد الإشارة إلى أن الاستخدام المستدام للموارد من شأنه أن يساعد في زيادة التنمية والحد من الفقر، ذكرت أن رواندا هي أول بلد تشترك فيه المنظمتان بوضع مشروع مبادرة الفقر والبيئة المشتركة بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي من البداية.
    UNEP engagement in common country assessments and United Nations Development Assistance Frameworks is strongly linked to its joint work with the United Nations Development Programme in the Poverty and Environment Initiative. UN وترتبط مشاركة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في التقييمات القطرية المشتركة وفي إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية ارتباطاً قوياً بعمله المشترك مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في مبادرة الفقر والبيئة.
    The Poverty and Environment Initiative, jointly run by the United Nations Development Programme and UNEP, is a global United Nations partnership to mainstream the environment into country development processes. UN 55 - مبادرة الفقر والبيئة التي يشترك في إدارتها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي واليونيب، شراكة عالمية للأمم المتحدة لتعميم البيئة في عمليات التنمية القطرية.
    82. UNEP and UNDP in 2007 cemented their Poverty and Environment Initiative with the establishment of a joint Poverty and Environment Facility to enhance country level delivery. UN 82 - وقد عزز اليونيب وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي مبادرة الفقر والبيئة المشتركة بينهما بإنشاء مرفق الفقر والبيئة المشترك بينهما لتعزيز تنفيذ المبادرة على الصعيد القطري.
    Five Member States have made commitments to integrate poverty and environment linkages into development planning, decision-making and budgeting after UNDP-UNEP Poverty and Environment Initiative supported them with capacity-building activities. UN وأعلنت خمس من الدول الأعضاء الالتزام بإدماج أوجه ارتباط الفقر والبيئة في التخطيط الإنمائي وصنع القرار والميزنة بعد حصولها على الدعم بأنشطة بناء القدرات عن طريق مبادرة الفقر والبيئة التي أطلقها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبرنامج البيئة.
    Poverty and Environment Initiative UN مبادرة الفقر والبيئة
    (b) The strengthened integration by the Poverty and Environment Initiative of poverty, environment and climate change concerns into national and subnational policy and planning processes in six countries in Asia and the Pacific. UN (ب) تعزيز إدماج مبادرة الفقر والبيئة للشواغل المتعلقة بالفقر والبيئة وتغيُّر المناخ ضمن عمليات وضع السياسة العامة والتخطيط على الصعيدين الوطني ودون الوطني في ستة بلدان بمنطقة آسيا والمحيط الهادئ.
    The Poverty and Environment Initiative provides a formula for integrating environmental priorities into national poverty reduction and development strategies and plans. UN 50 - وتوفر مبادرة الفقر والبيئة صيغة تتيح إدماج الأولويات البيئية في الاستراتيجيات والخطط الوطنية المتعلقة بالحد من الفقر وبالتنمية.
    (a) Poverty and Environment Initiative to mainstream environment into development and to build long term capacity for countries to integrate environment into their poverty reduction strategies. UN (أ) مبادرة الفقر والبيئة لإدراج البيئة في التنمية ولبناء قدرات طويلة الأجل للبلدان لإدراج البيئة في استراتيجيات الحد من الفقر.
    EEC Trust Fund for Poverty and Environment Initiative -- phase II UN الصندوق الاستئماني للجماعة الاقتصادية الأُوروبية الخاص بمبادرة مكافحة الفقر وحماية البيئة - المرحلة الثانية
    EEC Trust Fund for Poverty and Environment Initiative -- phase II UN الصندوق الاستئماني للجنة الاقتصادية لأوروبا الخاص بمبادرة مكافحة الفقر وحماية البيئة - المرحلة الثانية
    The UNEP-UNDP Poverty and Environment Initiative is now operating in some 22 countries, up from seven initially. UN تعمل الآن المبادرة المشتركة بين برنامج البيئة والبرنامج الإنمائي والمعنية بالفقر والبيئة في نحو 22 بلداً، بعد أن كانت تعمل في سبعة بلدان في البداية.
    The network supports the implementation of the United Nations Development Assistance Framework and the Poverty and Environment Initiative processes in the " One United Nations " countries. UN وتدعم الشبكة تنفيذ عمليات إطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية. ومبادرة الفقر والبيئة في بلدان " وحدة العمل في الأمم المتحدة " .

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد