"powder magazine" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مخزن الذخائر
• مخزن بارود

Weapons thus turned in voluntarily shall become the property of the State and shall be transferred, if necessary, to the powder magazine for their destruction.
وتصبح الأسلحة التي تُسلَّم طوعاً ملكاً للدولة وتنقل إذا ما اقتضى الأمر إلى مخزن الذخائر لتدميرها.

7. Persons wishing to turn in their weapons must voluntarily deposit them, against receipt, either at the powder magazine of the competent administration or at the police station or gendarmerie nearest to their domicile.
7 - يتعين على الأشخاص الراغبين في إعادة أسلحتهم إيداعها طوعاً لقاء إيصال إما إلى مخزن الذخائر في الإدارة المختصة أو إلى أقرب مركز شرطة أو درك من مكان سكنهم.

The State party refers to the facts as submitted by the author and notes that on 23 March 1997, dynamite, detonators and nitrate were stolen from a powder magazine.
وقدمت تفاصيل بشأن الرواية التي أدلى بها صاحب البلاغ وأشارت إلى سرقة الديناميت وأجهزة التفجير والنترات من مخزن بارود في 23 آذار/ مارس 1997.

wilfully setting on fire or otherwise destroying any arsenal, vessel of war, powder magazine, public dock or artillery park: life imprisonment;
`11 ' إشعال النيران عن عمد أو بخلاف ذلك تدمير أية ترسانة أو سفينة حربية أو مخزن بارود أو رصيف عام أو رحبة مدفعية(): السجن مدى الحياة؛