"pradeep" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• براديب

She didn't even come home until she learned Pradeep was missing.
لم ترجع الى المنزل الا حين علمت ان براديب مفقود

Mr. Pradeep Soonarane, Deputy-Director, Technical Services Department, Ministry of Renewable Energy and Public Utilities, Mauritius
السيد براديب سوناران، نائب مدير، مديرية الخدمات التقنية، وزارة الطاقة المتجددة والخدمات العامة، موريشيوس

Mr. Pradeep Singh Mehta, Consumer Unity and Trust Society (CUTS), Secretary General, India
السيد براديب سينغ مهتا، جمعية وحدة وثقة المستهلكين، الأمين العام، الهند

Mr. Pradeep Singh Mehta, Secretary General, CUTS International
السيد براديب سينغ ميهتا، الأمين العام لجمعية وحدة وثقة المستهلكين الدولية

The photograph at the end of the mantelpiece, it shows Pradeep and Mrs. Singh sitting on the sofa.
الصورة في نهاية رف الموقد,انها تظهر براديب و السيدة سينغ

Because the gasses released from Pradeep Singh's decomposing body expanded the plastic sheeting that he's wrapped in, pushing outwards.
لماذا؟ لان الغازات التي اطلقت من جسم براديب سينغ المتعفن

Are you telling me that Pradeep is in that wall?
هل تقول لي ان براديب سينغ موجود في ذلك الجدار؟

Four years ago, Pradeep's murderer tore down that section of wall, stashed him inside, and then replaced and repainted the drywall.
قبل اربع سنوات,قاتل براديب قطع ذلك الجزء من الجدار,وضعه في الداخل ثم استبدل و اعاد دهن حائط الجص

Whoever murdered Pradeep at home, they knew that his wife was out of town.
من قتل براديب في منزله علم ان زوجته كانت خارج المدينة

Problem is, I no longer think that Pradeep had anything to do with it.
المشكلة هي,انني لا اعتقد ان براديب هو الفاعل

Well, it is abundantly clear someone wanted Pradeep dead.
حسنا, انه من البديهي ان شخصا ما اراد براديب ميتا

M.E. confirms Pradeep Singh was killed by a gunshot wound to the chest.
اكد الطبيب الشرعي ان براديب سينغ قتل بطلقة رصاصة في الصدر

But when it didn't detonate, you simply shot Pradeep and walled him off.
لكن عندما لم تنفجر اطلقت الرصاص على براديب و اخفيت جثته في الجدار

There probably is a Pradeep who runs a convenience store, and I have nothing against him, but why can't there be a Pradeep just once who's, like, an architect, or he designs mittens or does one of the jobs
ربما هناك براديب الذي يدير متجراً وليس لدي أي شيء تجاهه، لكن لماذا لا يوجد براديب لمرة واحدة فقط يكون مهندساً معمارياً

And, look, in the meantime, I can do good things with this Pradeep money.
وفي تلك الأثناء يمكن أن أفعل أشياء جيدة بأموال براديب.

Mr. Mark Halle, Vice-President, International Institute for Sustainable Development, and Mr. Pradeep Mehta, Secretary General, Consumer Unity and Trust Society International, were discussants.
وشارك في النقاش السيد مارك هال، نائب رئيس المعهد الدولي للتنمية المستدامة والسيد براديب مهتا، الأمين العام للجمعية الدولية لوحدة وثقة المستهلكين.

No, I haven't touched it since Pradeep disappeared.
لا, لم المسها منذ ان اختفى براديب

Until Pradeep Singh got a job at Vanowen.
حتى تحصل براديب على الوظيفة في الشركة

...without the aid of Pradeep, the helpful Indian salesman...
" بدون مساعدة "براديب البائع الهندي المساعد