Individual opinion by Committee members Messrs. Ivan Shearer and Prafullachandra Natwarlal Bhagwati | UN | رأي فردي لعضوي اللجنة السيد إيفان شيرير والسيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي |
Individual opinion of Committee members Sir Nigel Rodley and Mr. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati | UN | رأي فردي أعرب عنه عضوا اللجنة السير نايجل رودلي والسيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي |
Chairperson: Mr. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati | UN | الرئيس: السيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي |
Vice-Chairpersons: Mr. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati | UN | نواب الرئيس: السيد برافلاتشاندرا ناتوارال باغواتي |
Mr. Prafullachandra Natwarlal BHAGWATI India | UN | السيد برافلاتشاندرا ناتوارال باغواتي الهند |
Mr. Prafullachandra Natwarlal BHAGWATI INDIA | UN | السيد برافولاشاندرا ناتوارلال باغواتي الهند |
Individual opinion of Committee members Mr. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati | UN | رأي فردي أبداه عضوا اللجنة السيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي |
Vice-Chairpersons: Mr. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati | UN | نواب الرئيس: السيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي |
Ms. Christine Chanet and Mr. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati | UN | والسيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي |
(Signed): Mr. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati | UN | [توقيع]: السيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي |
Individual opinion signed by Committee members Mr. Michael O'Flaherty and Mr. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati (dissenting) | UN | رأي فردي موقع من عضوي اللجنة السيد مايكل أوفلاهرتي والسيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي (رأي مخالف) |
Mr. Prafullachandra Natwarlal BHAGWATI** India | UN | السيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي** |
Mr. Prafullachandra Natwarlal BHAGWATI** India | UN | السيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي** |
Mr. Prafullachandra Natwarlal BHAGWATI** India | UN | السيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي** |
The text of four individual opinions by Committee members Mr. Nisuke Ando, Mr. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati, Ms. Cecilia Medina Quiroga and Mr. Rafael Rivas Posada are appended to the present document. Views under article 5, paragraph 4, of the Optional Protocol | UN | يرد في تذييل لهذه الوثيقة نص أربعة آراء فردية وقع عليهما أعضاء اللجنة السيد نيسوكي أندو والسيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي، والسيدة سيسيليا مدينا كيروغا والسيد رافائيل ريفاس بوسادا. |
Mr. Prafullachandra Natwarlal BHAGWATI** India | UN | السيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي** |
The texts of two individual opinions signed by Committee members Mr. Nisuke Ando and Mr. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati are appended to the present document. | UN | يرد في تذييل لهذه الوثيقة نص رأيين فرديين وقع عليهما عضوا اللجنة السيد نيسوكي أندو والسيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي. |
Vice-Chairpersons: Mr. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati | UN | نواب الرئيس: السيد برافلاتشاندرا ناتوارال باغواتي |
Vice-Chairmen: Mr. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati | UN | نواب الرئيس: السيد برافلاتشاندرا ناتوارال بغواتي |
Vice-Chairmen: Mr. Prafullachandra Natwarlal BAGHWATI | UN | نواب الرئيس: السيد برافلاتشاندرا ناتوارال بهغواتي |
Mr. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati | UN | السيد برافولاشاندرا ناتوارلال بغواتي |
The Working Group on article 40 was composed of Mr. Francisco Aguilar Urbina, Mr. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati, Lord Colville and Mr. Laurel Francis; Mr. Bhagwati was elected Chairman/Rapporteur. | UN | وكان الفريق العامل المعني بالمادة ٠٤ يتألف من السيد فرانسيسكو أغويلار أوربينا، والسيد برافولاتشندرا ناتوارلال باغواتي، واللورد كولفيل، والسيد لوريل فرانسيس؛ وانتُخب السيد باغواتي رئيسا/مقررا. |