ويكيبيديا

    "prais" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • نظام استعراض الأداء وتقييم التنفيذ
        
    • بنظام استعراض الأداء وتقييم التنفيذ
        
    • لنظام استعراض الأداء وتقييم التنفيذ
        
    • لاستعراض الأداء وتقييم التنفيذ
        
    • البوابة
        
    • نظام استعراض الأداء وتقييم تنفيذ الاتفاقية
        
    • استعراض الأداء وتقييم التنفيذ فيما
        
    • استعراض الأداء ورصد التنفيذ
        
    This matter is closely related to the reporting process through the performance review and assessment of implementation system (PRAIS). UN وهذا الأمر وثيق الصلة بعملية الإبلاغ بواسطة نظام استعراض الأداء وتقييم التنفيذ.
    PRAIS portal UN بوابة نظام استعراض الأداء وتقييم التنفيذ
    The graph on page 10 illustrates the PRAIS. UN ويبين الرسم البياني الوارد في صفحة 10 نظام استعراض الأداء وتقييم التنفيذ.
    In this regard, the monitoring and evaluation of CCS implementation needs to be linked to PRAIS. UN وفي هذا الصدد، يلزم ربط أنشطة رصد وتقييم تنفيذ استراتيجية الاتصال الشاملة بنظام استعراض الأداء وتقييم التنفيذ.
    The CRIC is therefore at the centre of the PRAIS. UN ولذلك، فإن لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية تشكل النقطة المركزية في نظام استعراض الأداء وتقييم التنفيذ.
    PRAIS portal UN بوابة نظام استعراض الأداء وتقييم التنفيذ
    It is envisaged that these data elements will be collected primarily through the performance review and assessment of implementation system (PRAIS). UN ومن المتوقع جمع عناصر البيانات هذه أساسا بواسطة نظام استعراض الأداء وتقييم التنفيذ.
    The PRAIS reporting templates on SO4 will therefore be structured accordingly. UN لذا ستنظم نماذج الإبلاغ المتعلقة بالهدف الاستراتيجي 4 في إطار نظام استعراض الأداء وتقييم التنفيذ وفقاً لصيغة الإبلاغ.
    This will include electronic formats and templates to be incorporated in the PRAIS system. UN وسيشمل ذلك صيغاً ونماذج إلكترونية ستُدمَج في نظام استعراض الأداء وتقييم التنفيذ.
    PRAIS includes gender-sensitive indicators UN يتضمن نظام استعراض الأداء وتقييم التنفيذ مؤشرات مراعية للفوارق بين الجنسين
    Strategic objectives 1 - 3 analysed by the CST and integrated into PRAIS UN تحلل لجنة العلم والتكنولوجيا الأهداف الاستراتيجية من 1 إلى 3 وتدمجها في نظام استعراض الأداء وتقييم التنفيذ
    Parties assess PRAIS and provide guidance on further improvement of its effectiveness UN أن تقيّم الأطراف نظام استعراض الأداء وتقييم التنفيذ وتقدم التوجيه بشأن زيادة تحسين فعاليته
    The PRAIS portal and related capacity-building tools could be used for this purpose. UN ويمكن استخدام بوابة نظام استعراض الأداء وتقييم التنفيذ وما يتصل بها من أدوات لبناء القدرات لهذا الغرض.
    Available links to the knowledge-sharing systems are provided on the PRAIS portal. UN وتتضمن بوابة نظام استعراض الأداء وتقييم التنفيذ وصلات لما هو متاح من نظم تقاسم المعارف.
    It is to be noted that the PRAIS online portal aims to provide query functions to the public for the reporting database in order to allow for data mining on predefined queries on the reporting templates. UN وتجدر ملاحظة أن بوابة نظام استعراض الأداء وتقييم التنفيذ تهدف إلى إتاحة وظائف بحث للجمهور في قاعدة بيانات الإبلاغ بما يسمح بالتنقيب عن البيانات في إطار استفسارات محددة سلفاً بشأن نماذج الإبلاغ.
    At present these principles and rules also apply to information available in the PRAIS portal. UN وتنطبق هذه المبادئ والقواعد أيضاً على المعلومات المتاحة في بوابة نظام استعراض الأداء وتقييم التنفيذ.
    18. For the 2012 - 2013 reporting period, 85 reports were submitted through PRAIS. UN 18- بالنسبة إلى فترة 2012-2013 المشمولة بالتقرير، قُدّم 85 تقريراً بواسطة نظام استعراض الأداء وتقييم التنفيذ.
    GM: Analysis of financial data, including in the context of PRAIS UN تحليل البيانات المالية بما يشمل السياق المتصل بنظام استعراض الأداء وتقييم التنفيذ
    PRAIS portal UN بوابة الإبلاغ الإلكتروني لنظام استعراض الأداء وتقييم التنفيذ
    The Convention website is the most logical location for the information within the framework of the proposed PRAIS. UN والموقع الشبكي للاتفاقية هو أكثر موقع منطقي للاطلاع على المعلومات في إطار النظام المقترح لاستعراض الأداء وتقييم التنفيذ.
    This would provide new opportunities for using the information in PRAIS and facilitate technical maintenance and upgrades; UN وسيتيح ذلك فرصاً جديدة لاستخدام المعلومات في البوابة وسيُسهل عمليات الصيانة والتحديث التقنية؛
    4. By its decision 15/COP.10, the COP decided to increase accessibility to information on best practices and requested the secretariat to identify recommended databases for each thematic topic, to which data and information stored in the PRAIS database should be further transferred. UN 4- وقرر مؤتمر الأطراف، في مقرره 15/م أ-10، تعزيز إمكانية الوصول إلى المعلومات المتعلقة بأفضل الممارسات، وطلب إلى الأمانة أن تُحدِّد قواعد بيانات موصى بها لكل موضوع لكي تُنقل إليها البيانات والمعلومات المحفوظة في قاعدة بيانات نظام استعراض الأداء وتقييم تنفيذ الاتفاقية.
    Other areas of cooperation in the reporting and review process are the identification of primary databases for best practices on resource mobilization and further development of the performance review and assessment of implementation system (PRAIS) portal with regard to public interface and financial information. UN ومن مجالات التعاون الأخرى في عملية الإبلاغ والاستعراض تحديدُ قواعد البيانات الأولية لأفضل الممارسات في مجال حشد الموارد، والمضيُّ في تطوير بوابة نظام استعراض الأداء وتقييم التنفيذ فيما يتعلق بالواجهة المتاحة للجمهور والمعلومات المالية.
    Comparative analyses between the PRAIS data and the development assistance data contained in the OECD's creditor reporting system are also performed to identify potential discrepancies. UN وتجرى أيضاً تحليلاتُ مقارَنَة بين بيانات نظام استعراض الأداء ورصد التنفيذ وبيانات المساعدة الإنمائية المستمدة من نظام الإبلاغ عن الدائنين التابع لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي من أجل تحديد الفوارق المحتملة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد